
Mark Forster
Letra de Für immer Forever com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:50
Aus "ich glaub ich würd dich gerne küssen",
Acho que eu ia querer te beijar
Wurd "zu Hause riecht wie dein Kissen".
Ficaria em casa com cheiro como o teu travesseiro.
Und aus "Nein, gib her, ich lad dich ein."
Não, dá aqui, eu te convido.
Wurd "Bei dir kann ich meine Schwächen zeigen."
Com você posso mostrar minhas fraquezas.
Aus "wie heißt die Stadt aus der du kommst?",
Como é que se chama a cidade de onde você vem?
Wurd "deine Eltern stehen auf meinem Balkon".
Teus pais estão na minha varanda.
Und aus "dem Wochenend-Testlauf".
E do teste de fim de semana.
Wurd "mit dir will ich ein Nest bauen".
Com você eu quero construir um ninho.
Was ich such. Baby, das bist du
O que eu procuro. Baby, é você.
Das ist die Story, die ich immer wollte.
Essa é a história que eu sempre quis.
Komm wir drehen noch ne Folge.
Vamos, vamos gravar mais um episódio.
Wir sind für immer, forever.
Somos para sempre, forever.
Von jetzt an bis zum Schluss.
A partir de agora até o fim.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
Não vou mais embora, nunca jamais.
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
Tô com você quando alguém me procurar.
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
Faz uma tatuagem de uma âncora no meu braço,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
por cima, um coração com o seu nome.
Denn wir sind für immer, forever.
Porque somos para sempre, forever.
Für immer. Forever.
Para sempre. Forever.
Für immer. Forever.
Para sempre. Forever.
Aus "ich will nicht, dass du heute gehst"
De "eu não quero que você vá hoje"
wurd "komisch wenn du mal nicht bei mir schläfst".
ficou "estranho quando às vezes você não dorme comigo".
Und aus "zum ersten Mal Gefühle zeigen",
E de "pela primeira vez, mostrar sentimentos",
wurd "Jungs, ich geh heut lieber Heim,"
ficou "garotos, hoje eu prefiro ir pra casa, devagar".
Aus "ich bin mir grad nicht mehr so sicher"
De "agora não tenho mais tanta certeza"
Wurd "ich kann nicht fassen, dass ich dich hab!"
ficou "não consigo acreditar que eu te tenho!"
Aus "Schluss jetzt mit den Kindersachen,"
De "chega agora com essas coisas de criança"
Wurd "lass ma langsam Kinder machen."
ficou "vamos fazer crianças aos poucos".
Was ich such. Baby, das bist du
O que eu procuro. Amor, é você
Das ist die Story, die ich immer wollte.
Essa é a história que eu sempre quis.
Komm wir drehen noch ne Folge, und noch ne Folge.
Vem, vamos gravar mais um episódio, e mais um episódio.
Wir sind für immer, forever.
Somos para sempre, para sempre.
Von jetzt an bis zum Schluss.
A partir de agora até o fim.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
Eu não vou embora mais, nunca mais.
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
Estou com você quando alguém me procurar.
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
Tatuo uma âncora no meu braço,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
e por cima um coração com o teu nome.
Denn wir sind für immer, forever.
Porque nós somos para sempre, para sempre.
Für immer. Forever.
Para sempre. Para sempre.
Für immer. Forever.
Para sempre. Para sempre.
Wir sind für immer, forever.
Somos pra sempre, forever.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
Não vou mais embora, never ever.
Für immer. Forever.
Pra sempre. Forever.
Wir sind für immer, forever.
Somos pra sempre, forever.
Von jetzt an bis zum Schluss.
Daqui em diante até o fim.
Ich geh nicht mehr weg, never ever.
Não vou mais embora, never ever.
Bin bei dir wenn wer mich sucht.
Tô com você quando alguém me procurar.
Tätowier mir nen Anker auf meinen Arm,
Tatuar um âncora no meu braço,
darüber ein Herz mit deinem Namen.
e por cima um coração com seu nome.
Denn wir sind für immer, forever.
Porque a gente é pra sempre, forever.
Für immer. Forever.
Para sempre. Forever.
Für immer. Forever.
Para sempre. Forever.
Für immer. Forever.
Para sempre. Forever.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- glaub
- acredito
- gerne
- com prazerA1
- küssen
- beijarB1
- wurd
- virou
- hause
- casaA1
- riecht
- cheiraA2
- kissen
- travesseiroA2
- gib
- dê
- her
- aqui
- kann
- podeA1
Teste-se
Quanto de Für immer Forever você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.