
Max Giesinger
Letra de 4000 Wochen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:56
Meine Freunde hab'n Kinder
Meus amigos já têm filhos
Ich steh auf Bali im Winter
Eu tô em Bali no inverno
Wo ich wieder nicht finde
Onde eu de novo não encontro
Was ich eigentlich such
O que eu realmente procuro
Bin jetzt schon fast Mitte 30
Eu já tô quase no meio dos 30
Und es fuckt mich ab, denn ich weiß nicht
E isso me irrita pra caramba, porque eu não sei
Ob ich alles zu leicht nehm
Se eu levo tudo fácil demais
Oder nicht leicht genug
Ou se não levo leve o bastante
Ich nehm das Leben manchmal so, als ob's für immer ist
Eu levo a vida às vezes como se fosse pra sempre
Aber ist es nicht
Mas não é
Wie oft hab ich mich nur feige verkrochen, die Nacht durchgesoffen
Quantas vezes eu só me escondi covarde, afoguei a noite
Nur, um nicht allein zu sein, Herzen gebrochen?
Só pra não ficar sozinho, corações partidos?
Wir hab'n nur viertausend Wochen
A gente teve só quatro mil semanas
Hab immer alles, was geht, mitgenomm'n, was bleibt übrig davon?
Levei comigo sempre tudo o que dava; o que sobra disso?
Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen
Será que em algum momento eu não jurei a mim mesmo
Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen?
E eu não faço mais nada com minhas quatro mil semanas?
Ich red mir ein, dass ich frei bin
Eu me convenço de que sou livre
Will auf all'n Hochzeiten tanzen, nur nicht meiner eignen
Quero dançar em todas as festas, só não na da minha
Bloß nichts entscheiden
Nada de decidir
Könnt ja was Besseres komm'n
Quem sabe venha algo melhor
Aber nichts hält die Zeit an
Mas nada detém o tempo
Die letzten fünf Jahre fühl'n sich wie zwei an
Os últimos cinco anos parecem dois
Wenn ich am Ende allein bin
Quando eu, no fim, fico sozinho
Dann weiß ich, warum
Aí eu sei por quê
Ich nehm das Leben manchmal so, als ob's für immer ist
Às vezes eu encaro a vida como se fosse pra sempre
Aber ist es nicht
Mas não é?
Wie oft hab ich mich nur feige verkrochen, die Nacht durchgesoffen
Quantas vezes eu me escondi só por covardia, afogando a noite
Nur, um nicht allein zu sein, Herzen gebrochen?
Só pra não estar sozinho, com o coração despedaçado?
Wir hab'n nur viertausend Wochen
Nós só temos quatro mil semanas
Hab immer alles, was geht, mitgenomm'n, was bleibt übrig davon?
Levo sempre tudo o que dá — o que sobra disso?
Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen
Eu não jurei pra mim mesmo algum dia
Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen?
Eu faço mais com minhas quatro mil semanas?
(Yeah, yeah, yeah, eh-eh)
(Yeah, yeah, yeah, eh-eh)
(Yeah, yeah, yeah, eh-eh)
(Yeah, yeah, yeah, eh-eh)
Wie oft hab ich mich nur feige verkrochen, die Nacht durchgesoffen?
Quantas vezes eu só me escondi, covarde, a noite inteira bebendo?
Nur, um nicht allein zu sein, Herzen gebrochen?
Só pra não ficar sozinho, com o coração partido?
Wir hab'n nur viertausend Wochen
Nós só temos quatro mil semanas
Hab immer alles, was geht, mitgenomm'n, was bleibt übrig davon?
Eu sempre levei tudo o que dá; o que sobra no fim disso?
Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen
Eu não me prometi, em algum momento, a mim mesmo?
Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen?
Eu faço mais com essas minhas quatro mil semanas?
Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen
Eu faço mais com essas minhas quatro mil semanas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- steh
- fica
- eigentlich
- na verdadeA2
- such
- procura
- fuckt
- fode
- ab
- a partirA2
- nehm
- toma
- feige
- medrosa
- verkrochen
- escondida
- durchgesoffen
- embriagado
- herzen
- coraçõesB1
Teste-se
Quanto de 4000 Wochen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”