Langbeats
Hallo – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Hallo com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
3:29
  1. Hallo, wie lang ham wir uns nich gesehn?

    Oi, há quanto tempo não a gente não se vê?

  2. Schon krass wie die Zeit vergeht,

    Caramba, como o tempo passa,

  3. Komisch jetzt vor dir zu stehen

    Estranho agora estar diante de você

  4. Hallo, ja bei mir ist alles gut,

    Oi, sim, comigo tá tudo bem,

  5. Hab längst gefunden was ich such,

    Já faz tempo que eu encontrei o que eu buscava,

  6. Man tut halt was man tut.

    Afinal, a gente faz o que tem que fazer.

  7. Du sagst machs gut,

    Você diz: cuida bem,

  8. Bis bald, war schön dich wieder zu sehn

    Até logo—foi bom te ver de novo

  1. Ich sag machs besser und wünsch mir

    Eu digo: vai dar melhor… e eu só queria

  2. Du würdest nicht gehn,

    Que você não fosse embora,

  3. Sonst sag ich nix weil's nix bringt

    Senão eu não digo nada, porque não adianta

  4. Ich weiß doch alles in mir schreit

    Eu sei bem — e dentro de mim tudo grita

  5. Komm zurück zu mir,

    Vem de volta pra mim,

  6. Geh nicht durch diese Tür

    Não atravesse essa porta

  7. Halt an lauf nicht weiter,

    Para, não continua,

  8. Alles, alles in mir schreit grad.

    Tudo, tudo em mim está gritando agora.

  9. Komm zurück zu mir,

    Vem de volta pra mim,

  10. Geh nicht weg von hier

    Não vá embora daqui

  11. Halt an lauf nicht weiter,

    Para, não continua,

  12. Alles, alles in mir schreit grad.

    Tudo, tudo em mim está gritando agora.

  13. Hallo, hab fast vergessen wie du lachst,

    Oi, quase esqueci como você ri,

  14. Hab mich kaum gefragt was du so machst,

    Mal me perguntei o que você anda fazendo,

  15. So gut wie nie an dich gedacht,

    Quase nunca pensei em você,

  16. Hallo, wie kann das sein, ist so lang her

    Oi, como isso pôde ser, já faz tanto tempo

  17. Warum triffst du mich so schwer?

    Por que você me encontra com tanta dificuldade?

  18. Ich glaub das ist es nicht mehr wert

    Acho que não vale mais a pena

  19. Du sagst machs gut, bis bald,

    Você diz “fica bem”, até mais,

  20. War schön dich wieder zu sehn,

    Foi tão bom te ver de novo,

  21. Ich sag machs besser und wünsch mir

    Eu digo “faz melhor” e eu desejo

  22. Du würdest nicht gehn,

    Que você não fosse embora,

  23. Sonst sag ich nix weil's nix bringt

    Senão eu não digo nada, porque não traz nada

  24. Ich weiß doch alles in mir schreit

    Eu sei bem: dentro de mim tudo grita

  25. Komm zurück zu mir,

    Volta pra mim,

  26. Geh nicht durch diese Tür

    Não atravesse essa porta

  27. Halt an lauf nicht weiter,

    Para, não vai—segue não,

  28. Alles, alles in mir schreit grad.

    Tudo, tudo em mim está gritando agora.

  29. Komm zurück zu mir,

    Volta pra mim,

  30. Geh nicht weg von hier

    Não vá embora daqui

  31. Halt an lauf nicht weiter,

    Para, não vai—segue não,

  32. Alles, alles in mir schreit grad.

    Tudo, tudo em mim está gritando agora.

  33. Ich bring dich wieder weg in die Schubalde,

    Eu vou te tirar de volta, pra dentro da gaveta,

  34. Weg in die Schublade

    Pra dentro da gaveta

  35. Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe,

    Lá onde eu nem olhei há muito tempo,

  36. Lang nicht geguckt habe,

    Há muito tempo não olhei,

  37. Ich pack dich wieder weg in die Schublade, weg in die Schublade,

    Eu te guardo de novo na gaveta, na gaveta,

  38. Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe

    Lá onde eu nem olhei há muito tempo

  39. Lang nicht geguckt habe

    Há muito tempo não olhei

  40. Komm zurück zu mir,

    Vem de volta pra mim,

  41. Geh nicht durch diese Tür

    Não atravesse essa porta

  42. Halt an lauf nicht weiter,

    Para, não continua correndo,

  43. Alles, alles in mir schreit grad.

    Tudo, tudo em mim está gritando agora.

  44. Komm zurück zu mir,

    Volta pra mim,

  45. Geh nicht weg von hier

    Não vá embora daqui

  46. Halt an lauf nicht weiter,

    Para, não vai adiante,

  47. Alles, alles in mir schreit grad.

    Tudo, tudo em mim está gritando agora.

