
Mark Forster
Letra de Spul zurück com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:09
(Auch wenn's mal leiert und manchmal knackst)
(Mesmo quando a fita às vezes desafina e às vezes estala)
(Mein ganzes Leben hat darauf Platz)
(A minha vida inteira cabe nisso)
(Das alte Tape...)
(A fita velha...)
Auch wenn's mal leiert und manchmal knackst
Mesmo quando a fita às vezes desafina e às vezes estala
Mein ganzes Leben hat darauf Platz
A minha vida inteira cabe nisso
Das alte Tape, ich hab's gemacht
A fita velha, eu fiz acontecer
Und nur die besten Songs draufgepackt
E só coloquei os melhores sons
Mal klingt's nach Feiern und mal dunkel und trist
Às vezes soa como festa, e às vezes é escuro e triste
Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits
Passei também lixo velho por lá, mas tem os superhits
Und ich spul zurück
E eu volto pra trás, rebobinando
Bis an die Stelle, wo du dann bist
Até o ponto onde você então está
Ich weiß noch, damals im Städtchen
Eu ainda me lembro, lá naquela cidade pequena
Zu viel Zeit, zu viel Platz, keine Action
Tempo demais, espaço demais, nenhuma ação
Bis in die letzte Ecke alles so vertraut
Até no último canto tudo tão familiar
Wie das eigene Treppenhaus
Como o próprio hall de escada
Dann der Tag, los, raus ausm Kinderzimmer
Aí vem o dia, vamo, fora do quarto de criança
Auf einmal alle weg, nix so wie immer
De repente, todo mundo sumiu, nada como sempre
Kurz geguckt, was am weitesten weg ist
Deu só uma olhada no que estava mais longe
Dann alle Koffer rein in den Kombi von Daddy
Então todos os malas dentro do Kombi do Daddy
Erste Nacht Matratze auf Parkett
Primeira noite: colchão no assoalho
Erst so fremd, dann ging ich nicht mehr weg
Só então foi tão estranho; depois eu não quis mais partir
Auf Safari durch U-Bahn und Kneipen
De safari pelo metrô e pelas tabernas
Heb die Gläser auf gute Zeiten
Levanta os copos pelos bons tempos
Und immer rollt die Kassette mit
E a fita segue rolando sempre
Und all die Songs, ich nehm sie mit
E todas essas músicas eu levo comigo
Ich trag sie bei mir
Eu carrego tudo comigo
Meine Meilensteine
Meus marcos
Auch wenn's mal leiert und manchmal knackst
Mesmo quando às vezes desafina e às vezes estala
Mein ganzes Leben hat darauf Platz
A minha vida inteira cabe nisso
Das alte Tape, ich hab's gemacht
A fita antiga — eu fiz acontecer
Und nur die besten Songs draufgepackt
E só botei os melhores sons lá
Mal klingt's nach Feiern und mal dunkel und trist
Às vezes parece festa, e às vezes, escuro e triste
Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits
Eu enfiei lixo velho aí, mas também os superhits
Und ich spul zurück
E eu vou rebobinando
Bis an die Stelle, wo du dann bist
Até o ponto em que você chega
Ich weiß noch, der Anfang, wie hart's ist
Eu ainda lembro: o começo, quão duro era
Kopf voll Vision'n, doch keiner wartet
Cabeça cheia de visões, mas ninguém espera
Dann die Komplizen von irgendwo angespült
Aí, os cúmplices vêm parar de algum lugar
Alles möglich und wir so mittendrin
Tudo é possível, e a gente no meio de tudo
Und dann die Party bei Bekannten
E então a festa na casa de conhecidos
Wollt grad gehen, weil ich kaum jemand kannte
Queria só sair agora, porque eu quase não conhecia ninguém
Dann dieses Mädchen mit 'n Tier aufm Shirt
Aí vem essa menina com um bicho na camiseta
Mein Herz sagt "Tschüss", weil's jetzt ihr gehört
Meu coração diz “Tchau”, porque agora é dela
Und plötzlich Schluss mit Spielchen
E de repente acabou a brincadeira
Next Level jetzt, aus mit wird wir und
Next level agora: acabou, de “nós” vira “eu” e
Ich mach die Flasche auf aufm Balkon
Eu abro a garrafa na varanda
Und heb mein Glas auf das, was kommt
E erguer meu copo pro que vier
Und immer rollt die Kassette mit
E a fita vai rolando sempre
Und all die Songs, ich nehm sie mit
E todas essas músicas, eu levo comigo
Ich trag sie bei mir
Eu carrego tudo isso comigo
Meine Meilensteine
Meus marcos
Auch wenn's mal leiert und manchmal knackst
Mesmo quando às vezes desafina e às vezes dá uns estalos
Mein ganzes Leben hat darauf Platz
A vida inteira coube nisso
Das alte Tape, ich hab's gemacht
A fita antiga—eu consegui
Und nur die besten Songs, draufgepackt
E só as melhores músicas, tudo gravado
Mal klingt's nach Feiern und mal dunkel und trist
Às vezes soa como festa, e às vezes é sombrio e triste
Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits
Joguei também lixo antigo lá, mas até alguns superhits
Und ich spul zurück
E eu volto a rebobinar
Bis an die Stelle, wo du dann bist
Até o ponto onde você então está
Und ich spul zurück
E eu volto a rebobinar
Bis an die Stelle, wo du dann bist
Até o ponto em que, então, você está
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- alle
- todosA1
- alles
- tudoA1
- alten
- velhosA1
- anfang
- inícioA1
- besten
- melhoresA1
- dann
- entãoA1
- dunkel
- escuroA1
- eigene
- próprioA1
- einmal
- uma vezA1
- erst
- sóA1
Teste-se
Quanto de Spul zurück você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.