
Mark Forster
Letra de Flüsterton com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:27
Ich hab oft nichts gesagt
Eu muitas vezes não disse nada
Doch wenn's mal wichtig war
Mas, quando era importante
Und kam's drauf an
E se chegava a valer
Dann war ich nicht da
Aí eu não estava lá
Menschen, die ich mag
Gente de quem eu gosto
Lass ich an mich nicht ran
Não deixo chegar perto de mim
Ey, ich genieß' das Tamtam
Ei, eu aproveito esse falatório todo
Ich nehm' das volle Programm
Eu pego o pacote inteiro
Doch fühl mich verlor'n
Mas me sinto perdido
Wird's mal still dann und wann
Quando fica em silêncio de vez em quando
Und wenn man glaubt, mich zu kenn'
E se acham que me conhecem
Dann bin ich einfach gegang'
Então eu só fui embora
Wenn alles leuchtet
Quando tudo brilha
In tausend Farben
Em mil cores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Se está tão alto que tudo apita
Dann leuchte ich auch
Então eu também brilho
Mittendrin
No meio de tudo
Wenn jeder tanzt
Se todo mundo dança
Weil er anders nicht kann
Porque não consegue ser diferente
Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Quando mal dá, porque o espaço não chega
Dann tanz' ich auch
Então danço eu também
Geb' mich hin
Me dá, me leva
Doch das, was zählt, das
Mas o que conta, isso
Sagt man direkt ins Ohr
Se diz bem no ouvido
Und was mir fehlt ist
E o que me falta é
Der Flüsterton
O sussurro
Ich wähl' die Menschenwand
Eu escolho a multidão
Vor der einzelnen Hand
Frente a cada mão
Halt dem Blick besser stand
Sustenta melhor o olhar
Ist der, der guckt, unbekannt
É quem olha, desconhecido
Kommst du zu nah
Chega muito perto
Fühlt sich bedrohlich an
Parece ameaçador
Ich find's schön, die zu seh'n
Eu acho bonito ver elas
Die mir am nächsten steh'n
As que estão mais perto de mim
Doch geh dem aus dem Weg
Mas desvia do meu caminho
Was mich womöglich bewegt
O que talvez me mova
Wenn du mich zu gut verstehst
Se você me entende bem demais
Dann ham' wir 'n Problem
Aí a gente vai ter um problema
Wenn alles leuchtet
Quando tudo vai brilhar
In tausend Farben
Em mil cores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Se fica tão alto, que tudo apita
Dann leuchte ich auch
Então eu também vou brilhar
Mittendrin
Bem no meio
Wenn jeder tanzt
Se cada um dança
Weil er anders nicht kann
Porque não consegue fazer diferente
Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Quando mal dá, porque não tem espaço
Dann tanz' ich auch
Então eu também danço
Geb' mich hin
Entrega-me
Doch das, was zählt, das
Mas o que importa, isso
Sagt man direkt ins Ohr
Dizem bem direto no ouvido
Und was mir fehlt ist
E o que me falta é
Der Flüsterton
O sussurro
Doch das, was zählt, das
Mas o que importa é que
Sagt man direkt ins Ohr
Se diz bem de ouvido
Und was mir fehlt ist
E o que me falta é
Der Flüsterton
O sussurro
Der Flüsterton
O sussurro
Flüsterton
Sussurro
Flüsterton
Sussurro
Wenn alles leuchtet
Quando tudo brilha
In tausend Farben
Em mil cores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Quando está tão alto que tudo assobia
Dann leuchte ich auch
Então eu também brilho
Mittendrin
No meio
Und wenn jeder tanzt
E se cada um dança
Weil er anders nicht kann
Porque não consegue fazer de outro jeito
Wenn's kaum geht, weil der Platz nicht reicht
Se mal dá, porque o espaço não basta
Dann tanz' ich auch
Então eu também danço
Geb' mich hin
Me entrega
Wenn alles leuchtet
Se tudo brilha
In tausend Farben
Em mil cores
Wenn's so laut ist, das alles pfeift
Quando está tão alto que tudo apita
Dann leuchte ich auch
Então eu também brilho
Mittendrin
No meio disso tudo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kam
- veio
- drauf
- sobre
- mag
- pode
- lass
- deixa
- genieß
- desfruta
- tamtam
- alarde
- nehm
- toma
- fühl
- sente
- verlor
- perdeu
- still
- quieto
Teste-se
Quanto de Flüsterton você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.