Langbeats
Zuhause (Offizielles Video) – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Zuhause (Offizielles Video) com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Wollt' ich's nicht immer so?

    Será que não é pra ser sempre assim?

  2. Nie zu Hause sein

    Estar nunca em casa

  3. Ständig unter Strom

    Com o tempo todo na tensão

  4. Stillstand als der größte Feind

    A estagnação como o maior inimigo

  5. Ich reiß' die Wurzeln aus

    Arranco as raízes

  6. Bevor sie tiefer gehen

    Antes que vão mais fundo

  7. Immer in Bewegung

    Sempre em movimento

  8. Immer auf dem Sprung

    Sempre pronto pra partir

  1. Bin ich wirklich auf der Suche

    Eu tô realmente procurando

  2. Oder nur süchtig nach Veränderung

    Ou só viciado na mudança

  3. Ich frage mich wie lang'

    Eu me pergunto por quanto tempo ainda'

  4. Soll das noch weitergehen?

    Isso vai continuar ainda mais?

  5. Schon so lang' unterwegs

    Já faz tanto tempo na estrada

  6. Mein Kopf will immer nur weiter

    Minha cabeça quer sempre seguir em frente

  7. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    Meu coração diz que eu sinto saudade de casa

  8. Wo auch immer das ist

    Onde quer que seja

  9. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    Quando é que eu paro e paro de caminhar sem fim?

  10. Weil ich zu Hause vermiss'

    Porque eu sinto saudade de casa

  11. Wo auch immer das ist

    Onde quer que seja

  12. Ist

    É

  13. 'Ne Flut neuer Gesichter

    Nova enchente de rostos

  14. Kenn' mich selbst manchmal nicht mehr

    Às vezes nem me reconheço

  15. Wache irgendwo auf und frag' mich

    Acordo em algum lugar e me pergunto

  16. Wo ich wirklich hingehör'

    Onde eu realmente devo pertencer

  17. Lauf' vor mir selber Weg

    Corro de mim mesmo, procurando um caminho

  18. Und komm' kaum hinterher

    E mal consigo alcançar

  19. Immer mehr erleben

    Vivendo cada vez mais coisas

  20. Immer noch 'ne Schippe drauf

    Sempre colocando mais uma camada

  21. Muss noch ein Level höher

    Tenho que subir mais um nível

  22. Fast alle Leben aufgebraucht

    Quase todas as vidas já gastas

  23. Wann bin ich mal zufrieden?

    Quando é que vou ficar alguma vez satisfeito?

  24. Ist doch eigentlich nicht so schwer

    No fundo, não é tão difícil assim

  25. Schon so lang' unterwegs

    Já faz tanto tempo que estou na estrada

  26. Mein Kopf will immer nur weiter

    Minha cabeça só quer continuar

  27. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    Meu coração diz que eu sinto falta de casa

  28. Wo auch immer das ist

    Seja onde for

  29. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    Quando é que paro e me deixo de correr sem rumo?

  30. Weil ich Zuhause vermiss'

    Porque eu sinto falta de casa

  31. Wo auch immer das ist

    Seja onde for

  32. Ist

    É

  33. Bin den größten Teil bis hierher gerannt und

    Corri a maior parte do caminho até aqui e

  34. Wär' gern' irgendwann der Junge, der ankommt

    Queria, um dia, ser o garoto que chega

  35. Es wird mir klar sein, wenn ich da bin irgendwann und bis dann

    Vai ficar claro pra mim, quando eu chegar — e, até lá

  36. Will mein Kopf immer weiter

    Quero que a minha cabeça continue sempre

  37. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    O meu coração diz que sinto saudade de casa

  38. Wo auch immer das ist

    Seja lá onde for

  39. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    Quando é que eu vou parar e deixar de correr?

  40. Wenn ich Zuhause vermiss'

    Se eu sinto saudade de casa

  41. Wo auch immer das ist

    Seja lá onde for

  42. Mein Kopf will immer nur weiter

    Minha cabeça quer sempre seguir só mais

  43. Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

    Meu coração diz que eu sinto falta de casa

  44. Wo auch immer das ist

    Onde quer que seja

  45. Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

    Quando paro e deixo de correr sem rumo?

