
Mark Forster
Letra de Die kleinen Dinge com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:20
Ich rede vom
Eu falo do
Sehn was unsichtbar scheint
Ver o que parece invisível
Hörn was lang verstummte
Ouvir o que há muito emudeceu
Fühln was mich nicht betrifft
Sentir o que não me diz respeito
Ich wünsche mir
Eu desejo
Licht im schwersten Dunkel
Luz no mais pesado dos escuros
Halt im tiefsten Sumpf und
Segurar no mais fundo pântano e
Im dichten Nebel die Sicht
Na densa névoa, a visão
So vieles liegt auf der Hand
Tanta coisa está à mão
Doch irgendwie fass ichs nicht an
Mas, de algum jeito, não consigo alcançar
Es sind die kleinen Dinge,
São as pequenas coisas,
Die manchmal fehln
Que às vezes falham
Die mir am schwersten falln
As que mais me fazem tropeçar
Auch wenn sie vor mir stehn
Mesmo quando estão à minha frente
Es sind die winzig kleinen Dinge,
São as minúsculas coisinhas,
Die ich so oft übergeh
Que eu tantas vezes ignoro
Es wär so leicht sie zu greifen
Seria tão fácil agarrá-las
Könnt ich sie sehn
Se eu pudesse vê-las
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Ich rede vom
Eu falo do
Dasein wenn ich gebraucht werd
Existir quando sou necessário
Dran bleiben wenn alle raus sind
Ficar, quando todos saem
Offen und Aufmerksam sein
Estar aberto e atento
Ich wünsche mir
Eu desejo
Stärke in schwachen Zeiten
Força nos tempos difíceis
Engel, die mich begleiten
Anjos que me acompanham
Ein Herz, das mitfühlt und hört
Um coração que sente e ouve
So vieles liegt auf der Hand
Há tantas coisas à vista
Doch irgendwie fass ichs nicht an
Mas, de algum jeito, eu não consigo agarrar
Es sind die kleinen Dinge,
São as pequenas coisas,
Die manchmal fehln
Que às vezes falham
Die mir am schwersten falln
As que para mim são mais difíceis
Auch wenn sie vor mir stehn
Mesmo quando estão diante de mim
Es sind die winzig kleinen Dinge,
São as minúsculas pequenas coisas,
Die ich so oft übergeh
Que eu tantas vezes ignoro
Es wär so leicht sie zu greifen
Seria tão fácil agarrá-las
Könnt ich sie sehn
Se ao menos eu pudesse vê-las
Dam da da, dam da da da
Dam da da, dam da da da
Dam da da, dam da da da
Dum da da, dum da da da
Dam da da, dam da da da
Dum da da, dum da da da
Ich rede vom
Eu falo de
Sehn was unsichtbar scheint
Ver o que parece invisível pra gente
Hörn was lang verstummte
Ouvir o que ficou tanto tempo em silêncio
Fühln was mich nicht betrifft
Sentir o que não diz respeito a mim
Ich wünsche mir
Eu desejo
Licht im schwersten Dunkel
Luz no escuro mais pesado
Halt im tiefsten Sumpf und
Firmeza no pântano mais fundo e
Im dichten Nebel die Sicht
No nevoeiro denso, a visão
Es sind die kleinen Dinge,
São as pequenas coisas,
Die manchmal fehln
que às vezes falham
Die mir am schwersten falln
as que mais me custam
Auch wenn sie vor mir stehn
mesmo quando estão diante de mim
Es sind die winzig kleinen Dinge,
são as minúsculas coisas,
Die ich so oft übergeh
que eu tantas vezes deixo passar
Es wär so leicht sie zu greifen
seria tão fácil alcançá-las
Könnt ich sie sehn
se eu pudesse enxergá-las
Es sind die kleinen Dinge,
são as pequenas coisas,
Die manchmal fehln
que às vezes faltam
Die mir am schwersten falln
De todas, são as que mais me caem
Auch wenn sie vor mir stehn
Mesmo quando elas estão à minha frente
Es sind die winzig kleinen Dinge,
São as coisas tão pequeninas,
Die ich so oft übergeh
Que eu tantas vezes ignoro
Es wär so leicht sie zu greifen
Seria tão fácil tocá-las
Könnt ich sie sehn
Se eu pudesse vê-las
Dam da da, dam da da da
Dam da da, dam da da da
Dam da da, dam da da da
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sehn
- ver
- unsichtbar
- invisívelB2
- scheint
- pareceA2
- hörn
- ouvir
- lang
- longoA1
- verstummte
- emudecida
- fühln
- sentir
- betrifft
- refere
- dunkel
- escuroA1
- tiefsten
- mais profundoA2
Teste-se
Quanto de Die kleinen Dinge você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.