
Max Giesinger
Letra de Nicht anders gelernt com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:08
Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch
Copo quebrado, lágrimas como sobremesa
Ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito
Doppeltes Taschengeld, zwei halbe Zuhause
Mesada dobrada, dois meios de casa
Ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito
Dass man sich liebt, und dann nicht mehr
Que a gente se ama… e depois já não
Ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito
Ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
Gritar, calar, ficar… isso me mudou
Und die Risse bleiben
E as rachaduras permanecem
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
Aí ficam esperando, desejando, perguntando, que aconteça alguma melhora — e que volte a ser como antes
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
Que a imagem no canto, vive se cobrindo de pó — mas nós sorrimos
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
Assim eu não via há muito tempo
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
Quase não consigo mais reconhecer a nós
Keine Gespräche
Sem conversas
Lieber schweigend vorm Fernseher
Antes, em silêncio, diante da TV
Ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito
Probleme vertagen, oder nicht ernstt nehmen
Adiar os problemas, ou fingir que não é sério
Ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito
Dass man sein Mann nicht steht wenns mal schwer wird
Que a gente não fique de pé por seu homem quando fica difícil
Ich habs nicht anderst gelernt, ich habs nicht anderst gelernt
Eu não aprendi de outro jeito, eu não aprendi de outro jeito
Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert
Os gritos, o silêncio, a demora me transformaram
Und die Risse bleiben
E as rachaduras permanecem
Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war
Ali ficam esperando, esperança e perguntas — que algo melhore, e que vire como antes
Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln
A imagem no canto, empoeirando — mas a gente sorri
So hab ichs lang nicht mehr gesehen
Eu já não via isso há tanto tempo
Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
Quase não consigo mais reconhecer a gente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- zerbrochenes
- quebrado
- tränen
- lágrimas
- nachtisch
- sobremesaC1
- habs
- eu tenho
- anderst
- de outro modoA2
- gelernt
- aprendidoB1
- doppeltes
- dobrado
- taschengeld
- mesadaA2
- zuhause
- em casa
- dann
- entãoA1
Teste-se
Quanto de Nicht anders gelernt você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”