
Mark Forster
Letra de Jedem Gefallen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:55
Hast du mit deiner halben Stadt geschlafen?
Você dormiu com a sua metade da cidade?
'n unanständig dicken Wagen?
'num carro indecentemente gordo?
Der schwarze Lack auf dei'm Fingernagel
O verniz preto no seu unha
Passt nicht den alten Freunden ausm Kindergarten
Não combina com os velhos amigos do jardim de infância
Hast du irgendwie zu bunte Haare?
Você tem cabelo de alguma cor demais?
Stellst du zu viele unbequeme Fragen?
Você faz demais perguntas desconfortáveis?
War das alles doch nicht nur 'ne Phase
Era tudo só uma fase, afinal
Und du willst dich gar nicht mit dei'm Freund vertragen?
E você nem quer se dar bem com o seu amigo?
Willst du raus aus dei'm Kaff?
Quer sair do seu interior?
Bist in 'nem Job, der nicht passt?
Você está num emprego que não combina?
Hast du 'n Kopf, der bald platzt
Você tem uma cabeça que vai explodir logo
Und liegst trotzdem noch wach?
E mesmo assim ainda está acordado(a)?
Du kannst nicht jеdem gefall'n
Você não consegue agradar a todos
Die mеisten seh'n dich nicht mal
A maioria nem te vê de verdade
Bist nie der Favorite von all'n
Você nunca foi o favorito de todos
Warum weinst du?
Por que você está chorando?
Du kannst nicht jedem gefall'n
Você não consegue agradar a todos
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
Vai pagar com a sua vida
Doch du lebst nur einmal
Mas você vive só uma vez
Einmal, weißt du?
Uma vez, você sabe?
Musst du dein'n allerbesten Freund verraten?
Você tem que trair seu melhor amigo?
Willst statt Krawatte lieber Kleider tragen?
Em vez de gravata, prefere usar vestidos?
Hast Papas Firma an die Wand gefahren?
Você acabou levando a empresa do seu pai à ruína?
Wirst immer dümmer bei dem ganzen Wahnsinn?
Vai ficando cada vez mais burro com todo esse delírio?
Der Automat frisst alle deine Karten
O caixa eletrônico devora todos os seus cartões
Aber deine Frau will einen Pool im Garten
Mas sua esposa quer uma piscina no jardim
Du bist happy da in dei'm Hafen
Você fica feliz aí no seu porto
Doch im Hotel wirst du gern geschlagen
Mas no hotel você gosta de apanhar
Willst du raus aus dei'm Kaff?
Quer sair do seu fim de mundo?
Bist in 'nem Job, der nicht passt?
Tá num emprego que não serve?
Hast du 'n Kopf, der bald platzt
Você tem uma cabeça que logo vai explodir
Und liegst trotzdem noch wach?
E mesmo assim ainda fica acordado?
Du kannst nicht jedem gefall'n
Você não pode cair nas mãos de todo mundo
Die meisten seh'n dich nicht mal
A maioria nem sequer te enxerga
Bist nie der Favorite von all'n
Você nunca foi o favorito de todos
Warum weinst du?
Por que você chora?
Du kannst nicht jedem gefall'n
Você não pode cair nas mãos de todo mundo
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
Vai pagar com a sua vida
Doch du lebst nur einmal
Mas você só vive uma vez
Einmal, weißt du?
Uma vez, sabe?
Du kannst nicht jedem gefall'n
Você não consegue agradar a todos
Die meisten seh'n dich nicht mal
A maioria nem chega a ver você
Bist nie der Favorite von all'n
Você nunca foi o favorito de ninguém
Warum weinst du?
Por que você está chorando?
Du kannst nicht jedem gefall'n
Você não consegue agradar a todos
Wirst mit dei'm Leben bezahl'n
Vai pagar com a sua vida
Doch du lebst nur einmal
Mas você só vive uma vez
Einmal, weißt du?
Uma vez, sabe?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- geschlafen
- dormido
- unanständig
- impróprio
- wagen
- arriscarA2
- dei
- Deus
- fingernagel
- unha
- alten
- velhosA1
- ausm
- do
- irgendwie
- de algum modo
- bunte
- coloridosA2
- stellst
- colocasA2
Teste-se
Quanto de Jedem Gefallen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.