  48. Komm zurück zu mir

    Volta pra mim

  49. KKomm zu mir zurück,

    Volta pra mim de novo,

  50. Alles, alles in mir schreit grad

    Tudo, tudo em mim está gritando agora

  51. Komm zurück zu mir

    Volta pra mim

  52. Komm zu mir zurück,

    Volta pra mim de novo,

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hallo
oláA1
lang
longoA1
gesehn
visto
krass
absurdo
zeit
tempoA1
vergeht
passa
komisch
estranhoA2
lachst
risA1
machst
fazA1
nie
nuncaA1

Teste-se

Quanto de Hallo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Hallo

Hallo, wie lang ham wir uns nich gesehn?

Oi, há quanto tempo não a gente não se vê?

Schon krass wie die Zeit vergeht,

Caramba, como o tempo passa,

Komisch jetzt vor dir zu stehen

Estranho agora estar diante de você

Hallo, ja bei mir ist alles gut,

Oi, sim, comigo tá tudo bem,

Hab längst gefunden was ich such,

Já faz tempo que eu encontrei o que eu buscava,

Man tut halt was man tut.

Afinal, a gente faz o que tem que fazer.

Du sagst machs gut,

Você diz: cuida bem,

Bis bald, war schön dich wieder zu sehn

Até logo—foi bom te ver de novo

Ich sag machs besser und wünsch mir

Eu digo: vai dar melhor… e eu só queria

Du würdest nicht gehn,

Que você não fosse embora,

Sonst sag ich nix weil's nix bringt

Senão eu não digo nada, porque não adianta

Ich weiß doch alles in mir schreit

Eu sei bem — e dentro de mim tudo grita

Komm zurück zu mir,

Vem de volta pra mim,

Geh nicht durch diese Tür

Não atravesse essa porta

Halt an lauf nicht weiter,

Para, não continua,

Alles, alles in mir schreit grad.

Tudo, tudo em mim está gritando agora.

Komm zurück zu mir,

Vem de volta pra mim,

Geh nicht weg von hier

Não vá embora daqui

Halt an lauf nicht weiter,

Para, não continua,

Alles, alles in mir schreit grad.

Tudo, tudo em mim está gritando agora.

Hallo, hab fast vergessen wie du lachst,

Oi, quase esqueci como você ri,

Hab mich kaum gefragt was du so machst,

Mal me perguntei o que você anda fazendo,

So gut wie nie an dich gedacht,

Quase nunca pensei em você,

Hallo, wie kann das sein, ist so lang her

Oi, como isso pôde ser, já faz tanto tempo

Warum triffst du mich so schwer?

Por que você me encontra com tanta dificuldade?

Ich glaub das ist es nicht mehr wert

Acho que não vale mais a pena

Du sagst machs gut, bis bald,

Você diz “fica bem”, até mais,

War schön dich wieder zu sehn,

Foi tão bom te ver de novo,

Ich sag machs besser und wünsch mir

Eu digo “faz melhor” e eu desejo

Du würdest nicht gehn,

Que você não fosse embora,

Sonst sag ich nix weil's nix bringt

Senão eu não digo nada, porque não traz nada

Ich weiß doch alles in mir schreit

Eu sei bem: dentro de mim tudo grita

Komm zurück zu mir,

Volta pra mim,

Geh nicht durch diese Tür

Não atravesse essa porta

Halt an lauf nicht weiter,

Para, não vai—segue não,

Alles, alles in mir schreit grad.

Tudo, tudo em mim está gritando agora.

Komm zurück zu mir,

Volta pra mim,

Geh nicht weg von hier

Não vá embora daqui

Halt an lauf nicht weiter,

Para, não vai—segue não,

Alles, alles in mir schreit grad.

Tudo, tudo em mim está gritando agora.

Ich bring dich wieder weg in die Schubalde,

Eu vou te tirar de volta, pra dentro da gaveta,

Weg in die Schublade

Pra dentro da gaveta

Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe,

Lá onde eu nem olhei há muito tempo,

Lang nicht geguckt habe,

Há muito tempo não olhei,

Ich pack dich wieder weg in die Schublade, weg in die Schublade,

Eu te guardo de novo na gaveta, na gaveta,

Dort wo ich schon lang nicht geguckt habe

Lá onde eu nem olhei há muito tempo

Lang nicht geguckt habe

Há muito tempo não olhei

Komm zurück zu mir,

Vem de volta pra mim,

Geh nicht durch diese Tür

Não atravesse essa porta

Halt an lauf nicht weiter,

Para, não continua correndo,

Alles, alles in mir schreit grad.

Tudo, tudo em mim está gritando agora.

Komm zurück zu mir,

Volta pra mim,

Geh nicht weg von hier

Não vá embora daqui

Halt an lauf nicht weiter,

Para, não vai adiante,

Alles, alles in mir schreit grad.

Tudo, tudo em mim está gritando agora.

Komm zurück zu mir

Volta pra mim

KKomm zu mir zurück,

Volta pra mim de novo,

Alles, alles in mir schreit grad

Tudo, tudo em mim está gritando agora

Komm zurück zu mir

Volta pra mim

Komm zu mir zurück,

Volta pra mim de novo,