Langbeats
Liebe – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Liebe com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
3:48
  1. Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt

    Eu te vejo dormindo num barraca

  2. Am letzten Ende der Welt

    No último fim do mundo

  3. Uns verändern und altern

    Nos mudar e envelhecer

  4. Unsre Hände mit Falten

    Nossas mãos com rugas

  5. Und sonst seh' ich nichts

    E, de resto, não vejo nada

  6. Sonst seh' ich nichts

    De resto, não vejo nada

  7. Sonst seh' ich nichts

    De resto, não vejo nada

  8. Will mit dir nach Las Vegas

    Quero ir com você a Las Vegas

  1. Ich will Elvis als Redner

    Quero Elvis como palestrante

  2. Ich will 'n Ring aus Plastik

    Quero um anel de plástico

  3. Der mir sagt, ich hab' dich

    Que me diz que eu tenho você

  4. Und sonst will ich nichts

    E, de resto, eu não quero nada

  5. Sonst will ich nichts

    Senão, eu não quero nada

  6. Sonst will ich nichts

    Senão, eu não quero nada

  7. Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

    Não preciso de muito, muito, só um pouquinho

  8. Und ohne dich krieg' ich's nicht hin

    E sem você não consigo

  9. Ich brauch' kein Silber und Gold

    Eu não preciso de prata e nem de ouro

  10. Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

    O que eu quero, o que eu quero de verdade, é paz de espírito

  11. Und da hilft eh nur Liebe

    E, no fim das contas, só o amor ajuda

  12. Der ganze Rest ist umsonst

    O resto todo é em vão

  13. Überall hab' ich gesucht

    Por todo lado eu procurei

  14. Und jede Option hab' ich untersucht

    E cada opção eu examinei

  15. Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

    Mas não vejo nada, não encontro nada

  16. Das wichtiger ist

    O que é mais importante

  17. Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

    Todo dia ficava um pouco mais claro

  18. Bis ich mir einstand, dass es wahr war

    Até eu admitir que era verdade

  19. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    Não existe nada, não, não existe nada

  20. Das größer ist

    O que é maior

  21. Seh' uns als Piraten

    Vê a gente como piratas

  22. Bei unsern Onkeln im Garten

    Com nossos tios, no jardim

  23. Ich seh' uns lachen und streiten

    Eu vejo a gente rindo e brigando

  24. Werd' erwachsen und reif

    Vai crescer, amadurecer

  25. Und sonst seh' ich nichts

    E de resto eu não vejo nada

  26. Sonst seh' ich nichts

    De resto eu não vejo nada

  27. Sonst seh' ich nichts, mhm

    De resto eu não vejo nada, hmm

  28. Ich will uns tanzend auf Schnaps

    Eu quero a gente dançando no uísque

  29. Ich will die Tanten hellwach

    Eu quero as tias acordadas, bem desperta

  30. Ich will feiern und weinen

    Eu quero festejar e chorar

  31. Auf all die Taufen der Kleinen

    Nas todas as batizadas dos pequenos

  32. Und sonst will ich nichts

    E de resto eu não quero nada

  33. Sonst will ich nichts

    Senão, não quero nada

  34. Sonst will ich nichts

    Senão, não quero nada

  35. Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

    Não preciso de muito, muito — só um pouquinho

  36. Und ohne euch krieg' ich's nicht hin

    E sem vocês não dá pra eu conseguir

  37. Ich brauch' kein Silber und Gold

    Eu não quero nem prata nem ouro

  38. Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

    O que eu quero, o que eu quero de verdade, é paz de espírito

  39. Und da hilft eh nur Liebe

    E no fim, só amor ajuda

  40. Der ganze Rest ist umsonst

    O resto todo é em vão

  41. Überall hab' ich gesucht

    Eu procurei em todo lugar

  42. Und jede Option hab' ich untersucht

    E examinei cada opção

  43. Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

    Mas eu não vejo nada, não encontro nada

  44. Das wichtiger ist

    O que importa mais

  45. Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

    A cada dia ficava um pouco mais claro

  46. Bis ich mir einstand, dass es wahr war

    Até eu admitir que era verdade

  47. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    Não existe nada, não, não existe nada

  48. Das größer ist

    O que é maior

  49. Überall hab' ich gesucht

    Em todo lugar eu procurei

  50. Und jede Option hab' ich untersucht

    E examinei cada opção

  51. Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

    Mas eu não vejo nada, não encontro nada

  52. Das wichtiger ist

    O que importa mais

  53. Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

    A cada dia, fica um pouco mais claro

  54. Bis ich mir einstand, dass es wahr war

    Até eu admitir que era verdade

  55. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    Não há nada, não, não há nada

