Langbeats
Nur du – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Nur du com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2012
Gênero
Pop
Duração
3:44
  1. All die Worte, die du redest

    Todas as palavras que você diz

  2. Sind nur Ausdruck deiner Ängste

    São apenas a expressão dos seus medos

  3. Willst nicht alleine sein

    Não quer ficar sozinho

  4. Logisch wer will das schon

    Lógico… quem é que não quer

  5. Manchmal vergisst du dann

    Às vezes você esquece então

  6. Was in dir schönes wohnt

    O que há de bonito dentro de você

  7. Wenn du mal wieder so quatschst

    Quando você começa a falar besteira de novo

  8. Frag dich mal warum

    Pergunte a si mesmo por quê

  1. Siehst du mal wieder nur schwarz

    De novo você só enxerga o preto

  2. Verrat mir den Grund

    Me diga o motivo

  3. So siehst alles nur du

    Então vês tudo apenas você

  4. In deinem Kopf

    Na tua cabeça

  5. Lass Gedanken mal ruhn

    Deixa os pensamentos descansar um pouco

  6. Denn so oft

    Pois tão muitas vezes

  7. Bist das alles nur du

    É só você tudo isso

  8. Und dein Kopf

    E a tua cabeça

  9. Du und dein Kopf

    Você e a tua cabeça

  10. Du und dein Kopf

    Você e a tua cabeça

  11. All die Zweifel, die du in dir trägst

    Todas as dúvidas que você carrega dentro de si

  12. Sind meist haltlos und verschendet

    Na maioria das vezes, são infundadas e se dissipam

  13. Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht

    Você quer ter certeza, mas certeza não existe

  14. Warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist

    Por que não confias que está tudo certo?

  15. Wenn du mal wieder so quatschst

    Se você fala de novo tanta besteira

  16. Frag dich mal warum

    Pergunte a si mesmo por que

  17. Siehst du mal wieder nur schwarz

    De novo só enxerga o lado negro

  18. Verrat mir den Grund

    Me diga o motivo

  19. So siehst alles nur du

    É assim que você vê tudo

  20. In deinem Kopf

    Na sua cabeça

  21. Lass Gedanken mal ruhn

    Deixa os pensamentos em paz

  22. Denn so oft

    Pois tantas vezes

  23. Bist das alles nur du

    É você, tudo isso só você

  24. Und dein Kopf

    E sua cabeça

  25. Du und dein Kopf

    Você e sua cabeça

  26. Du und dein Kopf

    Você e sua cabeça

  27. So siehst alles nur du

    Então tudo parece ser só você

  28. In deinem Kopf

    Na sua cabeça

  29. Lass Gedanken mal ruhn

    Deixa os pensamentos, só por um momento, descansar

  30. Denn so oft

    Pois tão muitas vezes

  31. Bist das alles nur du

    É você, tudo isso só você

  32. Und dein Kopf

    E sua cabeça

  33. Du und dein Kopf

    Tu e tua cabeça

  34. Du und dein Kopf

    Tu e tua cabeça

  35. So ganz alleine das warst du bisher nicht

    Até agora, não era exatamente assim tão sozinho

  36. Und daran siehst du, dass so viel wichtig ist

    E é aí que você vê que existe tanta coisa importante

  37. Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht

    A gente nunca pode ter certeza, mas não é tão ruim

  38. Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist

    O mais bonito é só o que ainda não dá pra enxergar

  39. Wenn du mal wieder so quatschst

    Quando você, de novo, começa a falar bobagem

  40. Frag dich mal warum

    Pergunte a si mesmo por quê

  41. Siehst du mal wieder nur schwarz

    De novo, você só enxerga o lado negro

  42. Verrat mir den Grund

    Me diga o motivo

  43. So siehst alles nur du

    Então, é só você que vê tudo

  44. In deinem Kopf

    Na tua cabeça

  45. Lass Gedanken mal ruhn

    Deixa os pensamentos um pouco em paz

  46. Denn so oft

    Porque tão frequentemente

  47. Bist das alles nur du

    É tudo só você

  48. Und dein Kopf

    E a tua cabeça

  49. Du und dein Kopf

    Você e a tua cabeça

  50. Du und dein Kopf

    Você e a tua cabeça

  51. So siehst alles nur du

    Então, é só você que vê tudo

  52. In deinem Kopf

    Na tua cabeça

  53. Lass Gedanken mal ruhn

    Deixa os pensamentos descansarem

  54. Denn so oft

    Pois tantas vezes

  55. Bist das alles nur du

    É que só você é tudo isso

  56. Und dein Kopf

    E a sua cabeça

  57. Du und dein Kopf

    Você e a sua cabeça

  58. Du und dein Kopf

    Você e a sua cabeça

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sicher
seguroA1
siehst
vêsA1
trägst
carregasA1
warum
por queA1
wieder
de novoA1
will
querA1
willst
queresA1
wohnt
moraA1
worte
palavrasA1
redest
falasA1

