Langbeats
Wir sind groß – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Wir sind groß com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
3:25
  1. Immer da, wenn alle Stricke reißen

    Sempre aqui, quando já não há mais saída

  2. Einfach so, wir müssen nix beweisen

    Só assim, não temos nada pra provar

  3. Ich trete die Pedale, du hältst mein'n Rücken

    Eu piso nos pedais, você segura as minhas costas

  4. Fahrrad ausm Park erst morgen früh zurückbring'n

    De bicicleta, devolvemos ao parque só amanhã de manhã

  5. Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch

    O tempo é curto, e a gente é esbanjador

  6. Man sagt: "Nix hält für immer", doch ey, warum denn nicht?

    Dizem: “Nada dura pra sempre”, mas ei, por que não?

  7. Was sagt der Rest der Bande, macht es Sinn?

    O que o resto da galera diz: faz sentido?

  8. Wie's war, weiß ich morgen, okay, komm, lass da hin

    Como foi, eu sei amanhã, tá? Vamo, vai pra lá

  1. Wir könn'n das Buch selber schreiben

    A gente pode escrever o livro sozinho

  2. Es gibt genug freie Seiten

    Tem páginas livres de sobra

  3. Für immer bunteste Zeiten

    Tempos pra sempre mais coloridos

  4. Ich weiß, für uns wird's so bleiben

    Eu sei que vai ser assim, pra nós

  5. Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

    Voamos embora, porque vivemos lá em cima

  6. Gewinnen alles und geh'n k. o.

    Vencemos tudo e caímos nocaute

  7. Wir brechen auf, lass die Leinen los

    Vamos partir, solta as amarras

  8. Die Welt ist klein und wir sind groß

    O mundo é pequeno e nós somos grandes

  9. Und für uns bleibt das so

    E pra nós isso fica assim

  10. Für immer jung und zeitlos

    Pra sempre jovens e sem tempo

  11. Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

    Voamos embora, porque vivemos lá em cima

  12. Die Welt ist klein und wir sind groß

    O mundo é pequeno e nós somos grandes

  13. Immer da, ohne Rückspiegel

    Pra sempre aqui, sem espelhos retrovisores

  14. Keine Fragen, einfach mitziehen

    Sem perguntas, é só ir junto

  15. Dir fallen die Augen zu, dann gib das Steuer her

    Os teus olhos fecham, então me dá o volante

  16. Paar Stunden Richtung Süden und wir sehen das Meer

    Algumas horas rumo ao sul e a gente vê o mar

  17. Unsre besten Fehler, ich lass sie laminieren

    Os nossos melhores erros, eu deixo eles plastificar

  18. Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir

    Coloca tudo dentro dos jeans, usa bem perto de mim

  19. Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher

    Vamos subir no telhado, lá o céu fica mais perto

  20. Ey, die Zeit ist knapp, zusamm'n ha'm wir mehr

    Ei, o tempo tá curto, a gente tem mais juntinho

  21. Wir könn'n das Buch selber schreiben

    A gente pode escrever o livro sozinho

  22. Es gibt genug freie Seiten

    Tem páginas livres de sobra

  23. Für immer bunteste Zeiten

    Para sempre, os tempos mais coloridos

  24. Ich weiß, für uns wird's so bleiben

    Eu sei que, para nós, vai continuar assim

  25. Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

    Voamos embora, porque vivemos nas alturas

  26. Gewinnen alles und geh'n k. o.

    Ganhar tudo e cair nocaute

  27. Wir brechen auf, lass die Leinen los

    Vamos partir, solta as amarras

  28. Die Welt ist klein und wir sind groß

    O mundo é pequeno e nós somos grandes

  29. Und für uns bleibt das so

    E para nós fica assim

  30. Für immer jung und zeitlos

    Sempre jovens e sem tempo

  31. Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

    Voamos embora, porque vivemos nas alturas

  32. Die Welt ist klein und wir sind groß

    O mundo é pequeno e nós somos grandes

  33. Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß

    Ho-och, ho-och, o mundo é pequeno e nós somos grandes

  34. Ho-och, ho-och, wir sind groß

    Ho-och, ho-och, somos grandes

  35. Ho-och, ho-och, für immer jung und zeitlos

    Ho-och, ho-och, para sempre jovens e intemporais

  36. Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß

    Ho-och, ho-och, o mundo é pequeno e nós somos grandes

  37. Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

    Nós decolamos, porque vivemos lá no alto

  38. Gewinnen alles und geh'n k. o.

    Ganhamos tudo e vamos k. o.

  39. Wir brechen auf, lass die Leinen los

    Partimos agora, solta as amarras

  40. Die Welt ist klein und wir sind groß

    O mundo é pequeno e nós somos grandes

  41. Und für uns bleibt das so

    E pra nós isso vai ser assim

  42. Für immer jung und zeitlos

    Pra sempre jovens e intemporais

  43. Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

    Nós voamos para longe, porque vivemos lá em cima

  44. Die Welt ist klein und wir sind groß

    O mundo é pequeno e nós somos grandes

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

immer
sempreA1
alle
todosA1
stricke
cordas
reißen
rasgarA2
einfach
simplesA1
müssen
ter queA1
nix
nada
beweisen
provarB1
trete
pise
alles
tudoA1

Teste-se

Quanto de Wir sind groß você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mark Forster is a German pop singer and songwriter, active as a solo artist since 2012. He is known for his charting albums, including Tape, and for his work as a TV coach on The Voice Kids and The Voice.

