Langbeats
Stadtflug – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Stadtflug com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
3:28
  1. Und ich lauf immer weiter

    E eu sigo sempre em frente

  2. Man ich gleite, ich treibe dahin

    Como se eu deslizasse, como se eu fosse levado

  3. Und ich will heute nur dasein,

    E eu só quero estar aqui hoje,

  4. Wo die Meute grad tanzt und singt

    Onde a horda está dançando e cantando

  5. Ich bin nicht sichtbar

    Eu não sou visível

  6. Man ich streune, es gibt keinen der es checkt

    Como se eu andasse à esmo, ninguém percebe

  7. Leute trinken und feiern

    Pessoas bebem e festejam

  8. Die Stadt ist mein perfektes Versteck

    A cidade é meu esconderijo perfeito

  1. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  2. Auf meinem Streifzug

    Num passeio, à espreita

  3. Ich hab noch einen Platz frei,

    Ainda tenho um lugar livre,

  4. Ich nehme dich ein Stück mit

    Eu vou te levar um pedaço comigo

  5. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  6. Komm setz dich dazu

    Vem, senta aqui

  7. Die Stadt gehört uns

    A cidade é nossa

  8. Und wir fliegen bis Morgen zurück

    E a gente voa de volta até amanhã

  9. Yeah...

  10. Ich bin geblendet vom Licht

    Tô ofuscado pela luz

  11. Und die Beine stampfen zum Bier

    E as pernas batem o passo por uma cerveja

  12. Mich küsst ein fremdes Gesicht,

    Um rosto desconhecido me beija,

  13. Ich find sie schön, doch mach einfach nicht mit

    Eu acho ela bonita, mas não fica entrando

  14. Nein ich hab kein Bock zu reden,

    Não, eu não quero papo,

  15. Will mich bewegen, will alles außenstehn

    Quero me mexer, quero tudo do lado de fora

  16. Ich hetz durch die Läden,

    Eu disparo pelas lojas,

  17. Bin unterwegs auf meinem eigenen Film

    Estou andando no meu próprio filme

  18. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  19. Auf'nem Streifzug

    Numa incursão

  20. Ich hab noch einen Platz frei,

    Ainda tenho um lugar livre,

  21. Ich nehme dich ein Stück mit

    Eu te levo um pedaço comigo

  22. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  23. Komm setz dich dazu

    Vem, senta aqui

  24. Die Stadt gehört uns

    A cidade é nossa

  25. Und wir fliegen bis Morgen zurück

    E a gente voa de volta até amanhã

  26. Der Typ steht wie Wonderwall in der Bahn,

    O cara tá parado feito Wonderwall no trem,

  27. Er kriegt mein letztes Hemd,

    Ele pega a minha última camisa,

  28. Doch guckt mich nicht an

    Mas não me encara

  29. Ein paar Touristen sind zu sehr begeistert,

    Alguns turistas tão empolgados demais,

  30. Es riecht nach Kippen und Mate Jägermeister

    Cheira a cigarro e mate, com Jägermeister

  31. Auf der Brücke, ich werf mein Glas ins Wasser

    Na ponte, eu jogo meu copo na água

  32. Mit chicka brennt mit ihrem Arsch auf dem Pflaster

    Com chicka, ela queima com o traseiro no calçamento

  33. Und ich bin fast da, schon fast

    E eu já quase cheguei, já quase

  34. Die Stadt macht mich anuntastbar

    A cidade me torna intocável

  35. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  36. Auf'nem Streifzug

    Num passeio, na rua

  37. Ich hab noch einen Platz frei,

    Ainda tem um lugar livre,

  38. Ich nehme dich ein Stück mit

    Eu te levo um pedacinho comigo

  39. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  40. Komm setz dich dazu

    Vem, senta aqui

  41. Die Stadt gehört uns

    A cidade é nossa

  42. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou num voo pela cidade,

  43. Auf'nem Streifzug

    Em um passeio pela cidade

  44. Ich hab noch einen Platz frei,

    Ainda há um lugar livre pra você,

  45. Ich nehme dich ein Stück mit

    Levo você comigo um pedaço

  46. Ich bin auf'nem Stadtflug,

    Estou fazendo um voo pela cidade,

  47. Komm setz dich dazu

    Vem, senta aí

  48. Die Stadt gehört uns

    A cidade é nossa

  49. Und wir fliegen erst Morgen zurück

    E só voltamos amanhã voando

  50. Und wir fliegen erst Morgen zurück

    E só voltamos amanhã voando

  51. Ey...

    Ei...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

lauf
corre
immer
sempreA1
weiter
maisA1
gleite
deslize
treibe
empurreA1
dahin
aliB1
heute
hojeA1
dasein
existência
meute
alcateia
grad
grau