  56. Das größer ist

    Que seja maior

  57. Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

    Não há nada, não, não há nada

  58. Das größer ist

    Que seja maior

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sonst
senãoA2
untersucht
investigaA2
zelt
tendaA2
gesucht
procuradoA1
gibt
dáA1
größer
maiorA1
hände
mãosA1
hilft
ajudaA1
hin
láA1
klarer
mais claroA1

Teste-se

Quanto de Liebe você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Liebe

Ich seh' uns pennen in 'nem Zelt

Eu te vejo dormindo num barraca

Am letzten Ende der Welt

No último fim do mundo

Uns verändern und altern

Nos mudar e envelhecer

Unsre Hände mit Falten

Nossas mãos com rugas

Und sonst seh' ich nichts

E, de resto, não vejo nada

Sonst seh' ich nichts

De resto, não vejo nada

Sonst seh' ich nichts

De resto, não vejo nada

Will mit dir nach Las Vegas

Quero ir com você a Las Vegas

Ich will Elvis als Redner

Quero Elvis como palestrante

Ich will 'n Ring aus Plastik

Quero um anel de plástico

Der mir sagt, ich hab' dich

Que me diz que eu tenho você

Und sonst will ich nichts

E, de resto, eu não quero nada

Sonst will ich nichts

Senão, eu não quero nada

Sonst will ich nichts

Senão, eu não quero nada

Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

Não preciso de muito, muito, só um pouquinho

Und ohne dich krieg' ich's nicht hin

E sem você não consigo

Ich brauch' kein Silber und Gold

Eu não preciso de prata e nem de ouro

Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

O que eu quero, o que eu quero de verdade, é paz de espírito

Und da hilft eh nur Liebe

E, no fim das contas, só o amor ajuda

Der ganze Rest ist umsonst

O resto todo é em vão

Überall hab' ich gesucht

Por todo lado eu procurei

Und jede Option hab' ich untersucht

E cada opção eu examinei

Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

Mas não vejo nada, não encontro nada

Das wichtiger ist

O que é mais importante

Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

Todo dia ficava um pouco mais claro

Bis ich mir einstand, dass es wahr war

Até eu admitir que era verdade

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Não existe nada, não, não existe nada

Das größer ist

O que é maior

Seh' uns als Piraten

Vê a gente como piratas

Bei unsern Onkeln im Garten

Com nossos tios, no jardim

Ich seh' uns lachen und streiten

Eu vejo a gente rindo e brigando

Werd' erwachsen und reif

Vai crescer, amadurecer

Und sonst seh' ich nichts

E de resto eu não vejo nada

Sonst seh' ich nichts

De resto eu não vejo nada

Sonst seh' ich nichts, mhm

De resto eu não vejo nada, hmm

Ich will uns tanzend auf Schnaps

Eu quero a gente dançando no uísque

Ich will die Tanten hellwach

Eu quero as tias acordadas, bem desperta

Ich will feiern und weinen

Eu quero festejar e chorar

Auf all die Taufen der Kleinen

Nas todas as batizadas dos pequenos

Und sonst will ich nichts

E de resto eu não quero nada

Sonst will ich nichts

Senão, não quero nada

Sonst will ich nichts

Senão, não quero nada

Ich brauch' nicht viel, viel, nur 'n bisschen

Não preciso de muito, muito — só um pouquinho

Und ohne euch krieg' ich's nicht hin

E sem vocês não dá pra eu conseguir

Ich brauch' kein Silber und Gold

Eu não quero nem prata nem ouro

Das, was ich will, will, ist Seelenfrieden

O que eu quero, o que eu quero de verdade, é paz de espírito

Und da hilft eh nur Liebe

E no fim, só amor ajuda

Der ganze Rest ist umsonst

O resto todo é em vão

Überall hab' ich gesucht

Eu procurei em todo lugar

Und jede Option hab' ich untersucht

E examinei cada opção

Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

Mas eu não vejo nada, não encontro nada

Das wichtiger ist

O que importa mais

Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

A cada dia ficava um pouco mais claro

Bis ich mir einstand, dass es wahr war

Até eu admitir que era verdade

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Não existe nada, não, não existe nada

Das größer ist

O que é maior

Überall hab' ich gesucht

Em todo lugar eu procurei

Und jede Option hab' ich untersucht

E examinei cada opção

Doch ich seh' nichts, ich finde nichts

Mas eu não vejo nada, não encontro nada

Das wichtiger ist

O que importa mais

Jeden Tag wurd's 'n bisschen klarer

A cada dia, fica um pouco mais claro

Bis ich mir einstand, dass es wahr war

Até eu admitir que era verdade

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Não há nada, não, não há nada

Das größer ist

Que seja maior

Es gibt nichts, nein, es gibt nichts

Não há nada, não, não há nada

Das größer ist

Que seja maior