
Mark Forster
Letra de Schöner Scherbenhaufen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:48
Guck' uns an, ein Häufchen Glück
Olha pra gente, um punhado de sorte
Und alles spricht dagegen
E tudo fala contra
Kilometerweit, kein Weg zurück
Quilômetros daqui, sem caminho de volta
Von roten Ampeln umgeben
Cercados por semáforos vermelhos
Alle Warnsirenen klingen wie Musik
Todas as sirenes de alerta soam como música
Auf dieser kleinen Insel
Nesta pequena ilha
Nur du und ich und tausend Neins
Só você e eu e mil não
Die wieder langsam verschwinden
Que vão, devagar, desaparecendo
Teufelchen links, Engel weg
Diabinhos à esquerda, anjinhos longe
Hat sich schon längst abgesetzt
Já saiu de fininho há muito tempo
Guck' wie die Zündschnur brennt
Olha como a pavilha queima
Katastrophe komplett
Catástrofe completa
Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Belo monte de cacos, desastre perfeito
Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann
Era melhor eu ter fugido, rápido, e pronto
Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
Belo monte de cacos e eu não suporto cacos
Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben
Haveria mil desculpas, mas, porra, eu quero ficar
Guck' mich an, ein Tourist
Olha pra mim, um turista
Ich zelte zwischen den Stühlen
Eu acampo entre cadeiras
Ich wäge ab, bin Analyst
Eu pondero, sou analista
Such' Mathematik in Gefühlen
Procuro matemática nos sentimentos
Und die Vergehen gegen das Gesetz
E os pecados contra a lei
machen frei und lebendig
Fazem livre e vivo
Das was ich such', überall
O que eu procuro, em todo lugar
Ich such' das glückliche Ende
Eu procuro o final feliz
Teufelchen links, Engel weg
Diablinho à esquerda, anjo fora
Hat sich schon längst abgesetzt
Já se mandou há muito
Guck' wie die Zündschnur brennt
Olha como a pavio vai queimando
Katastrophe komplett
Catástrofe completa
Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Belo monte de cacos, desastre perfeito
Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann
Era melhor sair correndo, sumir rápido — e pronto
Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
Que belo montão de cacos e eu não suporto cacos
Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben
Haveria mil desculpas, mas, droga, eu quero ficar
Schöner Scherbenhaufen, Perfektes Desaster
Que belo montão de cacos, desastre perfeito
Wär' besser wegzulaufen, schnell weg und das war's dann
Seria melhor correr embora, depressa embora — e era isso
Schöner Scherbenhaufen und ich kann Scherben nicht leiden
Que belo montão de cacos e eu não suporto cacos
Ausreden gäb' es tausend, doch verdammt, ich will bleiben
Haveria mil desculpas, mas, droga, eu quero ficar
Verdammt, ich will bleiben
Droga, eu quero ficar
Verdammt, ich will bleiben
Droga, eu quero ficar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- guck
- olhar
- häufchen
- montinho
- alles
- tudoA1
- spricht
- falaA2
- dagegen
- contraB1
- kilometerweit
- a quilômetros
- ampeln
- semáforosA2
- umgeben
- rodear
- alle
- todosA1
- warnsirenen
- sirenes de alerta
Teste-se
Quanto de Schöner Scherbenhaufen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.