Langbeats
Irgendwas mit L – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Irgendwas mit L com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
3:55
  1. Ich reiß die Fenster auf und schmeiß die abgestandne Katerluft hinaus

    Eu arrombo as janelas e jogo pra fora o ar de ressaca que ficou ali mofado

  2. Dann seh ich dich da liegen und frag mich wie krieg ich dich hier jetzt bloß wieder raus

    Aí eu te vejo deitado e fico pensando como é que eu vou conseguir tirar você daqui agora

  3. Dieses Wodkazeug ist echt brutal und ich frag mich warum, frag mich warum, ichs immer übertreib

    Essa parada de vodka é mesmo brutal e eu fico me perguntando por quê, por quê—eu sempre exagero

  4. Es ist als seh ich dich zum ersten mal, ich kann mich nicht erinnern wie du heißt

    É como se eu te visse pela primeira vez, eu não lembro nem como você se chama

  5. Ey sorry, ich habs nicht so mit Namen

    Ei, desculpa, eu não sou muito bom com nomes

  6. Es war irgendwas mit L

    Era alguma coisa com L

  7. Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen, bis mir was besseres einfällt

    Ei, Babe, eu simplesmente te chamo de Carmen, até me aparecer uma ideia melhor

  8. Bis mir was besseres einfällt

    Até me aparecer uma ideia melhor

  1. Ich komm ausm Badezimmer und du schaust mich mit nem schiefen grinsen an

    Eu saio do banheiro e você me encara com um sorriso torto

  2. Und dann fällt mir auf eigentlich find ich dich ja ganz charmant

    E então me dou conta: na verdade, eu até acho você bem charmoso

  3. Der ganze Abend ist wie ausradiert und wie du heißt fällt mir immer noch nicht ein

    A noite inteira é como se tivesse sido apagada e, por mais que eu tente, teu nome ainda não me vem à cabeça

  4. Langsam würds mich schon mal intressiern

    Devagar, eu acho que eu já começava a me interessar

  5. Naja ich will zumindest erlich sein

    Bom, pelo menos eu quero ser sincero

  6. Ey sorry ich habs nicht so mit namen

    Ei, desculpa, eu não sou muito bom com nomes

  7. Wars nicht irgendwas mit B

    Não era qualquer coisa com B?

  8. Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen bis ich dich mal wieder seh

    Ei, babe, eu só te chamo de Carmen até eu te ver de novo

  9. Bis ich dich mal wieder seh

    Até eu te ver de novo

  10. Du kamst heut Nacht es ist viertel vor vier

    Você veio esta noite, são quinze pra quatro

  11. Steh in mienem Lieblingsclub und Carmen ist auch hier

    Fico bem no meu clube favorito e a Carmen também tá aqui

  12. Ich trau mich nicht zu dir rüber zu gehn

    Eu não tenho coragem de ir até você e atravessar pra lá

  13. Weil ich leider weiß das Carmen nicht Carmen heißt

    Porque, infelizmente, sei que Carmen não se chama Carmen

  14. Dann kommst du auf mich zu ich frag mich was jetzt passiert

    Então você vem na minha direção; me pergunto o que acontece agora

  15. Sie schaut mich nur verlegen an und sagt zu mir

    Ela só me encara, sem jeito, e diz pra mim

  16. Ey sorry ich habs nicht so mit Namen

    Ei, desculpa, não sou muito bom com nomes

  17. Wars nicht irgendwas mit I

    Não era qualquer coisa tipo I?

  18. Ey Babe ich nenn dich einfach Carsten

    Ei, babe, eu simplesmente chamo você de Carsten

  19. Ich find das passt zu dir, ich find daspasst zu dir

    Eu acho que isso combina com você; eu acho que combina com você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

kann
podeA1
kommst
chegasA1
langsam
devagarA1
reiß
rasgaA2
fenster
janelaA1
schmeiß
joga
abgestandne
velho
katerluft
ressaca
hinaus
para fora
dann
entãoA1

Teste-se

Quanto de Irgendwas mit L você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Irgendwas mit L

Ich reiß die Fenster auf und schmeiß die abgestandne Katerluft hinaus

Eu arrombo as janelas e jogo pra fora o ar de ressaca que ficou ali mofado

Dann seh ich dich da liegen und frag mich wie krieg ich dich hier jetzt bloß wieder raus

Aí eu te vejo deitado e fico pensando como é que eu vou conseguir tirar você daqui agora

Dieses Wodkazeug ist echt brutal und ich frag mich warum, frag mich warum, ichs immer übertreib

Essa parada de vodka é mesmo brutal e eu fico me perguntando por quê, por quê—eu sempre exagero

Es ist als seh ich dich zum ersten mal, ich kann mich nicht erinnern wie du heißt

É como se eu te visse pela primeira vez, eu não lembro nem como você se chama

Ey sorry, ich habs nicht so mit Namen

Ei, desculpa, eu não sou muito bom com nomes

Es war irgendwas mit L

Era alguma coisa com L

Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen, bis mir was besseres einfällt

Ei, Babe, eu simplesmente te chamo de Carmen, até me aparecer uma ideia melhor

Bis mir was besseres einfällt

Até me aparecer uma ideia melhor

Ich komm ausm Badezimmer und du schaust mich mit nem schiefen grinsen an

Eu saio do banheiro e você me encara com um sorriso torto

Und dann fällt mir auf eigentlich find ich dich ja ganz charmant

E então me dou conta: na verdade, eu até acho você bem charmoso

Der ganze Abend ist wie ausradiert und wie du heißt fällt mir immer noch nicht ein

A noite inteira é como se tivesse sido apagada e, por mais que eu tente, teu nome ainda não me vem à cabeça

Langsam würds mich schon mal intressiern

Devagar, eu acho que eu já começava a me interessar

Naja ich will zumindest erlich sein

Bom, pelo menos eu quero ser sincero

Ey sorry ich habs nicht so mit namen

Ei, desculpa, eu não sou muito bom com nomes

Wars nicht irgendwas mit B

Não era qualquer coisa com B?

Ey Babe ich nenn dich einfach Carmen bis ich dich mal wieder seh

Ei, babe, eu só te chamo de Carmen até eu te ver de novo

Bis ich dich mal wieder seh

Até eu te ver de novo

Du kamst heut Nacht es ist viertel vor vier

Você veio esta noite, são quinze pra quatro

Steh in mienem Lieblingsclub und Carmen ist auch hier

Fico bem no meu clube favorito e a Carmen também tá aqui

Ich trau mich nicht zu dir rüber zu gehn

Eu não tenho coragem de ir até você e atravessar pra lá

Weil ich leider weiß das Carmen nicht Carmen heißt

Porque, infelizmente, sei que Carmen não se chama Carmen

Dann kommst du auf mich zu ich frag mich was jetzt passiert

Então você vem na minha direção; me pergunto o que acontece agora

Sie schaut mich nur verlegen an und sagt zu mir

Ela só me encara, sem jeito, e diz pra mim

Ey sorry ich habs nicht so mit Namen

Ei, desculpa, não sou muito bom com nomes

Wars nicht irgendwas mit I

Não era qualquer coisa tipo I?

Ey Babe ich nenn dich einfach Carsten

Ei, babe, eu simplesmente chamo você de Carsten

Ich find das passt zu dir, ich find daspasst zu dir

Eu acho que isso combina com você; eu acho que combina com você