Langbeats
Sowieso – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Sowieso com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
2:43
  1. Ey stranges kleines Leben

    Ei, vida pequena e estranha

  2. Verläuft auf Seitenwegen

    Segue por caminhos laterais

  3. Ich such' die Mitte, doch

    Eu procuro o centro, mas

  4. Mein Glück liegt meist daneben

    Minha sorte quase sempre fica de lado

  5. So selten Flugrakete

    Tão raramente é foguete em voo

  6. Bin mehr so Zugverspätung

    Sou mais um atraso de trem

  7. Doch die Ernte kommt immer

    Mas a colheita sempre chega

  8. Mann, es ist gut gesät und

    Olha, foi bem plantado e

  1. Ich hab' keinen Stress mit Warten

    Eu não tenho stress em esperar

  2. Geh' auch durch schlechte Phasen

    Vou também através das fases ruins

  3. Ich bin geduldig und

    Eu sou paciente e

  4. Nehme zum Schluss die besten Karten

    No fim, pego as melhores cartas

  5. Und fällt der Jenga-Turm

    E se o torre de Jenga cair

  6. Egal, gibt eh Verlängerung

    Tanto faz, já tem prorrogação

  7. Halt neuer Plan dann

    Espera, um novo plano então

  8. Ey Leben ist Veränderung

    Ei, a vida é mudança

  9. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Tanto faz o que venha, vai ficar bom, de qualquer jeito

  10. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    Sempre, uma nova porta se abre, em algum lugar

  11. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Mesmo que agora não esteja indo como de costume

  12. Egal, es wird gut, sowieso

    Tanto faz, vai ficar bom, de qualquer jeito

  13. Verrückte, bunte Reise

    Viagem louca e colorida

  14. Mal Tinnitus und mal leise

    Às vezes tinnitus, às vezes baixinho

  15. Der Bizeps wächst vom Steuerrad-Rumgereiße

    O bíceps cresce desse puxão em puxar o volante

  16. So selten fitte Planung

    Tão raro um planejamento decente

  17. Bin mehr so dritte Mahnung

    Sou mais uma terceira advertência

  18. Doch immer sicher im Gemetzel

    Mas sempre seguro no meio do tiroteio

  19. Dank der schicken Tarnung

    Graças à disfarçada elegante

  20. Ich schätze Wegbegleiter

    Eu valorizo os companheiros de caminho

  21. Auch wenn alles seine Zeit hat

    Mesmo que tudo tenha o seu tempo

  22. Mal elf Freunde, dann

    Às vezes onze amigos, e então

  23. Doch "One on One"-Karate-Fighter

    Mas o lutador de karatê de "Um Contra Um"

  24. Und streikt der Sendeton

    E, se o sinal de transmissão falha

  25. Bleibt immer die Erinnerung

    Fica sempre a lembrança

  26. Halt neuer Plan dann

    Segura um novo plano, então

  27. Im Blick nach vorn steckt Linderung

    No olhar para a frente mora a cura

  28. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Seja o que vier, vai dar certo, de qualquer jeito

  29. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    Sempre abre uma nova porta, em algum lugar

  30. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Mesmo que agora não esteja andando como de costume

  31. Egal, es wird gut, sowieso

    Seja o que vier, vai dar certo, de qualquer jeito

  32. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Seja o que vier, vai dar certo, de qualquer jeito

  33. Und immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    E sempre se abre uma nova porta, em algum lugar

  34. Und auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    E mesmo que agora não esteja indo como de costume

  35. Egal, es wird gut, sowieso

    Não importa, vai dar certo, de qualquer jeito

  36. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Não importa o que venha, vai dar certo, de qualquer jeito

  37. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    E sempre se abre uma nova porta, em algum lugar

  38. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    E mesmo que agora não esteja indo como de costume

  39. Egal, es wird gut, sowieso

    Não importa, vai dar certo, de qualquer jeito

  40. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Não importa o que venha, vai dar certo, de qualquer jeito

  41. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    E sempre se abre uma nova porta, em algum lugar

  42. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    E mesmo que agora não esteja indo como de costume

  43. Egal, es wird gut, sowieso

    Tanto faz, vai ficar tudo bem, de qualquer jeito

  44. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Mesmo que agora não esteja saindo como de costume

