Langbeats
Für dich, für mich – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Für dich, für mich com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
4:02
  1. Haben es uns gemütlich gemacht hier in unserem Quadrat

    Fizemos disso um ninho aconchegante aqui no nosso quadrado

  2. Ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern

    Construímos um pequeno lar em três cômodos

  3. 'Ner Küche, 'nem Bad zwischen Ordnung Und Chaos

    Uma cozinhazinha, um banheiro com ordem e caos entre eles

  4. Der perfekte Spagat

    O perfeito equilíbrio em plena esticada

  5. Schön abgerundet mit 'nem Bausparvertrag

    Bem redondinho, com um plano de poupança para a construção

  6. Doch mit jedem neuen Tag

    Mas a cada novo dia

  7. Fällt uns mehr Sand ins Getriebe

    Vai caindo mais areia no mecanismo

  8. Und wir kommen langsam zum Erliegen

    E a gente, aos poucos, vai apagando

  1. Lass uns endlich 'was riskieren

    Vamos finalmente correr um pouco de risco

  2. Für dich, für mich

    Por você, por mim

  3. Wir haben uns zu oft ausgebremst

    Nos travamos longe demais

  4. Bevor wir angekommen sind

    Antes de chegarmos lá

  5. Von Außen alles frisch

    Por fora, tudo parece novo

  6. Und Innen Farbe angelegt

    E por dentro, a cor já foi aplicada

  7. Dein paar Blumen im Fenster

    Teu punhado de flores na janela

  8. Das Leben schön dekoriert

    A vida, lindamente decorada

  9. Und wir können so weiter machen

    E a gente pode seguir assim

  10. Bis endlich was passiert

    Até que enfim aconteça alguma coisa

  11. Oder gleich die Koffer packen

    Ou então já arrumar as malas

  12. Und uns von hier verziehen

    E sair daqui de vez

  13. Denn mit jedem neuen Tag

    Pois com cada novo dia

  14. Fällt uns mehr Sand ins Getriebe

    Cai mais e mais areia na engrenagem

  15. Und wir kommen langsam zum Erliegen

    E a gente vai, aos poucos, perdendo as forças

  16. Lass uns endlich 'was riskieren

    Deixa a gente, enfim, arriscar alguma coisa

  17. Für dich, für mich

    Por você, por mim

  18. Wir haben uns zu oft ausgebremst

    A gente se freou demais

  19. Bevor wir angekommen sind

    Antes mesmo de chegar

  20. Viele Wege für'n nach Rom

    Vários caminhos para Roma

  21. Wo fangen wir an?

    Por onde começamos?

  22. Wenn wir jetzt die Kurve kriegen

    Se a gente pegar a curva agora

  23. Fahren wir nicht alles an die Wand

    Não vamos acabar com tudo na parede

  24. Fahren wir nicht alles an die Wand, yeah

    Não vamos acabar com tudo na parede, yeah

  25. Wir haben rein gar nix zu verlieren

    Não temos absolutamente nada a perder

  26. Lass uns endlich was riskieren

    Vamos, enfim, arriscar alguma coisa

  27. Wir haben rein gar nix zu verlieren

    Não temos absolutamente nada a perder

  28. Lass uns endlich was riskieren

    Vamos, enfim, arriscar alguma coisa

  29. Für dich, für mich

    Pra você, pra mim

  30. Wir haben uns zu oft ausgebremst

    A gente se travou tempo demais

  31. Bevor wir angekommen sind

    Antes de chegarmos

  32. Bevor wir angekommen sind

    Antes de chegarmos

  33. Viele Wege führen nach Rom

    Muitos caminhos levam a Roma

  34. Wo fangen wir an?

    Onde começamos?

