
Max Giesinger
Letra de Nicht so schnell com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:21
Weiß nicht, wie lang ich hier schon stehe, hab mein Zeitgefühl verlor'n
Não sei há quanto tempo eu já tô aqui, perdi a noção do tempo
Die Tage werden kürzer, du bist nicht zurückgekomm'n
Os dias ficam mais curtos, você não voltou
Ich sag, es ist erträglich, immer wieder jemand fragt
Eu digo que é suportável, toda hora alguém pergunta
Von mir aus bleib ich ewig, weiter hab ich nicht gedacht
Se for por mim eu fico pra sempre, não pensei mais do que isso
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch, was du willst
Você não precisa mudar, eu sei bem o que você quer
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du's dir anders überlegst
Eu espero caso você resolva de novo, se decidir diferente
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
E meu coração bate no gelo, você não está mais aqui
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Bate, com o tempo, sempre mais devagar
Es tanzt, es lebt noch, es lacht, es geht noch
Ele dança, ainda vive, ele ri, ainda vai
Nur nicht so schnell, nur nicht mehr so schnell
Só não tão rápido, só não mais tão rápido
Ich halt mich warm mit dem Gedanken, wie der Frühling mit dir war
Eu me mantenho aquecido com a ideia de como foi a primavera com você
Strandkorb an der Ostsee und du in meinem Arm
Cadeira de praia na costa do Báltico e você no meu abraço
Und ich hör doch, wie sie flüstern: "Der verschwendet seine Zeit"
E eu ouço, sim, como sussurram: "Ele desperdiça o próprio tempo"
Doch wer weiß, wenn ich kurz weg bin, kommst du vielleicht vorbei
Mas quem sabe, se eu ficar só um instante longe, talvez você passe por aqui
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch, was du willst
Você não deve se transformar — eu sei o que você quer
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du's dir anders überlegst
Eu espero, caso aconteça, se você decidir de novo
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
E o meu coração bate no gelo, você não está mais aqui
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Bate com o tempo, sempre mais devagar
Es tanzt, es lebt noch, es lacht, es geht noch
Ele dança, ele vive ainda, ele ri, ele vai ainda
Nur nicht so schnell, nur nicht mehr so schnell
Só não tão rápido, só não mais tão rápido
Und mein Herz schlägt auf Eis und wird nicht mehr warm
E o meu coração bate em gelo e já não volta a aquecer
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Bate, com o tempo, cada vez mais devagar
Es tanzt, es lebt noch, es lacht, es geht noch
Dança, ainda vive, ri, ainda vai
Nur nicht so schnell, nur nicht mehr so schnell
Só não tão depressa, só não mais tão depressa
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da
E o meu coração bate em gelo, você já não está mais aqui
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Bate, com o tempo, cada vez mais devagar
Es tanzt, es lebt noch, es lacht, es geht noch
Dança, ainda vive, ri, ainda vai
Nur nicht so schnell, nur nicht mehr so schnell
Só não tão depressa, só não mais tão depressa
Und mein Herz schlägt auf Eis und wird nicht mehr warm
E o meu coração bate em gelo e já não volta a aquecer
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer
Bate, com o tempo, cada vez mais devagar
Es tanzt, es lebt noch, es lacht, es geht noch
Dança, ainda está vivo, ri, vai além
Nur nicht so schnell, nur nicht mehr so schnell
Só não tão depressa, só não tão depressa mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- gedacht
- pensadoB1
- eis
- geloA1
- fragt
- perguntaA1
- frühling
- primaveraA1
- geht
- vaiA1
- hier
- aquiA1
- immer
- sempreA1
- jemand
- alguémA1
- kürzer
- mais curtoA1
- lacht
- riA1
Teste-se
Quanto de Nicht so schnell você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”