Langbeats
Mensch ohne Farbe – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Mensch ohne Farbe com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
4:38
  1. Sag mal schreibst du mir mal, von da wo du bist

    Diz-me, você me escreve às vezes, de onde você está

  2. Nur ein paar Zeilen, und wie es da so ist

    Só algumas linhas, e como é por lá

  3. Sag mal wie gehts die denn da, guckst du immer noch friends

    Diz-me, como é que elas vão por aí, você ainda vê Friends?

  4. Und wartest du immer noch auf dein happy End

    E você ainda espera pelo seu final feliz

  5. Im Schneckentempo durch Berlin physisch hier doch ganz weit weg

    No ritmo de uma lesma, por Berlim: fisicamente, ainda assim tão longe

  6. Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren

    O que me resta, senão congelar

  7. Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

    Diz-me: você pensa em mim neste momento?

  8. Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

    Ou eu sou só um nome que você conhecia do passado

  1. Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

    Uma cicatriz N qualquer, um ser humano sem cor

  2. An dem du jetzt nicht mehr hängst

    Na qual você já não se prende mais

  3. Sag mal was machst du den so, den ganzen Tag

    Ei, me diz, o que você tá fazendo o dia inteiro assim?

  4. Ich kann nicht mehr schlafen seit fast nem halben Jahr

    Não consigo mais dormir há quase meio ano

  5. Und ich fahr langsam aus der Stadt weil jeder Fleck was von dir hat

    E eu vou saindo bem devagar da cidade, porque cada canto tem um pouco de você

  6. Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren

    O que sobra pra mim, além de congelar?

  7. Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

    Me diz: você pensa em mim neste momento?

  8. Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

    Ou eu sou só um nome que você conhece de antes?

  9. Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

    Uma X qualquer cicatriz, um ser humano sem cor

  10. An dem du jetzt nicht mehr hängst

    Em que você agora já não se prende

  11. Ich bin hell wach ich bin die Nacht durch gefahrn

    Eu tô totalmente acordado, atravessei a noite inteira

  12. Und steh vor deiner Tür nur

    E fico em frente à sua porta, só

  13. Noch ein Zentimeter von der Klingel entfernt

    Ainda a um centímetro da campainha

  14. Und dann bin ich bei dir

    E então eu estou contigo

  15. Und dannsteht dieser Typ und sagt er wohnt jetzt hier

    E então aparece esse cara e diz que agora mora aqui

  16. Bei dir

    Contigo

  17. Ich dreh mich um und geh

    Eu me viro e vou

  18. Da ist nichts misszuverstehen

    Não dá pra entender errado

  19. Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

    Me diz: você pensa em mim neste momento

  20. Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

    Ou sou só um nome que você conhece desde antes

  21. Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

    Me diz: você pensa em mim neste momento

  22. Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

    Ou sou só um nome que você conhece desde antes

  23. Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

    Ne X qualquer cicatriz, um ser humano sem cor

  24. An dem du jetzt nicht mehr hängst

    Da qual você agora já não se prende

  25. Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

    Diz, será que você pensa em mim neste momento

  26. Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

    Ou eu sou só um nome que você conhece do passado

  27. Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

    Ne X qualquer cicatriz, um ser humano sem cor

  28. An dem du jetzt nicht mehr hängst

    Da qual você agora já não se prende

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sag
diz
schreibst
escrevesA1
wo
ondeA1
paar
parA1
zeilen
linhas
gehts
vaiA1
guckst
olhasB1
immer
sempreA1
langsam
devagarA1
machst
fazesA1

Teste-se

Quanto de Mensch ohne Farbe você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Mensch ohne Farbe

Sag mal schreibst du mir mal, von da wo du bist

Diz-me, você me escreve às vezes, de onde você está

Nur ein paar Zeilen, und wie es da so ist

Só algumas linhas, e como é por lá

Sag mal wie gehts die denn da, guckst du immer noch friends

Diz-me, como é que elas vão por aí, você ainda vê Friends?

Und wartest du immer noch auf dein happy End

E você ainda espera pelo seu final feliz

Im Schneckentempo durch Berlin physisch hier doch ganz weit weg

No ritmo de uma lesma, por Berlim: fisicamente, ainda assim tão longe

Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren

O que me resta, senão congelar

Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

Diz-me: você pensa em mim neste momento?

Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

Ou eu sou só um nome que você conhecia do passado

Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

Uma cicatriz N qualquer, um ser humano sem cor

An dem du jetzt nicht mehr hängst

Na qual você já não se prende mais

Sag mal was machst du den so, den ganzen Tag

Ei, me diz, o que você tá fazendo o dia inteiro assim?

Ich kann nicht mehr schlafen seit fast nem halben Jahr

Não consigo mais dormir há quase meio ano

Und ich fahr langsam aus der Stadt weil jeder Fleck was von dir hat

E eu vou saindo bem devagar da cidade, porque cada canto tem um pouco de você

Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren

O que sobra pra mim, além de congelar?

Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

Me diz: você pensa em mim neste momento?

Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

Ou eu sou só um nome que você conhece de antes?

Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

Uma X qualquer cicatriz, um ser humano sem cor

An dem du jetzt nicht mehr hängst

Em que você agora já não se prende

Ich bin hell wach ich bin die Nacht durch gefahrn

Eu tô totalmente acordado, atravessei a noite inteira

Und steh vor deiner Tür nur

E fico em frente à sua porta, só

Noch ein Zentimeter von der Klingel entfernt

Ainda a um centímetro da campainha

Und dann bin ich bei dir

E então eu estou contigo

Und dannsteht dieser Typ und sagt er wohnt jetzt hier

E então aparece esse cara e diz que agora mora aqui

Bei dir

Contigo

Ich dreh mich um und geh

Eu me viro e vou

Da ist nichts misszuverstehen

Não dá pra entender errado

Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

Me diz: você pensa em mim neste momento

Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

Ou sou só um nome que você conhece desde antes

Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

Me diz: você pensa em mim neste momento

Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

Ou sou só um nome que você conhece desde antes

Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

Ne X qualquer cicatriz, um ser humano sem cor

An dem du jetzt nicht mehr hängst

Da qual você agora já não se prende

Sag mal denkst du an mich in diesem Moment

Diz, será que você pensa em mim neste momento

Oder bin ich nur ein Name den du von früher kennst

Ou eu sou só um nome que você conhece do passado

Ne X beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe

Ne X qualquer cicatriz, um ser humano sem cor

An dem du jetzt nicht mehr hängst

Da qual você agora já não se prende