Langbeats
Bis ans Ende der Welt – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Bis ans Ende der Welt com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
3:54
  1. Da ist kein Zweifel, nicht ein Gedanke

    Não há dúvida nenhuma, nem um pensamento

  2. Und alle Fragen sind verschwunden

    E todas as perguntas desapareceram

  3. Ich kann dich seh'n und alles in mir

    Eu posso te ver e tudo em mim

  4. Scheint mit dein'm Innersten verbunden

    Parece se ligar ao teu íntimo

  5. Sag mir, du fühlst nicht, was ich fühle

    Diz-me: você não sente o que eu sinto

  6. Dass da nichts ist im Raum dazwischen

    Que não existe nada no espaço entre nós

  7. Und ich werd noch die letzte Spur

    E eu vou apagar até o último rastro

  8. Von mir aus deiner Sphäre löschen

    De mim, da tua esfera

  1. Oder geh mit mir - bis ans Ende der Welt

    Ou vem comigo — até o fim do mundo

  2. Lass' mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    Não me solta, até todo obstáculo cair

  3. Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

    Decide agora, contra tudo o que te prende

  4. Und geh mit mir

    E vem comigo

  5. Du bist mein Anfang, und jede Richtung

    Você é meu começo, e cada direção

  6. Nimmt ihren Lauf genau von hier

    Toma seu curso certinho daqui

  7. Mein ganzer Weg, all meine Taten

    Todo o meu caminho, todos os meus feitos

  8. Finden ihr Ziel, ein Sinn in dir

    Encontram seu destino, um sentido em você

  9. Warte bis morgen, so wie gestern

    Espera até amanhã, como ontem

  10. Lass den Moment, dein'n Mut entfliehn

    Deixa o momento, fugir o teu ânimo

  11. Und alles, was wir g'rade sind

    E tudo o que a gente está agora

  12. Mit dieser Nacht, den Stunden ziehn

    Com esta noite, as horas vão

  13. Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt

    Ou vem comigo até o fim do mundo

  14. Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    Não me solta, até que todo obstáculo caia

  15. Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

    Decide agora, contra tudo o que te prende

  16. Und geh mit mir

    E vem comigo

  17. Und ich geh mit dir bis ans Ende der Welt

    E eu vou contigo até o fim do mundo

  18. Lass' dich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    Não me soltes, até que todo obstáculo caia

  19. Entscheide mich jetzt, gegen alles, was mich hält

    Decide agora, contra tudo o que me prende

  20. Und geh mit dir

    E vem comigo

  21. Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt

    Ou vem comigo até o fim do mundo

  22. Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

    Não me solta, até que todo obstáculo caia

  23. Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

    Decide agora, contra tudo o que te prende

  24. Und geh mit mir bis ans Ende der Welt

    E vem comigo até o fim do mundo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fühlst
sentesA1
kann
podeA1
nichts
nadaA1
raum
espaçoA1
zweifel
dúvida
gedanke
pensamento
alle
todosA1
fragen
perguntarA1
verschwunden
desaparecido
seh
vejo

Teste-se

Quanto de Bis ans Ende der Welt você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Bis ans Ende der Welt

Da ist kein Zweifel, nicht ein Gedanke

Não há dúvida nenhuma, nem um pensamento

Und alle Fragen sind verschwunden

E todas as perguntas desapareceram

Ich kann dich seh'n und alles in mir

Eu posso te ver e tudo em mim

Scheint mit dein'm Innersten verbunden

Parece se ligar ao teu íntimo

Sag mir, du fühlst nicht, was ich fühle

Diz-me: você não sente o que eu sinto

Dass da nichts ist im Raum dazwischen

Que não existe nada no espaço entre nós

Und ich werd noch die letzte Spur

E eu vou apagar até o último rastro

Von mir aus deiner Sphäre löschen

De mim, da tua esfera

Oder geh mit mir - bis ans Ende der Welt

Ou vem comigo — até o fim do mundo

Lass' mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

Não me solta, até todo obstáculo cair

Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

Decide agora, contra tudo o que te prende

Und geh mit mir

E vem comigo

Du bist mein Anfang, und jede Richtung

Você é meu começo, e cada direção

Nimmt ihren Lauf genau von hier

Toma seu curso certinho daqui

Mein ganzer Weg, all meine Taten

Todo o meu caminho, todos os meus feitos

Finden ihr Ziel, ein Sinn in dir

Encontram seu destino, um sentido em você

Warte bis morgen, so wie gestern

Espera até amanhã, como ontem

Lass den Moment, dein'n Mut entfliehn

Deixa o momento, fugir o teu ânimo

Und alles, was wir g'rade sind

E tudo o que a gente está agora

Mit dieser Nacht, den Stunden ziehn

Com esta noite, as horas vão

Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt

Ou vem comigo até o fim do mundo

Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

Não me solta, até que todo obstáculo caia

Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

Decide agora, contra tudo o que te prende

Und geh mit mir

E vem comigo

Und ich geh mit dir bis ans Ende der Welt

E eu vou contigo até o fim do mundo

Lass' dich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

Não me soltes, até que todo obstáculo caia

Entscheide mich jetzt, gegen alles, was mich hält

Decide agora, contra tudo o que me prende

Und geh mit dir

E vem comigo

Oder geh mit mir bis ans Ende der Welt

Ou vem comigo até o fim do mundo

Lass mich nicht los, bis jedes Hindernis fällt

Não me solta, até que todo obstáculo caia

Entscheide dich jetzt, gegen alles, was dich hält

Decide agora, contra tudo o que te prende

Und geh mit mir bis ans Ende der Welt

E vem comigo até o fim do mundo