Langbeats
Was ich an dir habe – Max Giesinger

Max Giesinger

Letra de Was ich an dir habe com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2018
Gênero
Pop
Duração
2:43
  1. Ich weiß die letzten Wochen ist viel geschehen

    Eu sei, nas últimas semanas aconteceu muita coisa

  2. Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen

    Mal falamos, mal nos vimos

  3. Ey, was geht bei dir hast du später Zeit?

    Ei, como você tá? Você tem tempo depois?

  4. Komm wir ziehen los, bis du dabei?

    Vem, a gente vai embora — até você topar?

  5. Wir reden und wir reden über dies und das

    A gente fala e fala, sobre tudo e mais um pouco

  6. Ich will alles hören, hab so viel verpasst

    Eu quero ouvir tudo, perdi tanto

  7. Wenn wir uns sehen fühlt's sich immer an

    Quando a gente se vê, parece que sempre foi assim

  8. Als wär' zwischen durch keine Zeit vergangen

    Como se, no meio do caminho, nenhuma hora tivesse passado

  1. Alles wie für uns gemacht

    Tudo como se tivesse sido feito pra nós

  2. Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach

    Vamos levar as bebidas lá pra cima, pro telhado

  3. Und der Sommerabend

    E o fim de tarde de verão

  4. Taucht die ganze Stadt in Farbe

    Imerso toda a cidade em cor

  5. Können uns jeden Scheiß erzählen

    Podem nos contar qualquer porcaria

  6. Und ohne jedes Wort verstehen

    E, sem dizer uma palavra, entender

  7. Genau an solchen Tagen

    Bem em dias como esses

  8. Merk' ich was ich an dir habe

    Percebo o que tenho em você

  9. Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit

    Ei, nós dois já nos conhecemos há uma eternidade

  10. Und gab's da mal Stress, war er schnell vorbei

    E se alguma vez houve estresse, passou rápido

  11. Auch wenn's mal brennt, halten wir zusammen

    Mesmo que às vezes pegue fogo, a gente fica junto

  12. Ja, du bist das auf das ich mich verlassen kann

    Sim, você é aquilo em que eu posso confiar

  13. Und rennst du mal gegen Wände

    E você corre e bate de cara nas paredes

  14. Dann komm ich mit 'nem Bulldozer angefahren

    Aí eu chego com um trator bulldozer

  15. Mit Haut und Haaren füreinander da

    De corpo e alma, um pro outro

  16. Weil es morgen noch so ist und immer so war, ye-e-e-eh

    Porque amanhã ainda existe e sempre foi assim, ye-e-e-eh

  17. Alles wie für uns gemacht

    Tudo feito como se fosse pra nós

  18. Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach

    Leva os drinks pra cima, até o telhado

  19. Und der Sommerabend

    E a noite de verão

  20. Taucht die ganze Stadt in Farbe

    Faz a cidade inteira se encher de cor

  21. Nirgends wo ich lieber wär'

    Em nenhum lugar eu estaria melhor

  22. Mit dir ist alles halb so schwer

    Com você, tudo fica metade da metade da carga

  23. Ich merk's an solchen Tagen

    Eu percebo isso em dias assim

  24. Was ich an dir habe

    Tudo o que eu tenho em você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

letzten
últimoA2
geschehen
acontecer
kaum
malB1
gesprochen
faladoB1
komm
venhaA2
ziehen
puxar
los
solto
dabei
juntoB1
dies
istoA1
alles
tudoA1

Teste-se

Quanto de Was ich an dir habe você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

Mais músicas de Max Giesinger

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Max Giesinger

Was ich an dir habe

Ich weiß die letzten Wochen ist viel geschehen

Eu sei, nas últimas semanas aconteceu muita coisa

Haben uns kaum gesprochen, haben uns nich' gesehen

Mal falamos, mal nos vimos

Ey, was geht bei dir hast du später Zeit?

Ei, como você tá? Você tem tempo depois?

Komm wir ziehen los, bis du dabei?

Vem, a gente vai embora — até você topar?

Wir reden und wir reden über dies und das

A gente fala e fala, sobre tudo e mais um pouco

Ich will alles hören, hab so viel verpasst

Eu quero ouvir tudo, perdi tanto

Wenn wir uns sehen fühlt's sich immer an

Quando a gente se vê, parece que sempre foi assim

Als wär' zwischen durch keine Zeit vergangen

Como se, no meio do caminho, nenhuma hora tivesse passado

Alles wie für uns gemacht

Tudo como se tivesse sido feito pra nós

Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach

Vamos levar as bebidas lá pra cima, pro telhado

Und der Sommerabend

E o fim de tarde de verão

Taucht die ganze Stadt in Farbe

Imerso toda a cidade em cor

Können uns jeden Scheiß erzählen

Podem nos contar qualquer porcaria

Und ohne jedes Wort verstehen

E, sem dizer uma palavra, entender

Genau an solchen Tagen

Bem em dias como esses

Merk' ich was ich an dir habe

Percebo o que tenho em você

Ey, wir beide kennen uns schon 'ne halbe Ewigkeit

Ei, nós dois já nos conhecemos há uma eternidade

Und gab's da mal Stress, war er schnell vorbei

E se alguma vez houve estresse, passou rápido

Auch wenn's mal brennt, halten wir zusammen

Mesmo que às vezes pegue fogo, a gente fica junto

Ja, du bist das auf das ich mich verlassen kann

Sim, você é aquilo em que eu posso confiar

Und rennst du mal gegen Wände

E você corre e bate de cara nas paredes

Dann komm ich mit 'nem Bulldozer angefahren

Aí eu chego com um trator bulldozer

Mit Haut und Haaren füreinander da

De corpo e alma, um pro outro

Weil es morgen noch so ist und immer so war, ye-e-e-eh

Porque amanhã ainda existe e sempre foi assim, ye-e-e-eh

Alles wie für uns gemacht

Tudo feito como se fosse pra nós

Nehm die Drinks mit hoch auf's Dach

Leva os drinks pra cima, até o telhado

Und der Sommerabend

E a noite de verão

Taucht die ganze Stadt in Farbe

Faz a cidade inteira se encher de cor

Nirgends wo ich lieber wär'

Em nenhum lugar eu estaria melhor

Mit dir ist alles halb so schwer

Com você, tudo fica metade da metade da carga

Ich merk's an solchen Tagen

Eu percebo isso em dias assim

Was ich an dir habe

Tudo o que eu tenho em você