Teste-se

Quanto de Nur du você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Nur du

All die Worte, die du redest

Todas as palavras que você diz

Sind nur Ausdruck deiner Ängste

São apenas a expressão dos seus medos

Willst nicht alleine sein

Não quer ficar sozinho

Logisch wer will das schon

Lógico… quem é que não quer

Manchmal vergisst du dann

Às vezes você esquece então

Was in dir schönes wohnt

O que há de bonito dentro de você

Wenn du mal wieder so quatschst

Quando você começa a falar besteira de novo

Frag dich mal warum

Pergunte a si mesmo por quê

Siehst du mal wieder nur schwarz

De novo você só enxerga o preto

Verrat mir den Grund

Me diga o motivo

So siehst alles nur du

Então vês tudo apenas você

In deinem Kopf

Na tua cabeça

Lass Gedanken mal ruhn

Deixa os pensamentos descansar um pouco

Denn so oft

Pois tão muitas vezes

Bist das alles nur du

É só você tudo isso

Und dein Kopf

E a tua cabeça

Du und dein Kopf

Você e a tua cabeça

Du und dein Kopf

Você e a tua cabeça

All die Zweifel, die du in dir trägst

Todas as dúvidas que você carrega dentro de si

Sind meist haltlos und verschendet

Na maioria das vezes, são infundadas e se dissipam

Du willst dir sicher sein, doch sicher gibt es nicht

Você quer ter certeza, mas certeza não existe

Warum vertraust du nicht, dass alles richtig ist

Por que não confias que está tudo certo?

Wenn du mal wieder so quatschst

Se você fala de novo tanta besteira

Frag dich mal warum

Pergunte a si mesmo por que

Siehst du mal wieder nur schwarz

De novo só enxerga o lado negro

Verrat mir den Grund

Me diga o motivo

So siehst alles nur du

É assim que você vê tudo

In deinem Kopf

Na sua cabeça

Lass Gedanken mal ruhn

Deixa os pensamentos em paz

Denn so oft

Pois tantas vezes

Bist das alles nur du

É você, tudo isso só você

Und dein Kopf

E sua cabeça

Du und dein Kopf

Você e sua cabeça

Du und dein Kopf

Você e sua cabeça

So siehst alles nur du

Então tudo parece ser só você

In deinem Kopf

Na sua cabeça

Lass Gedanken mal ruhn

Deixa os pensamentos, só por um momento, descansar

Denn so oft

Pois tão muitas vezes

Bist das alles nur du

É você, tudo isso só você

Und dein Kopf

E sua cabeça

Du und dein Kopf

Tu e tua cabeça

Du und dein Kopf

Tu e tua cabeça

So ganz alleine das warst du bisher nicht

Até agora, não era exatamente assim tão sozinho

Und daran siehst du, dass so viel wichtig ist

E é aí que você vê que existe tanta coisa importante

Man kann nie sicher sein, doch so schlimm ist das nicht

A gente nunca pode ter certeza, mas não é tão ruim

Am schönsten ist nur das was erst nicht sichtbar ist

O mais bonito é só o que ainda não dá pra enxergar

Wenn du mal wieder so quatschst

Quando você, de novo, começa a falar bobagem

Frag dich mal warum

Pergunte a si mesmo por quê

Siehst du mal wieder nur schwarz

De novo, você só enxerga o lado negro

Verrat mir den Grund

Me diga o motivo

So siehst alles nur du

Então, é só você que vê tudo

In deinem Kopf

Na tua cabeça

Lass Gedanken mal ruhn

Deixa os pensamentos um pouco em paz

Denn so oft

Porque tão frequentemente

Bist das alles nur du

É tudo só você

Und dein Kopf

E a tua cabeça

Du und dein Kopf

Você e a tua cabeça

Du und dein Kopf

Você e a tua cabeça

So siehst alles nur du

Então, é só você que vê tudo

In deinem Kopf

Na tua cabeça

Lass Gedanken mal ruhn

Deixa os pensamentos descansarem

Denn so oft

Pois tantas vezes

Bist das alles nur du

É que só você é tudo isso

Und dein Kopf

E a sua cabeça

Du und dein Kopf

Você e a sua cabeça

Du und dein Kopf

Você e a sua cabeça