
Mark Forster
Letra de Königin Schwermut com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:22
Ich seh' deinen Namen auf meinem Display
Vejo o teu nome no meu visor
Geh' nicht ran, will dich heute nicht sehen
Não chega perto, hoje não quero te ver
Steh' nicht auf und der Tag fängt nie an
Não levanta, e o dia nunca começa
Der Tag fängt nie an
O dia nunca começa
Ich halt' mich fern von Laptop und Facebook
Fico longe do laptop e do Facebook
Mach' nicht weiter, brauch' heut bisschen Aufschub
Não continua, preciso de um pouco de adiamento hoje
Ess' die Reste aus meinem Kühlschrank
Como as sobras do meu frigorífico
Aus meinem Kühlschrank
Do meu frigorífico
Die Sonne blitzt durch 'nen Schlitz in dem Vorhang
O sol cintila por uma fenda na cortina
Ich lass' ihn zu, weil ich heute nichts vorhab'
Eu deixo, porque hoje não tenho nada para fazer
Jede Stunde kommt mir wie drei vor
Cada hora me parece três
Der Tag kommt mir wie zwei vor
O dia me parece dois
Königin Schwermut hält mich fest
Rainha Melancolia me prende
Hält mich fest, hält mich fest
Me prende, me prende
Tritt mich, wirft mich, links nach rechts
Pisa em mim, me joga, da esquerda pra direita
Links nach rechts, links nach rechts
Da esquerda pra direita, da esquerda pra direita
Saugt mich aus und macht mich platt
Suga tudo de mim e me deixa prostrado
Macht mich platt, macht mich platt
Me deixa prostrado, me deixa prostrado
Königin Schwermut, sie hält mich wach
Rainha Melancolia, ela me mantém acordado
Hält mich wach, hält mich wach
Me mantém acordado, me mantém acordado
Sms: "Was ist los mit dir?"
Ei, o que há com você?
Bin heute weg, bleib' einfach hier
Hoje eu sumo; fica aqui mesmo
Pack' die Decke über'n Kopf, die Augen zu
Pega o cobertor e põe sobre a cabeça, fecha os olhos
Ich mach' die Augen zu
Eu fecho os olhos
Jemand klingelt, ich höre nichts
Alguém toca a campainha, não ouço nada
Schließ' die Fenster, die Höhle ist dicht
Fecha as janelas, a toca é impenetrável
Komm' nicht raus, ich grab' mich tief ein
Não saia; vou me enterrar bem fundo
Grab' mich ganz tief ein
Vou me enterrar bem fundo
Du rufst wieder an, ich drück' dich weg
Você liga de novo, eu afasto você
Bleib' den ganzen Tag hier drin, in meinem Geheimversteck
Fica o dia inteiro aqui dentro, no meu esconderijo secreto
Bin wie ausgesetzt, fall' ohne Rettungsnetz
Sou como abandonado, caio sem rede de salvamento
Königin Schwermut, ich brauch' dich jetzt
Rainha da tristeza, eu preciso de você agora
Königin Schwermut hält mich fest
Rainha da tristeza me mantém preso
Hält mich fest, hält mich fest
Me mantém preso, me mantém preso
Tritt mich, wirft mich, links nach rechts
Me pisa, me joga, esquerda pra direita
Links nach rechts, links nach rechts
Esquerda pra direita, esquerda pra direita
Saugt mich aus und macht mich platt
Me suga e me deixa abatido
Macht mich platt, macht mich platt
Me deixa abatido, me deixa abatido
Königin Schwermut hält mich wach
Rainha da tristeza me mantém acordado
Hält mich wach, hält mich wach
Me mantém acordado, me mantém acordado
Königin Schwermut, Königin Schwermut, Königin Schwermut
Rainha do Luto, rainha do luto, rainha do luto
Königin Schwermut hält mich wach
Rainha do Luto me mantém acordado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- seh
- vejo
- namen
- nomesA1
- blitzt
- piscaB1
- dicht
- apertadoB1
- fängt
- começaB1
- hält
- seguraB1
- klingelt
- toqueB1
- decke
- tampaA2
- komm
- venhaA2
- reste
- restosA2
Teste-se
Quanto de Königin Schwermut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.