
Max Giesinger
Letra de Blutsbrüder com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:54
Wir hab'n uns lang nicht mehr geseh'n
Faz tanto tempo que a gente não se vê
Du scheinst mir aus dem Weg zu geh'n
Você parece estar tentando me evitar
Zufällig
Por acaso
Wir hab'n uns geschwor'n uns nie zu vergessen
Nós juramos que nunca esqueceríamos
Blutsbrüder, Schwamm drüber, doch wenn ich dich seh
Irmãos de sangue, deixa pra lá, mas quando eu te vejo
Dann frag ich mich, was eigentlich passiert ist
Aí eu me pergunto o que foi que aconteceu
Dass wir uns nicht mehr kenn'n
Como é que a gente não se reconhece mais
Dass schweigen so unbequem ist
Que o silêncio fica tão desconfortável
In deiner Wohnung brennt noch Licht
Na tua casa ainda acende luz
Ich klopf nicht an, ich kann es nicht
Eu não bato na porta, não consigo
Dabei war'n wir mal wie Brüder
Mas um dia a gente era como irmãos
Wir hab'n uns auf dem Weg verlor'n
A gente se perdeu pelo caminho
Man kann die Zeit nicht wiederhol'n
Não dá pra repetir o tempo
Es wird nicht mehr wie früher
Não vai ser mais como antes
Es war völlig normal, wenn man sich mal nicht geseh'n hat
Era totalmente normal a gente às vezes não se ver
Leerlauf, scheiß drauf, wir konnten uns das leisten
Pausa, caga pra isso, a gente podia bancar
Jetzt frag ich mich, was eigentlich passiert ist
Agora eu me pergunto o que é que aconteceu
Dass wir uns nicht mehr kenn'n
Que a gente já não se reconhece
Dass reden so ein Problem ist
Que conversar seja um problema
Dein Haus, dein Auto, du spielst Golf
Sua casa, seu carro, você joga golfe
Das gab uns früher nichts (yeah)
Isso antigamente não nos dava nada (yeah)
Das gab uns früher nichts
Isso antigamente não nos dava nada
In deiner Wohnung brennt noch Licht
Na sua casa ainda acende uma luz
Ich klopf nicht an, ich kann es nicht
Eu não bato na porta, eu não posso
Dabei war'n wir mal wie Brüder
Mas já fomos como irmãos
Wir hab'n uns auf dem Weg verlor'n
A gente se perdeu no caminho
Man kann die Zeit nicht wiederhol'n
Não dá pra repetir o tempo
Es wird nicht mehr wie früher
Não vai ser mais como antes
Whoa, oh-oh
Es wird nicht mehr wie früher
Não vai ser mais como antes
Dabei war'n wir mal wie Brüder, wie Brüder, wie Brüder
E então éramos, um dia, como irmãos, como irmãos, como irmãos
Whoa, oh-oh
Opa, oh-oh
Ich erkenn dich nicht wieder
Não te reconheço mais
Dabei war'n wir mal wie Brüder, wie Brüder, Blutsbrüder
E então éramos, um dia, como irmãos, como irmãos, irmãos de sangue
In deiner Wohnung brennt noch Licht
Na tua casa ainda acende luz
Ich klopf nicht an, ich kann es nicht
Eu não bato à porta, eu não consigo
Dabei war'n wir mal wie Brüder
E então éramos, um dia, como irmãos
Wir hab'n uns auf dem Weg verlor'n
Nós nos perdemos pelo caminho
Man kann die Zeit nicht wiederhol'n
Não dá pra repetir o tempo
Es wird nicht mehr wie früher
Não vai ser mais como antes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lang
- longoA1
- geseh
- vi
- scheinst
- pareceA2
- weg
- emboraA1
- geh
- vai
- zufällig
- casual
- geschwor
- jurado
- nie
- nuncaA1
- vergessen
- esquecerA1
- blutsbrüder
- irmãos
Teste-se
Quanto de Blutsbrüder você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”