Mais músicas de Mark Forster

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Mark Forster

Wir sind groß

Immer da, wenn alle Stricke reißen

Sempre aqui, quando já não há mais saída

Einfach so, wir müssen nix beweisen

Só assim, não temos nada pra provar

Ich trete die Pedale, du hältst mein'n Rücken

Eu piso nos pedais, você segura as minhas costas

Fahrrad ausm Park erst morgen früh zurückbring'n

De bicicleta, devolvemos ao parque só amanhã de manhã

Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch

O tempo é curto, e a gente é esbanjador

Man sagt: "Nix hält für immer", doch ey, warum denn nicht?

Dizem: “Nada dura pra sempre”, mas ei, por que não?

Was sagt der Rest der Bande, macht es Sinn?

O que o resto da galera diz: faz sentido?

Wie's war, weiß ich morgen, okay, komm, lass da hin

Como foi, eu sei amanhã, tá? Vamo, vai pra lá

Wir könn'n das Buch selber schreiben

A gente pode escrever o livro sozinho

Es gibt genug freie Seiten

Tem páginas livres de sobra

Für immer bunteste Zeiten

Tempos pra sempre mais coloridos

Ich weiß, für uns wird's so bleiben

Eu sei que vai ser assim, pra nós

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

Voamos embora, porque vivemos lá em cima

Gewinnen alles und geh'n k. o.

Vencemos tudo e caímos nocaute

Wir brechen auf, lass die Leinen los

Vamos partir, solta as amarras

Die Welt ist klein und wir sind groß

O mundo é pequeno e nós somos grandes

Und für uns bleibt das so

E pra nós isso fica assim

Für immer jung und zeitlos

Pra sempre jovens e sem tempo

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

Voamos embora, porque vivemos lá em cima

Die Welt ist klein und wir sind groß

O mundo é pequeno e nós somos grandes

Immer da, ohne Rückspiegel

Pra sempre aqui, sem espelhos retrovisores

Keine Fragen, einfach mitziehen

Sem perguntas, é só ir junto

Dir fallen die Augen zu, dann gib das Steuer her

Os teus olhos fecham, então me dá o volante

Paar Stunden Richtung Süden und wir sehen das Meer

Algumas horas rumo ao sul e a gente vê o mar

Unsre besten Fehler, ich lass sie laminieren

Os nossos melhores erros, eu deixo eles plastificar

Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir

Coloca tudo dentro dos jeans, usa bem perto de mim

Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher

Vamos subir no telhado, lá o céu fica mais perto

Ey, die Zeit ist knapp, zusamm'n ha'm wir mehr

Ei, o tempo tá curto, a gente tem mais juntinho

Wir könn'n das Buch selber schreiben

A gente pode escrever o livro sozinho

Es gibt genug freie Seiten

Tem páginas livres de sobra

Für immer bunteste Zeiten

Para sempre, os tempos mais coloridos

Ich weiß, für uns wird's so bleiben

Eu sei que, para nós, vai continuar assim

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

Voamos embora, porque vivemos nas alturas

Gewinnen alles und geh'n k. o.

Ganhar tudo e cair nocaute

Wir brechen auf, lass die Leinen los

Vamos partir, solta as amarras

Die Welt ist klein und wir sind groß

O mundo é pequeno e nós somos grandes

Und für uns bleibt das so

E para nós fica assim

Für immer jung und zeitlos

Sempre jovens e sem tempo

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

Voamos embora, porque vivemos nas alturas

Die Welt ist klein und wir sind groß

O mundo é pequeno e nós somos grandes

Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß

Ho-och, ho-och, o mundo é pequeno e nós somos grandes

Ho-och, ho-och, wir sind groß

Ho-och, ho-och, somos grandes

Ho-och, ho-och, für immer jung und zeitlos

Ho-och, ho-och, para sempre jovens e intemporais

Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß

Ho-och, ho-och, o mundo é pequeno e nós somos grandes

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

Nós decolamos, porque vivemos lá no alto

Gewinnen alles und geh'n k. o.

Ganhamos tudo e vamos k. o.

Wir brechen auf, lass die Leinen los

Partimos agora, solta as amarras

Die Welt ist klein und wir sind groß

O mundo é pequeno e nós somos grandes

Und für uns bleibt das so

E pra nós isso vai ser assim

Für immer jung und zeitlos

Pra sempre jovens e intemporais

Wir fliegen weg, denn wir leben hoch

Nós voamos para longe, porque vivemos lá em cima

Die Welt ist klein und wir sind groß

O mundo é pequeno e nós somos grandes