  45. Egal, es wird gut, sowieso

    Tanto faz, vai ficar tudo bem, de qualquer jeito

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

stranges
estranhos
verläuft
segue
seitenwegen
por atalhos
such
buscar
glück
sorteA1
liegt
ficaA2
meist
quase sempreA2
daneben
ao ladoA2
selten
raro
flugrakete
foguete

Teste-se

Quanto de Sowieso você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Sowieso

Ey stranges kleines Leben

Ei, vida pequena e estranha

Verläuft auf Seitenwegen

Segue por caminhos laterais

Ich such' die Mitte, doch

Eu procuro o centro, mas

Mein Glück liegt meist daneben

Minha sorte quase sempre fica de lado

So selten Flugrakete

Tão raramente é foguete em voo

Bin mehr so Zugverspätung

Sou mais um atraso de trem

Doch die Ernte kommt immer

Mas a colheita sempre chega

Mann, es ist gut gesät und

Olha, foi bem plantado e

Ich hab' keinen Stress mit Warten

Eu não tenho stress em esperar

Geh' auch durch schlechte Phasen

Vou também através das fases ruins

Ich bin geduldig und

Eu sou paciente e

Nehme zum Schluss die besten Karten

No fim, pego as melhores cartas

Und fällt der Jenga-Turm

E se o torre de Jenga cair

Egal, gibt eh Verlängerung

Tanto faz, já tem prorrogação

Halt neuer Plan dann

Espera, um novo plano então

Ey Leben ist Veränderung

Ei, a vida é mudança

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Tanto faz o que venha, vai ficar bom, de qualquer jeito

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

Sempre, uma nova porta se abre, em algum lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Mesmo que agora não esteja indo como de costume

Egal, es wird gut, sowieso

Tanto faz, vai ficar bom, de qualquer jeito

Verrückte, bunte Reise

Viagem louca e colorida

Mal Tinnitus und mal leise

Às vezes tinnitus, às vezes baixinho

Der Bizeps wächst vom Steuerrad-Rumgereiße

O bíceps cresce desse puxão em puxar o volante

So selten fitte Planung

Tão raro um planejamento decente

Bin mehr so dritte Mahnung

Sou mais uma terceira advertência

Doch immer sicher im Gemetzel

Mas sempre seguro no meio do tiroteio

Dank der schicken Tarnung

Graças à disfarçada elegante

Ich schätze Wegbegleiter

Eu valorizo os companheiros de caminho

Auch wenn alles seine Zeit hat

Mesmo que tudo tenha o seu tempo

Mal elf Freunde, dann

Às vezes onze amigos, e então

Doch "One on One"-Karate-Fighter

Mas o lutador de karatê de "Um Contra Um"

Und streikt der Sendeton

E, se o sinal de transmissão falha

Bleibt immer die Erinnerung

Fica sempre a lembrança

Halt neuer Plan dann

Segura um novo plano, então

Im Blick nach vorn steckt Linderung

No olhar para a frente mora a cura

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Seja o que vier, vai dar certo, de qualquer jeito

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

Sempre abre uma nova porta, em algum lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Mesmo que agora não esteja andando como de costume

Egal, es wird gut, sowieso

Seja o que vier, vai dar certo, de qualquer jeito

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Seja o que vier, vai dar certo, de qualquer jeito

Und immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

E sempre se abre uma nova porta, em algum lugar

Und auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

E mesmo que agora não esteja indo como de costume

Egal, es wird gut, sowieso

Não importa, vai dar certo, de qualquer jeito

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Não importa o que venha, vai dar certo, de qualquer jeito

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

E sempre se abre uma nova porta, em algum lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

E mesmo que agora não esteja indo como de costume

Egal, es wird gut, sowieso

Não importa, vai dar certo, de qualquer jeito

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Não importa o que venha, vai dar certo, de qualquer jeito

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

E sempre se abre uma nova porta, em algum lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

E mesmo que agora não esteja indo como de costume

Egal, es wird gut, sowieso

Tanto faz, vai ficar tudo bem, de qualquer jeito

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Mesmo que agora não esteja saindo como de costume

Egal, es wird gut, sowieso

Tanto faz, vai ficar tudo bem, de qualquer jeito