Langbeats
Roulette – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Roulette com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2016
Gênero
Pop
Duração
3:28
  1. Sie macht's einfach nicht klar Schiff

    Ela não deixa as coisas claras

  2. Auch keine Karten auf den Tisch

    Nem mesmo coloca as cartas na mesa

  3. Dachte, dass ich sie durchschauen kann

    Achei que eu podia lê-la por dentro

  4. Aber irgendwie auch nicht

    Mas de algum jeito também não

  5. Ihre Blicke kalkuliert, ihre Gesten auf den Punkt

    Seus olhares são calculados, seus gestos no ponto

  6. Meine Hände sind nervös, vielleicht dreh' ich mich nochmal um

    Minhas mãos ficam nervosas, talvez eu dê uma volta outra vez

  7. Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist

    Foi por acaso que ela mudou pra lá ao lado

  8. Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir

    E o apartamento dela fica no andar mais alto também, pra mim

  1. Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir

    E quando a gente se encontra, às vezes você joga roleta comigo

  2. Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

    Eu sou a aposta que você gosta de arriscar

  3. Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

    No fim, eu vou acabar perdendo de qualquer jeito, porque

  4. Ich spiel' eigentlich nur Schach

    Eu na verdade só jogo xadrez

  5. Und du setzt mich Schachmatt

    E você me dá xeque-mate

  6. Es kommt vor, dass sie hallo sagt

    Às vezes acontece de ela dizer “oi”

  7. Aber nur wenn's gerade passt

    Mas só quando dá pra encaixar

  8. Und wenn ich mal 'nen schlechten Tag hab'

    E quando eu tenho um dia ruim

  9. Driftet sie gleich wieder ab

    Ela logo se afasta de novo

  10. Doch es ist aufregend nicht zu wissen was passiert

    Mas é emocionante não saber o que vai acontecer

  11. Ob sie mit echten Waffen zielt oder wiedermal nur spielt

    Se ela mira com armas de verdade ou, de novo, só está brincando

  12. Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist

    Foi por acaso que ela se mudou pra casa ao lado

  13. Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir

    E o apartamento dela, lá em cima também, é comigo

  14. Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir

    E quando a gente se vê, às vezes você joga roleta comigo

  15. Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

    Sou a aposta que você gosta de arriscar

  16. Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

    No fim eu vou mesmo perder, porque

  17. Ich spiel' eigentlich nur Schach

    Na verdade eu só jogo xadrez

  18. Und du setzt mich Schachmatt

    E você me dá xeque-mate

  19. Ich spiel' eigentlich nur Schach

    Na verdade eu só jogo xadrez

  20. Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist

    Foi por acaso que ela se mudou para o lado

  21. Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir

    E o apartamento dela, lá em cima também, é comigo

  22. Du spielst gelegentlich Roulette mit mir

    Às vezes você joga roleta comigo

  23. Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

    Eu sou a aposta que você gosta de arriscar

  24. Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

    No fim, eu vou perder de qualquer jeito, pois

  25. Ich spiel' eigentlich nur Schach

    No fundo, eu só jogo xadrez

  26. Und du setzt mich Schachmatt

    E você me dá xeque-mate

  27. Du spielst gelegentlich Roulette mit mir

    Você joga roleta comigo de vez em quando

  28. Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

    Eu sou a aposta que você gosta de arriscar

  29. Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

    No fim, eu vou perder de qualquer jeito, pois

  30. Ich spiel' eigentlich nur Schach

    No fundo, eu só jogo xadrez

  31. Und du setzt mich Schachmatt

    E você me dá xeque-mate

  32. Du spielst gelegentlich Roulette mit mir

    Você joga roleta comigo de vez em quando

  33. Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

    Sou o lance que você arrisca com prazer

  34. Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

    No fim, eu acabo sempre perdendo, porque

  35. Ich spiel' eigentlich nur Schach

    Eu só jogo, na verdade, xadrez

  36. Und du setzt mich Schachmatt

    E você me deixa em xeque-mate

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

einfach
fácilA1
gern
com prazerA1
hallo
oláA1
hände
mãosA1
kann
podeA1
karten
cartasA1
klar
claroA1
kommt
vemA1
oben
acimaA1
sehen
verA1