  46. Weil ich Zuhause vermiss'

    Porque eu sinto falta de casa

  47. Wo auch immer das ist

    Onde quer que seja

  48. Ist

    É

  49. Ist

    É

  50. Ist

    É

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

wollt
queremA1
immer
sempreA1
nie
nuncaA1
hause
casaA1
ständig
constante
strom
correnteA2
stillstand
parada
größte
maiorA1
feind
inimigo
reiß
rasgaA2

Teste-se

Quanto de Zuhause (Offizielles Video) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Zuhause (Offizielles Video)

Wollt' ich's nicht immer so?

Será que não é pra ser sempre assim?

Nie zu Hause sein

Estar nunca em casa

Ständig unter Strom

Com o tempo todo na tensão

Stillstand als der größte Feind

A estagnação como o maior inimigo

Ich reiß' die Wurzeln aus

Arranco as raízes

Bevor sie tiefer gehen

Antes que vão mais fundo

Immer in Bewegung

Sempre em movimento

Immer auf dem Sprung

Sempre pronto pra partir

Bin ich wirklich auf der Suche

Eu tô realmente procurando

Oder nur süchtig nach Veränderung

Ou só viciado na mudança

Ich frage mich wie lang'

Eu me pergunto por quanto tempo ainda'

Soll das noch weitergehen?

Isso vai continuar ainda mais?

Schon so lang' unterwegs

Já faz tanto tempo na estrada

Mein Kopf will immer nur weiter

Minha cabeça quer sempre seguir em frente

Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

Meu coração diz que eu sinto saudade de casa

Wo auch immer das ist

Onde quer que seja

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Quando é que eu paro e paro de caminhar sem fim?

Weil ich zu Hause vermiss'

Porque eu sinto saudade de casa

Wo auch immer das ist

Onde quer que seja

Ist

É

'Ne Flut neuer Gesichter

Nova enchente de rostos

Kenn' mich selbst manchmal nicht mehr

Às vezes nem me reconheço

Wache irgendwo auf und frag' mich

Acordo em algum lugar e me pergunto

Wo ich wirklich hingehör'

Onde eu realmente devo pertencer

Lauf' vor mir selber Weg

Corro de mim mesmo, procurando um caminho

Und komm' kaum hinterher

E mal consigo alcançar

Immer mehr erleben

Vivendo cada vez mais coisas

Immer noch 'ne Schippe drauf

Sempre colocando mais uma camada

Muss noch ein Level höher

Tenho que subir mais um nível

Fast alle Leben aufgebraucht

Quase todas as vidas já gastas

Wann bin ich mal zufrieden?

Quando é que vou ficar alguma vez satisfeito?

Ist doch eigentlich nicht so schwer

No fundo, não é tão difícil assim

Schon so lang' unterwegs

Já faz tanto tempo que estou na estrada

Mein Kopf will immer nur weiter

Minha cabeça só quer continuar

Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

Meu coração diz que eu sinto falta de casa

Wo auch immer das ist

Seja onde for

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Quando é que paro e me deixo de correr sem rumo?

Weil ich Zuhause vermiss'

Porque eu sinto falta de casa

Wo auch immer das ist

Seja onde for

Ist

É

Bin den größten Teil bis hierher gerannt und

Corri a maior parte do caminho até aqui e

Wär' gern' irgendwann der Junge, der ankommt

Queria, um dia, ser o garoto que chega

Es wird mir klar sein, wenn ich da bin irgendwann und bis dann

Vai ficar claro pra mim, quando eu chegar — e, até lá

Will mein Kopf immer weiter

Quero que a minha cabeça continue sempre

Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

O meu coração diz que sinto saudade de casa

Wo auch immer das ist

Seja lá onde for

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Quando é que eu vou parar e deixar de correr?

Wenn ich Zuhause vermiss'

Se eu sinto saudade de casa

Wo auch immer das ist

Seja lá onde for

Mein Kopf will immer nur weiter

Minha cabeça quer sempre seguir só mais

Mein Herz sagt, dass ich Zuhause vermiss'

Meu coração diz que eu sinto falta de casa

Wo auch immer das ist

Onde quer que seja

Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?

Quando paro e deixo de correr sem rumo?

Weil ich Zuhause vermiss'

Porque eu sinto falta de casa

Wo auch immer das ist

Onde quer que seja

Ist

É

Ist

É

Ist

É