
Max Giesinger
Letra de Menschen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:42
Wir hab'n so unsre Päckchen, doch die tragen wir
Nós temos nossos pacotinhos, mas é assim que a gente vai
Mal fühl'n wir uns wie Champions, mal versagen wir
Às vezes nos sentimos campeões, às vezes a gente falha
Das große Los gezogen für den Lebenslauf
O grande prêmio saiu pro nosso currículo
Wir schlagen auf den Boden und wir steh'n wieder auf
A gente bate no chão e a gente se levanta de novo
Frei dreh'n, weitergeh'n, sich nicht so wichtig nehm'n
Livre pra girar, seguir em frente, sem se achar tão importante
Land seh'n, Hand nehm'n, die gleiche Richtung geh'n
Ver a terra, estender a mão, ir na mesma direção
Wir komm'n niemals zur Ruh
A gente nunca encontra a paz
Liegt wohl in unsrer Natur
Deve estar na nossa natureza
Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder
Porque somos heróis e seguimos crianças, somos sonhadores e inventores
Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)
Perdedores e transformadores do mundo (oh-oh-oh)
Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter
Somos Cool Kids e inadaptados, trabalhadores de novo a erguer
Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)
Lutadores e abridores de caminho (oh-oh-oh)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
Estamos à procura, brindando, rindo, achando, sentindo, acreditando, pensando
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
E talvez no fim sejam só pessoas
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
E talvez no fim sejam só pessoas
(Oh-oh-oh)
Die ein'n suchen nach 'ner besseren Welt
Que buscam alguém por um mundo melhor
Die andern suchen nach ihr'm besseren Selbst
Que os outros buscam o próprio eu melhor
Wir woll'n die Welt entdecken wie 'n Pionier
Queremos descobrir o mundo como um pioneiro
Und sind wir dann mal weg, ist jemand Neues hier (oh-oh-oh)
E quando a gente some, tem alguém novo aqui (oh-oh-oh)
Frei dreh'n, pleite geh'n, die Liebe scheitern seh'n
Livre rodar, ir à falência, ver o amor fracassar
Anlehn'n, Abschied nehm'n, alleine weitergeh'n
Apoiar-se, despedir-se, seguir em frente sozinhos
Wir komm'n niemals zur Ruh (oh-oh)
Nós nunca chegamos à paz (oh-oh)
Liegt wohl in unsrer Natur
Deve estar na nossa natureza
Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder
Porque somos heróis e ficamos crianças, somos sonhadores e inventores
Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)
Perdedores e transformadores do mundo (oh-oh-oh)
Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter
Somos Cool Kids e forasteiros, gente que volta a se erguer
Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)
Lutadores e abridores de caminho (oh-oh-oh)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
Estamos a procurar, chorar, rir, encontrar, sentir, acreditar, pensar
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
E talvez no fim sejamos só pessoas
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
E talvez, no fim das contas, só pessoas
(Oh-oh-oh)
Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken
Estamos à procura — vinho, riso, encontrar, sentir, acreditar, pensar
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
E talvez, no fim das contas, só pessoas
Und vielleicht am Ende einfach Menschen
E talvez, no fim das contas, só pessoas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- einfach
- simplesA1
- finden
- encontrarA1
- frei
- livreA1
- glauben
- acreditarA1
- gleiche
- igualA1
- hier
- aquiA1
- jemand
- alguémA1
- kinder
- criançasA1
- lachen
- rirA1
- land
- paísA1
Teste-se
Quanto de Menschen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”