Langbeats
Oh Love – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Oh Love com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
3:16
  1. Geht's um das was ich fühl

    É do que eu sinto

  2. Bin ich wie n' Wachsoldat

    Sou tipo um soldado de cera

  3. Ich blinzel nie, zeig mich kühl

    Não piscarei — te mostro frio

  4. Doch alles Show, ich tu nur hart

    Mas é só cena; eu finjo ser durão

  5. Geht's um das was ich denk

    É do que eu penso

  6. Bin ich wie n' Pixelbild

    Sou como uma imagem de pixels

  7. Du kannst Genaues nicht erkennen

    Você não consegue ver com precisão

  8. Doch aus der Ferne macht's schon Sinn

    Mas de longe já faz sentido

  1. Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

    Há mil bons motivos pra ficar aqui

  2. Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

    Vou escrever ainda mil canções de amor pra você

  3. Oh Love, Love, Love

    Oh amor, amor, amor

  4. Oh Love, Love, Love

    Oh amor, amor, amor

  5. Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

    Há mil boas razões para ficar aqui

  6. Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

    Ainda vou escrever mil canções de amor pra você

  7. Oh Love, Love, Love

    Oh amor, amor, amor

  8. Oh Love, Love, Love

    Oh amor, amor, amor

  9. Geht's um nächste Schritte gehen

    Se é pra dar o próximo passo

  10. Bin ich wie 'n altes Pferd

    Sou eu como um cavalo velho

  11. Ich stell mich taub, bleib oft stehen

    Fingo que não ouço, fico parando às vezes

  12. Und komm dann doch bald hinterher

    E então acabo chegando logo atrás

  13. Geht's um das was wir haben

    O que temos é que está em jogo

  14. Bin ich wie 'n verwöhntes Kind

    Sou como uma criança mimada

  15. Ich bin bockig, sag nie Danke

    Estou fazendo birra, nunca digo obrigado

  16. Doch ich weiß, zu dir gehör ich hin

    Mas eu sei: pra você eu pertenço

  17. Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

    Há mil bons motivos pra ficar aqui

  18. Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

    Ainda vou escrever mil canções de amor pra você

  19. Oh Love, Love, Love

    Oh amor, amor, amor

  20. Oh Love, Love, Love

    Oh amor, amor, amor

  21. Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

    Há mil bons motivos pra ficar aqui

  22. Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

    Ainda vou escrever mil canções de amor pra você

  23. Oh Love, Love, Love

    Oh, amor, amor, amor

  24. Oh Love, Love, Love

    Oh, amor, amor, amor

  25. Und ich sag's nicht oft

    E eu não digo isso com frequência

  26. Viel zu selten, doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt

    Muito raramente — mas isso não quer dizer que não seja verdade

  27. Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin

    Pois, não importa onde eu esteja, você está comigo, bem dentro de mim

  28. Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen

    Não se preocupe, não se preocupe

  29. Oh Love, Love, Love

    Oh, amor, amor, amor

  30. Love, Love, Love

    Amor, amor, amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

genaues
exatoA1
kannst
podesA1
nie
nuncaA1
geht
vai
fühl
senti
wachsoldat
soldado de cera
blinzel
piscar
zeig
mostra
kühl
frescoA2
alles
tudoA1

Teste-se

Quanto de Oh Love você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Oh Love

Geht's um das was ich fühl

É do que eu sinto

Bin ich wie n' Wachsoldat

Sou tipo um soldado de cera

Ich blinzel nie, zeig mich kühl

Não piscarei — te mostro frio

Doch alles Show, ich tu nur hart

Mas é só cena; eu finjo ser durão

Geht's um das was ich denk

É do que eu penso

Bin ich wie n' Pixelbild

Sou como uma imagem de pixels

Du kannst Genaues nicht erkennen

Você não consegue ver com precisão

Doch aus der Ferne macht's schon Sinn

Mas de longe já faz sentido

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

Há mil bons motivos pra ficar aqui

Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

Vou escrever ainda mil canções de amor pra você

Oh Love, Love, Love

Oh amor, amor, amor

Oh Love, Love, Love

Oh amor, amor, amor

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

Há mil boas razões para ficar aqui

Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

Ainda vou escrever mil canções de amor pra você

Oh Love, Love, Love

Oh amor, amor, amor

Oh Love, Love, Love

Oh amor, amor, amor

Geht's um nächste Schritte gehen

Se é pra dar o próximo passo

Bin ich wie 'n altes Pferd

Sou eu como um cavalo velho

Ich stell mich taub, bleib oft stehen

Fingo que não ouço, fico parando às vezes

Und komm dann doch bald hinterher

E então acabo chegando logo atrás

Geht's um das was wir haben

O que temos é que está em jogo

Bin ich wie 'n verwöhntes Kind

Sou como uma criança mimada

Ich bin bockig, sag nie Danke

Estou fazendo birra, nunca digo obrigado

Doch ich weiß, zu dir gehör ich hin

Mas eu sei: pra você eu pertenço

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

Há mil bons motivos pra ficar aqui

Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

Ainda vou escrever mil canções de amor pra você

Oh Love, Love, Love

Oh amor, amor, amor

Oh Love, Love, Love

Oh amor, amor, amor

Es gibt 1000 gute Gründe hier zu bleiben

Há mil bons motivos pra ficar aqui

Ich werd noch 1000 Liebeslieder für dich schreiben

Ainda vou escrever mil canções de amor pra você

Oh Love, Love, Love

Oh, amor, amor, amor

Oh Love, Love, Love

Oh, amor, amor, amor

Und ich sag's nicht oft

E eu não digo isso com frequência

Viel zu selten, doch das heißt nicht, dass es nicht stimmt

Muito raramente — mas isso não quer dizer que não seja verdade

Denn egal wo ich bin, du bist dabei in mir drin

Pois, não importa onde eu esteja, você está comigo, bem dentro de mim

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen

Não se preocupe, não se preocupe

Oh Love, Love, Love

Oh, amor, amor, amor

Love, Love, Love

Amor, amor, amor