  35. Wenn wir jetzt die Kurve kriegen

    Se conseguirmos fazer a curva agora

  36. Fahren wir nicht alles an die Wand

    Não vamos bater tudo na parede

  37. Fahren wir nicht alles an die Wand

    Não vamos bater tudo na parede

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

fenster
janelaA1
frisch
frescoA1
führen
levarA1
gleich
igualA1
jetzt
agoraA1
koffer
malaA1
kommen
virA1
können
poderA1
küche
cozinhaA1
langsam
devagarA1

Teste-se

Quanto de Für dich, für mich você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Für dich, für mich

Haben es uns gemütlich gemacht hier in unserem Quadrat

Fizemos disso um ninho aconchegante aqui no nosso quadrado

Ein kleines Nest gebaut in drei Zimmern

Construímos um pequeno lar em três cômodos

'Ner Küche, 'nem Bad zwischen Ordnung Und Chaos

Uma cozinhazinha, um banheiro com ordem e caos entre eles

Der perfekte Spagat

O perfeito equilíbrio em plena esticada

Schön abgerundet mit 'nem Bausparvertrag

Bem redondinho, com um plano de poupança para a construção

Doch mit jedem neuen Tag

Mas a cada novo dia

Fällt uns mehr Sand ins Getriebe

Vai caindo mais areia no mecanismo

Und wir kommen langsam zum Erliegen

E a gente, aos poucos, vai apagando

Lass uns endlich 'was riskieren

Vamos finalmente correr um pouco de risco

Für dich, für mich

Por você, por mim

Wir haben uns zu oft ausgebremst

Nos travamos longe demais

Bevor wir angekommen sind

Antes de chegarmos lá

Von Außen alles frisch

Por fora, tudo parece novo

Und Innen Farbe angelegt

E por dentro, a cor já foi aplicada

Dein paar Blumen im Fenster

Teu punhado de flores na janela

Das Leben schön dekoriert

A vida, lindamente decorada

Und wir können so weiter machen

E a gente pode seguir assim

Bis endlich was passiert

Até que enfim aconteça alguma coisa

Oder gleich die Koffer packen

Ou então já arrumar as malas

Und uns von hier verziehen

E sair daqui de vez

Denn mit jedem neuen Tag

Pois com cada novo dia

Fällt uns mehr Sand ins Getriebe

Cai mais e mais areia na engrenagem

Und wir kommen langsam zum Erliegen

E a gente vai, aos poucos, perdendo as forças

Lass uns endlich 'was riskieren

Deixa a gente, enfim, arriscar alguma coisa

Für dich, für mich

Por você, por mim

Wir haben uns zu oft ausgebremst

A gente se freou demais

Bevor wir angekommen sind

Antes mesmo de chegar

Viele Wege für'n nach Rom

Vários caminhos para Roma

Wo fangen wir an?

Por onde começamos?

Wenn wir jetzt die Kurve kriegen

Se a gente pegar a curva agora

Fahren wir nicht alles an die Wand

Não vamos acabar com tudo na parede

Fahren wir nicht alles an die Wand, yeah

Não vamos acabar com tudo na parede, yeah

Wir haben rein gar nix zu verlieren

Não temos absolutamente nada a perder

Lass uns endlich was riskieren

Vamos, enfim, arriscar alguma coisa

Wir haben rein gar nix zu verlieren

Não temos absolutamente nada a perder

Lass uns endlich was riskieren

Vamos, enfim, arriscar alguma coisa

Für dich, für mich

Pra você, pra mim

Wir haben uns zu oft ausgebremst

A gente se travou tempo demais

Bevor wir angekommen sind

Antes de chegarmos

Bevor wir angekommen sind

Antes de chegarmos

Viele Wege führen nach Rom

Muitos caminhos levam a Roma

Wo fangen wir an?

Onde começamos?

Wenn wir jetzt die Kurve kriegen

Se conseguirmos fazer a curva agora

Fahren wir nicht alles an die Wand

Não vamos bater tudo na parede

Fahren wir nicht alles an die Wand

Não vamos bater tudo na parede