Teste-se

Quanto de Roulette você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Roulette

Sie macht's einfach nicht klar Schiff

Ela não deixa as coisas claras

Auch keine Karten auf den Tisch

Nem mesmo coloca as cartas na mesa

Dachte, dass ich sie durchschauen kann

Achei que eu podia lê-la por dentro

Aber irgendwie auch nicht

Mas de algum jeito também não

Ihre Blicke kalkuliert, ihre Gesten auf den Punkt

Seus olhares são calculados, seus gestos no ponto

Meine Hände sind nervös, vielleicht dreh' ich mich nochmal um

Minhas mãos ficam nervosas, talvez eu dê uma volta outra vez

Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist

Foi por acaso que ela mudou pra lá ao lado

Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir

E o apartamento dela fica no andar mais alto também, pra mim

Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir

E quando a gente se encontra, às vezes você joga roleta comigo

Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

Eu sou a aposta que você gosta de arriscar

Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

No fim, eu vou acabar perdendo de qualquer jeito, porque

Ich spiel' eigentlich nur Schach

Eu na verdade só jogo xadrez

Und du setzt mich Schachmatt

E você me dá xeque-mate

Es kommt vor, dass sie hallo sagt

Às vezes acontece de ela dizer “oi”

Aber nur wenn's gerade passt

Mas só quando dá pra encaixar

Und wenn ich mal 'nen schlechten Tag hab'

E quando eu tenho um dia ruim

Driftet sie gleich wieder ab

Ela logo se afasta de novo

Doch es ist aufregend nicht zu wissen was passiert

Mas é emocionante não saber o que vai acontecer

Ob sie mit echten Waffen zielt oder wiedermal nur spielt

Se ela mira com armas de verdade ou, de novo, só está brincando

Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist

Foi por acaso que ela se mudou pra casa ao lado

Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir

E o apartamento dela, lá em cima também, é comigo

Und wenn wir uns sehen spielst du gelegentlich Roulette mit mir

E quando a gente se vê, às vezes você joga roleta comigo

Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

Sou a aposta que você gosta de arriscar

Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

No fim eu vou mesmo perder, porque

Ich spiel' eigentlich nur Schach

Na verdade eu só jogo xadrez

Und du setzt mich Schachmatt

E você me dá xeque-mate

Ich spiel' eigentlich nur Schach

Na verdade eu só jogo xadrez

Es war zufällig, dass sie nebenan eingezogen ist

Foi por acaso que ela se mudou para o lado

Und ihre Wohnung auch ganz oben ist bei mir

E o apartamento dela, lá em cima também, é comigo

Du spielst gelegentlich Roulette mit mir

Às vezes você joga roleta comigo

Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

Eu sou a aposta que você gosta de arriscar

Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

No fim, eu vou perder de qualquer jeito, pois

Ich spiel' eigentlich nur Schach

No fundo, eu só jogo xadrez

Und du setzt mich Schachmatt

E você me dá xeque-mate

Du spielst gelegentlich Roulette mit mir

Você joga roleta comigo de vez em quando

Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

Eu sou a aposta que você gosta de arriscar

Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

No fim, eu vou perder de qualquer jeito, pois

Ich spiel' eigentlich nur Schach

No fundo, eu só jogo xadrez

Und du setzt mich Schachmatt

E você me dá xeque-mate

Du spielst gelegentlich Roulette mit mir

Você joga roleta comigo de vez em quando

Ich bin der Einsatz, den du gern riskierst

Sou o lance que você arrisca com prazer

Am Ende werd' ich sowieso verlier'n, denn

No fim, eu acabo sempre perdendo, porque

Ich spiel' eigentlich nur Schach

Eu só jogo, na verdade, xadrez

Und du setzt mich Schachmatt

E você me deixa em xeque-mate