
Max Giesinger
Letra de Barfuß und allein com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:43
Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf
Eu coloco um disco pra tocar, deixa a janela aberta
Und lass es durchziehen
E deixa o vento passar
Ich tanze barfuß und allein im Kreis
Eu danço descalço e sozinho, em círculos
Bevor ich eingeh
Antes de eu acabar por desistir
Ich starr seit Stunden auf denselben Fleck
Fico encarando há horas o mesmo canto
Die Nachttischleuchte flackert vor sich hin
A luminária do criado-mudo fica tremeluzindo
Es kribbelt in meinem Bein, doch ich komm nicht hier weg
Tende a dar formigamento na minha perna, mas eu não consigo sair daqui
Und im Radio spielen sie nicht mal mehr Musik
E no rádio nem música eles tocam mais
Aus dem Sumpf im Kühlschrank komm ich nicht mehr raus
Da lama na geladeira eu não saio mais
Ich glaub ich hab den Überblick verloren
Acho que perdi a noção do que está acontecendo
Hier fehlt 'n bisschen Ordnung, ob ich das alles brauch
Aqui falta um pouquinho de ordem, se isso tudo eu vou mesmo precisar
Das meiste hab ich eh von dir geborgt
O mais eu já peguei emprestado de você
Doch wenn ich heute sag, mein ich eigentlich morgen
Mas se hoje eu disser, na verdade é amanhã
Anstatt früh zu Hause ist wieder spät geworden
Em vez de voltar cedo pra casa, de novo ficou tarde
Und wär ich nicht so träge, wär ich schon ausgezogen
E se eu não fosse tão preguiçoso, eu já teria mudado de lugar
Doch ich bin hier, jetzt räum ich auf, jetzt wird es laut
Mas eu tô aqui, agora vou arrumar, agora vai ser barulho
Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf
Eu coloco um disco, abro a janela
Und lass es durchziehen
E deixo o vento passar
Ich tanze barfuß und allein im Kreis
Eu danço descalço e sozinho, num círculo
Bevor ich eingeh
Antes que eu apague
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf
O ar frio varre minha cabeça
Und ich wär beinahe übergekocht, doch
E eu quase teria fervido, mas
Ich leg 'ne Platte ein und tanz allein im Kreis
Eu coloco um disco e danço sozinho em círculo
Bevor ich durchdreh
Antes de eu pirar
Ein lauter Knall, ein kurzer Flug
Um estrondo alto, um voo curtinho
Der Fernseher hat als Erstes dran geglaubt
O televisor foi o primeiro a acreditar
Die Nachttischleuchte und der Kühlschrank auch
A luminária da mesa de cabeceira e a geladeira também
Alles was durchs Fenster passt, muss raus
Tudo o que couber pela janela tem que sair
Wenn ich heute sag, mein ich nicht mehr morgen
Se hoje eu disser, eu não quero dizer mais amanhã
Wenn ich mal später dran bin, ist das auch okay
Se eu chegar depois, tudo bem também
Bin ab und an mal träge, doch mach mir keine Sorgen
Às vezes, de vez em quando, fico meio lento, mas não te preocupes
Ich bin hier, jetzt räum ich auf, jetzt wird es laut
Eu estou aqui: agora eu arrumo tudo, agora vai ficar barulhento
Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf
Coloco um disco pra tocar, e abro a janela
Und lass es durchziehen
E deixo o vento entrar
Ich tanze barfuß und allein im Kreis
Eu danço descalço e sozinho, em círculos
Bevor ich eingeh
Antes de eu surtar
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf
O ar frio varre a minha cabeça
Und ich wär beinahe übergekocht, doch
E eu quase fervi por dentro, mas
Ich leg 'ne Platte ein und tanz allein im Kreis
Coloco um disco pra tocar e danço sozinho, em círculos
Bevor ich durchdreh
Antes de eu perder o controle
(Ich leg 'ne Platte ein und tanz im Kreis)
(Eu coloco um disco e danço em círculo)
Ich leg 'ne Platte ein, mach das Fenster auf
Eu coloco um disco, abro a janela
Und lass es durchziehen
E deixo tudo passar
Ich tanze barfuß und allein im Kreis
Eu danço descalço e sozinho em círculo
Bevor ich eingeh (yeah)
Antes de eu desmaiar (yeah)
Kalte Luft fegt durch meinen Kopf
O ar frio varre minha cabeça
Und ich wär beinahe übergekocht, doch
E eu quase fervia por dentro, mas
Ich leg 'ne Platte ein und tanz allein im Kreis
Eu coloco um disco e danço sozinho em círculo
Bevor ich durchdreh
Antes de eu pirar
Ich leg 'ne Platte ein und tanz' allein im Kreis
Eu coloco um disco e danço sozinho em círculo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- stunden
- horasA1
- tanze
- dançaA1
- weg
- caminhoA1
- leg
- perna
- platte
- placaB2
- mach
- faça
- fenster
- janelaA1
- lass
- deixe
- durchziehen
- atravessar
- barfuß
- descalço
Teste-se
Quanto de Barfuß und allein você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”