
Max Giesinger
Letra de Melancholiker com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:22
Zehnte Runde kurz vor fünf
Décima rodada, bem perto das cinco
Und ich bin im Delirium
E eu estou em delírio
Auch die letzten Kasanovas in der Stadt
Também os últimos càsannovas na cidade
Schau'n sich nach 'nem Schlafplatz um
Olham à procura de um lugar pra dormir
Und den Laden hier find ich nur OK, weil ich hier ab und zu meine Leute seh
E acho que a loja aqui só tá ok, porque às vezes vejo meu pessoal aqui
Doch wenn der Abschied klopft und mein Herz da pocht weiß ich
Mas quando a despedida bate e meu coração dispara, eu sei
Hier ist es gar nicht so schlecht
Que aqui não é assim tão ruim
Wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Quando o sol já vai se erguendo de novo
Teile meiner Uhren auf Aufbruch stehn
Partes dos meus relógios — à partida, de pé
Dann bin ich Melancholiker,
Aí eu sou melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Então fico mais melancólico
Wenn alle meiner Freunde in Hamburg sind
Quando todos os meus amigos estão em Hamburgo
Und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
E também começa um novo capítulo pra mim
Dann bin ich Melancholiker,
Então eu sou melancólico,/
Dann werd ich melancholischer
Então fico mais melancólico
In Kneipen und in schlechten Restaurants
Em botecos e em restaurantes ruins
Hab ich mich längst schon satt gesehen
Eu já me vi saciado há muito tempo
Und die Typen vor den Türen meiner Clubs
E esses caras na frente das portas dos meus clubes
Die konnte ich noch nie aussteh'n
Eu nunca pude suportar
Doch wenn die Zeit mit dir hier zu Ende geht
Mas quando o tempo com você aqui estiver chegando ao fim
Kommt die Einsicht, zwar ein bisschen spät
Vem a lucidez, embora um pouco tarde
Doch wenn der Abschied klopft und mein Herz da pocht weiß ich
Mas quando a despedida bate à porta e meu coração pulsa, eu sei
Hier ist es gar nicht so schlecht
Que aqui não é tão ruim
Wenn die Sonne schon wieder aufgeht
Quando o sol já vai se levantando de novo
Teile meiner Uhren auf Aufbruch stehn
Partes dos meus relógios, o rumo da partida
Dann bin ich Melancholiker,
Então eu sou melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Então eu fico ainda mais melancólico
Wenn alle meiner Freunde in Hamburg sind
Quando todos os meus amigos estiverem em Hamburgo
Und auch für mich ein neues Kapitel beginnt
E também para mim começa um novo capítulo
Dann bin ich Melancholiker,
Então eu sou melancólico,
Dann werd ich melancholischer
Então eu ficaria mais melancólico
(...)
(...)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- zehnte
- décimoA1
- runde
- rodadaA1
- kurz
- curtoA1
- fünf
- cincoA1
- letzten
- últimoA2
- kasanovas
- casanovas
- stadt
- cidadeA1
- schau
- veja
- schlafplatz
- abrigo
- laden
- carregarA1
Teste-se
Quanto de Melancholiker você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”