Langbeats
Ins Blaue (feat. Elif) – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Ins Blaue (feat. Elif) com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2016
Gênero
German Pop
Duração
3:17
  1. Komm, wir fahren einfach los, ganz egal wohin

    Vem, a gente só sai, tanto faz para onde

  2. Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind

    A cada novo quilômetro, ganhamos vento nas costas

  3. Und ich hör, die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt

    E eu ouço: a cidade vai ficando mais quieta—olha como ela some atrás de nós

  4. Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind

    Todo o estresse cai de nós quando estamos juntos

  5. Und wir biegen ab ins Grüne, fühl'n uns endlich wieder frei

    E a gente vira pro verde, sentindo enfim a liberdade voltar

  6. Endlich wieder frei

    Enfim, de novo livre

  7. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    Minha cabeça repousa no teu colo—eu te solto leve, sem peso

  8. Wir treiben weg von hier

    A gente vai se afastando daqui

  1. Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

    O tempo corre devagar, com Tônica e Gin

  2. Und das Blau scheint über dir

    E o azul parece pairar sobre você

  3. Yeah, yeah, yeah

  4. Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zähl'n

    Vem, vamos ficar aqui deitados, vamos contar ovelhas de nuvem

  5. Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme

    O calor nos deixa com sono e cheira a protetor solar

  6. Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht

    Lá em cima um avião ronca, mas a gente fica no equilíbrio

  7. Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich

    Cada sorriso seu é como férias pra mim

  8. Und wir leben so ins Blaue, fühl'n uns endlich wieder frei

    E a gente vive assim, no azul, se sentindo enfim de novo livre

  9. Endlich wieder frei

    Enfim de novo livre

  10. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    Minha cabeça está no seu colo, e eu te deixo sem peso

  11. Wir treiben weg von hier

    A gente vai sendo levada daqui

  12. Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

    O tempo vai escorrendo devagar, com tônica e gin

  13. Und das Blau scheint über dir

    E o azul parece pairar sobre você

  14. Yeah, yeah, yeah

  15. Alles auf stumm, alles auf leicht

    Tudo no mudo, tudo no leve

  16. Keine Uhr, die gegen uns läuft

    Nenhum relógio corre contra nós

  17. Das, was gescheh'n soll, passiert von allein, yeah

    O que precisa acontecer acontece por si só, yeah

  18. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    Minha cabeça no seu colo, eu te deixo sem peso

  19. Wir treiben weg von hier

    Nós vamos sendo levados daqui

  20. Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

    Minha cabeça no seu colo, eu te deixo sem peso

  21. Wir treiben weg von hier

    Nós vamos sendo levados daqui

  22. Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

    O tempo vai escorrendo devagar com Tonic e Gin

  23. Und das Blau scheint über dir

    E o azul parece pairar sobre ti

  24. Yeah, yeah, yeah

  25. Yeah, yeah, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bleiben
ficarA1
fließt
correB1
los
vai
egal
tanto fazB1
wohin
para ondeA1
jedem
a cada
neuen
novoA1
gewinnen
ganharA1
rückenwind
vento a favor
leiser
mais baixo

Teste-se

Quanto de Ins Blaue (feat. Elif) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Ins Blaue (feat. Elif)

Komm, wir fahren einfach los, ganz egal wohin

Vem, a gente só sai, tanto faz para onde

Mit jedem neuen Kilometer gewinnen wir an Rückenwind

A cada novo quilômetro, ganhamos vento nas costas

Und ich hör, die Stadt wird leiser, seh wie sie hinter uns verschwimmt

E eu ouço: a cidade vai ficando mais quieta—olha como ela some atrás de nós

Der ganze Stress fällt von uns, wenn wir zusammen sind

Todo o estresse cai de nós quando estamos juntos

Und wir biegen ab ins Grüne, fühl'n uns endlich wieder frei

E a gente vira pro verde, sentindo enfim a liberdade voltar

Endlich wieder frei

Enfim, de novo livre

Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

Minha cabeça repousa no teu colo—eu te solto leve, sem peso

Wir treiben weg von hier

A gente vai se afastando daqui

Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

O tempo corre devagar, com Tônica e Gin

Und das Blau scheint über dir

E o azul parece pairar sobre você

Yeah, yeah, yeah

Komm wir bleiben einfach liegen, lass uns Wolkenschafe zähl'n

Vem, vamos ficar aqui deitados, vamos contar ovelhas de nuvem

Die Hitze macht uns müde und es riecht nach Sonnencreme

O calor nos deixa com sono e cheira a protetor solar

Da oben dröhnt ein Flieger, doch wir bleiben im Gleichgewicht

Lá em cima um avião ronca, mas a gente fica no equilíbrio

Jedes Lächeln von dir ist wie Urlaub für mich

Cada sorriso seu é como férias pra mim

Und wir leben so ins Blaue, fühl'n uns endlich wieder frei

E a gente vive assim, no azul, se sentindo enfim de novo livre

Endlich wieder frei

Enfim de novo livre

Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

Minha cabeça está no seu colo, e eu te deixo sem peso

Wir treiben weg von hier

A gente vai sendo levada daqui

Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

O tempo vai escorrendo devagar, com tônica e gin

Und das Blau scheint über dir

E o azul parece pairar sobre você

Yeah, yeah, yeah

Alles auf stumm, alles auf leicht

Tudo no mudo, tudo no leve

Keine Uhr, die gegen uns läuft

Nenhum relógio corre contra nós

Das, was gescheh'n soll, passiert von allein, yeah

O que precisa acontecer acontece por si só, yeah

Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

Minha cabeça no seu colo, eu te deixo sem peso

Wir treiben weg von hier

Nós vamos sendo levados daqui

Mein Kopf liegt auf deinem Schoß, ich lass dich schwerelos

Minha cabeça no seu colo, eu te deixo sem peso

Wir treiben weg von hier

Nós vamos sendo levados daqui

Die Zeit fließt langsam dahin mit Tonic und Gin

O tempo vai escorrendo devagar com Tonic e Gin

Und das Blau scheint über dir

E o azul parece pairar sobre ti

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah