
Mark Forster
Letra de Bauch und Kopf com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:34
Du tust immer so als wär's ganz leicht
Você sempre age como se fosse tão fácil
Weil du mir helfen willst wenn ich nicht weoter weiß
Porque você quer me ajudar quando eu não sei bem o que fazer
Das ist nett von dir und ich schätz das sehr
Isso é legal da sua parte e eu valorizo muito
Doch es bringt mich nicht weiter
Mas isso não me leva a lugar nenhum
Du bist so fest und unerschütterlich
Você é tão firme e inabalável
Du ruhst in dir und das ist gut für dich
Você descansa em você mesmo e isso faz bem
Und ich bin fein damit
E eu fico bem com isso
Ey, ich beneid dich drum
Ei, eu te invejo por isso
Doch es ändert nichts leider
Mas infelizmente não muda nada
So wie du glaubst ist so wie du lebst
Como você acredita é como você vive
Und das ist okay, solang's für dich passt
E tá tudo bem, contanto que pra você encaixe
Halt daran fest, für mich geht das nicht
Segura nisso, pra mim não dá
Bauch sagt Kopf ja
O estômago diz sim pro cérebro
Doch Kopf sagt Bauch nein
Mas o cérebro diz não pro estômago
Und zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Bauch sagt Kopf ja
O estômago diz sim pro cérebro
Doch Kopf sagt nein, dann schüttelt er sich
Mas o cérebro diz não, então ele se sacode
Zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Und weiß nicht
E eu não sei
Weil ich immer was such und immer was fehlt
Porque eu estou sempre procurando algo e sempre me falta algo
Obwohl es eigentlich gut ist und eigentlich geht
Embora, na verdade, seja bom e, na verdade, funcione
Hab ich dich im Blick und wie du's machst
Eu te tenho no olhar e vejo como você faz
Doch so wie du so bin ich nicht
Mas do jeito que você é, eu não sou
Ich hab Flausen im Kopf
Eu tenho ideias na cabeça
Und Hummeln im Arsch
E zumbidos na bunda
Ich hab immer was vor
Eu vivo com alguma coisa pra fazer
Bin immer verplant
Eu vivo desenquadrado
Doch wird's mal still um mich
Mas um dia, quando ficar quieto ao meu redor
Dann kommen die Geister hoch
Então os espíritos vêm à tona
Und ich hinterfrag mich jedes Mal
E eu fico me questionando toda vez
So wie du glaubst ist so wie du lebst
Como você acredita, é como você vive
Und das ist okay, solang's für dich passt
E tá tudo bem, contanto que sirva pra você
Halt daran fest, für mich geht das nicht
Segura isso, pra mim não dá
Bauch sagt Kopf ja
O ventre diz sim,
Doch Kopf sagt Bauch nein
Mas a cabeça diz não
Und zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Zwischen den beiden steh ich
Entre os dois eu fico
Bauch sagt Kopf ja
O ventre diz sim
Doch Kopf sagt nein, dann schüttelt er sich
Mas a cabeça diz não, então ele se sacode
Zwischen den beiden steh ich
Entre os dois eu fico
Zwischen den beiden steh ich
Entre os dois eu fico
Und weiß nicht
E não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Weil ich immer was such und immer was fehlt
Porque eu sempre procuro algo e sempre falta alguma coisa
Es ist niemals genug und immer zu wenig
Nunca é o bastante e sempre é pouco demais
So wie du glaubst ist so wie du lebst
Como você acredita, é como você vive
Hör auf dein Herz, solang wie das geht
Escuta o teu coração, enquanto ainda dá
Solang wie das geht
Enquanto ainda dá
Bauch sagt Kopf ja
O coração diz sim pra cabeça
Doch Kopf sagt Bauch nein
Mas a cabeça diz não pro coração
Und zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Zwischen den beiden steh ich
Entre os dois eu fico
Bauch sagt Kopf ja
O coração diz sim pra cabeça
Doch Kopf sagt nein, dann schüttelt er sich
Mas a cabeça diz não — e então ele balança
Zwischen den beiden steh ich
E entre os dois eu fico
Zwischen den beiden steh ich
Entre os dois eu fico
Und weiß nicht
E eu não sei
Ich weiß nicht
Eu não sei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tust
- fazer
- immer
- sempreA1
- helfen
- ajudarA1
- weoter
- desconhecido
- schätz
- estimar
- bringt
- trazA1
- fest
- firmeA1
- beneid
- inveja
- leicht
- leveA1
- nett
- legalA1
Teste-se
Quanto de Bauch und Kopf você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.