Teste-se

Quanto de Stadtflug você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Stadtflug

Und ich lauf immer weiter

E eu sigo sempre em frente

Man ich gleite, ich treibe dahin

Como se eu deslizasse, como se eu fosse levado

Und ich will heute nur dasein,

E eu só quero estar aqui hoje,

Wo die Meute grad tanzt und singt

Onde a horda está dançando e cantando

Ich bin nicht sichtbar

Eu não sou visível

Man ich streune, es gibt keinen der es checkt

Como se eu andasse à esmo, ninguém percebe

Leute trinken und feiern

Pessoas bebem e festejam

Die Stadt ist mein perfektes Versteck

A cidade é meu esconderijo perfeito

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Auf meinem Streifzug

Num passeio, à espreita

Ich hab noch einen Platz frei,

Ainda tenho um lugar livre,

Ich nehme dich ein Stück mit

Eu vou te levar um pedaço comigo

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Komm setz dich dazu

Vem, senta aqui

Die Stadt gehört uns

A cidade é nossa

Und wir fliegen bis Morgen zurück

E a gente voa de volta até amanhã

Yeah...

Ich bin geblendet vom Licht

Tô ofuscado pela luz

Und die Beine stampfen zum Bier

E as pernas batem o passo por uma cerveja

Mich küsst ein fremdes Gesicht,

Um rosto desconhecido me beija,

Ich find sie schön, doch mach einfach nicht mit

Eu acho ela bonita, mas não fica entrando

Nein ich hab kein Bock zu reden,

Não, eu não quero papo,

Will mich bewegen, will alles außenstehn

Quero me mexer, quero tudo do lado de fora

Ich hetz durch die Läden,

Eu disparo pelas lojas,

Bin unterwegs auf meinem eigenen Film

Estou andando no meu próprio filme

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Auf'nem Streifzug

Numa incursão

Ich hab noch einen Platz frei,

Ainda tenho um lugar livre,

Ich nehme dich ein Stück mit

Eu te levo um pedaço comigo

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Komm setz dich dazu

Vem, senta aqui

Die Stadt gehört uns

A cidade é nossa

Und wir fliegen bis Morgen zurück

E a gente voa de volta até amanhã

Der Typ steht wie Wonderwall in der Bahn,

O cara tá parado feito Wonderwall no trem,

Er kriegt mein letztes Hemd,

Ele pega a minha última camisa,

Doch guckt mich nicht an

Mas não me encara

Ein paar Touristen sind zu sehr begeistert,

Alguns turistas tão empolgados demais,

Es riecht nach Kippen und Mate Jägermeister

Cheira a cigarro e mate, com Jägermeister

Auf der Brücke, ich werf mein Glas ins Wasser

Na ponte, eu jogo meu copo na água

Mit chicka brennt mit ihrem Arsch auf dem Pflaster

Com chicka, ela queima com o traseiro no calçamento

Und ich bin fast da, schon fast

E eu já quase cheguei, já quase

Die Stadt macht mich anuntastbar

A cidade me torna intocável

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Auf'nem Streifzug

Num passeio, na rua

Ich hab noch einen Platz frei,

Ainda tem um lugar livre,

Ich nehme dich ein Stück mit

Eu te levo um pedacinho comigo

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Komm setz dich dazu

Vem, senta aqui

Die Stadt gehört uns

A cidade é nossa

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou num voo pela cidade,

Auf'nem Streifzug

Em um passeio pela cidade

Ich hab noch einen Platz frei,

Ainda há um lugar livre pra você,

Ich nehme dich ein Stück mit

Levo você comigo um pedaço

Ich bin auf'nem Stadtflug,

Estou fazendo um voo pela cidade,

Komm setz dich dazu

Vem, senta aí

Die Stadt gehört uns

A cidade é nossa

Und wir fliegen erst Morgen zurück

E só voltamos amanhã voando

Und wir fliegen erst Morgen zurück

E só voltamos amanhã voando

Ey...

Ei...