
Mark Forster
Letra de Was Ernstes com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:17
Was ist los?
O que se passa?
Es geht schon seit Wochen
Isso já vai assim desde há semanas
In meiner linken Brust so'n stetiges Pochen
Na minha parte esquerda do peito, uma espécie de pulsar constante
Immer "Klopf Klopf!"
Sempre “toc toc!”
Und ich krieg's nicht gebändigt
E eu não consigo domar
Immer roter Kopf und schwitzige Hände
Sempre a cabeça vermelha e as mãos suadas
Ich soll was essen? Nein, keinen Hunger!
Eu devo comer alguma coisa? Não, nenhuma fome!
Das ist warum ich die Figur von Heidi Klum hab
É por isso que eu tenho a forma da Heidi Klum
Ey und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Ei, e meu rádio… eu não suporto
Denn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Porque sempre com a Adele eu tenho de chorar amargamente
Bin unkonzentriert, in mein'm Kopf Kuddelmuddel
Estou meio sem foco, é uma confusão na minha cabeça
Geh nicht vor die Tür, meine Knie Wackelpudding
Não saio pela porta, minhas pernas são gelatina
Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spät?
Doutor, doutor, já é tarde?
Ich glaub, ich hab meinen Kopf verdreht
Acho que torci a cabeça
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Mehr als ein Infekt
Mais do que uma simples infecção
Bringt mir Schwestern und Ärzte
Me tragam enfermeiras e médicos
Ich hab mich angesteckt
Eu fui contagiado
Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches
Me pegou desse jeito—será que é algo crônico?
Gib mir die stärkste Medizin
Me dá o remédio mais forte
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Was Ernstes
Algo sério
Was ist mit mir? Ich komm nicht klar!
O que é comigo? Não consigo lidar!
Alles kribbelt, nix ist wie's war
Tudo me arrepia, nada é como era
Ich dacht, es wär flüchtig als wir uns trafen
Pensei que fosse passageiro quando a gente se encontrou
Jetzt bin ich süchtig nach dei'm blauen Haken
Agora eu tô viciado no teu selo azul
Ah, Mann, wie krieg ich dieses Grinsen weg?
Ah, cara, como eu tiro esse sorriso daqui?
Wo ist das Gegengift? Ich brauch ein Antisept!
Onde está o antídoto? Eu preciso de um antisséptico!
Sag, ist die Hoffnung verloren?
Diz, a esperança se perdeu?
Komm, bring mir Profs und Doktoren!
Vem, traz pra mim profs e doutores!
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Mehr als ein Infekt
Mais do que uma infecção
Bringt mir Schwestern und Ärzte
Traz-me irmãs e médicos
Ich hab mich angesteckt
Eu me contaminei
Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches
Foi assim que me atingiu — algo crônico
Gib mir die stärkste Medizin
Me dá o remédio mais forte
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Was Ernstes
Algo sério
Es helfen keine Tropfen und keine Tabletten
Não adianta nenhum colírio nem nenhum comprimido
Was ich brauch, bist du, um mich zu retten
O que eu preciso é você, pra me salvar
Mein Zustand kritisch, also tu was bitte
Meu estado está crítico, então faz alguma coisa, por favor
Was ich brauch, bist du
O que eu preciso é você
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Mehr als ein Infekt
Mais do que uma infecção
Bringt mir Schwestern und Ärzte
Me traz enfermeiras e médicos
Ich hab mich angesteckt
Eu me contagiei
Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches
Foi assim que me pegou… é algo crônico
Gib mir die stärkste Medizin
Me dá o remédio mais forte
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Was Ernstes
Algo sério
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Bring mir die beste Medizin
Traga pra mim a melhor medicina
Ich glaub, es ist was Ernstes
Acho que é algo sério
Was Ernstes
Algo sério
Und was ich brauch, bist du
E aquilo de que eu preciso, é você
Um mich zu retten
Pra me salvar
Und was ich brauch, bist du
E aquilo de que eu preciso, é você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- los
- solto
- geht
- vaiA1
- wochen
- semanasA1
- linken
- esquerdoA2
- brust
- peito
- stetiges
- contínuo
- pochen
- pulsar
- klopf
- toque
- krieg
- guerra
- gebändigt
- domado
Teste-se
Quanto de Was Ernstes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.