
Namika
Letra de DNA com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop, Hip-Hop
- Duração
- 2:56
Du und ich, auf lange Sicht
Eu e você, a longo prazo
Das könnt' was werden, Angst
Isso pode dar em alguma coisa, medo
Denn irgendwas in mir schreit immer
Porque alguma coisa em mim sempre grita
Wenn es ernst wird
Quando fica sério
Renn so schnell du kannst
Corre o mais rápido que você puder
Du sagst: Bleib, wie du bist
Você diz: Fica, do jeito que você é
Tut mir leid, aber ich
Sinto muito, mas eu
Kann das leider nicht garantier'n
Infelizmente não posso garantir
Denn dann gibt's noch so vieles
Porque ainda tem tanta coisa
Was ich an mir selbst nicht kapier'
Que eu não entendo em mim mesmo
Es liegt in meiner DNA
Está no meu DNA
Nicht lang zu bleiben, wo ich war
Sem ficar muito tempo onde eu estava
Setz' alte Brücken in Brand
Põe as pontes antigas em chamas
Und denk' mir hinterher dann
E pensa em mim depois então
Wie schön es eigentlich war
Como era bonito, na verdade
Es liegt in meiner DNA
Está no meu DNA
Nie so zu bleiben, wie ich war
Nunca permanecer como eu era
Bei allen andern vor dir
Com todos os outros antes de você
War ich nie ganz bei mir
Eu nunca estive inteiro em mim
Doch du bist immer noch da
Mas você ainda está aqui
Ich jag' mein Glück
Eu corro atrás da minha sorte
Ich darf's auf keinen Fall verpassen, Angst
De jeito nenhum posso perder, medo
Und dann kommst du und sagst
E então você chega e diz
Es wird schon alles passen
Vai dar tudo certo
Glück lässt sich nicht fang'n
A sorte não se deixa pegar
Doch das ist etwas in mir, das ständig pulsiert
Mas existe algo em mim que fica pulsando o tempo todo
Und mich wegzieht von hier
E me puxa pra longe daqui
Wieder pack' ich die Koffer
De novo eu pego as malas
Und fang' an, mich neu zu sortier'n
E começo a me reorganizar, de novo
Es liegt in meiner DNA
Tá no meu DNA
Nicht lang zu bleiben, wo ich war
Não ficar muito tempo onde eu estive
Setz' alte Brücken in Brand
Acender as antigas pontes
Und denk' mir hinterher dann
E pensar depois pra mim
Wie schön es eigentlich war
Como era, no fundo, tão bonito
Es liegt in meiner DNA
Está no meu DNA
Nie so zu bleiben, wie ich war
Nunca permanecer como eu era
Bei allen andern vor dir
Entre todo mundo antes de você
War ich nie ganz bei mir
Eu nunca estive totalmente comigo
Doch du bist immer noch da
Mas você ainda está aqui
Du sagst: Bleib, wie du bist
Você diz: Fica do jeito que você é
Tut mir leid, aber ich
Desculpa, mas eu
Kann das leider nicht garantier'n
Infelizmente não posso garantir
Doch wie wär's, wenn wir beide
Mas e se a gente
Uns einfach gemeinsam verlier'n?
Simplesmente se perder juntos?
Es liegt in meiner DNA
Está no meu DNA
Es liegt in meiner DNA
Está no meu DNA
Nicht lang zu bleiben, wo ich war
Sem ficar muito onde eu estive
Setz' alte Brücken in Brand
Queimar velhas pontes
Und denk' mir hinterher dann
E pensar depois, então
Wie schön es eigentlich war
Como era, na verdade, bonito
Es liegt in meiner DNA
Está no meu DNA
Nie so zu bleiben, wie ich war
Não ficar assim, como eu era
Bei allen andern vor dir
Antes de você, havia todas as outras
War ich nie ganz bei mir
Eu nunca estava totalmente em mim
Doch du bist immer noch da
Mas você ainda está aqui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nie
- nuncaA1
- passen
- servirA1
- schön
- bonitoA1
- selbst
- próprioA1
- vieles
- muitoA1
- wieder
- de novoA1
- wo
- ondeA1
- lange
- por muito tempoA1
- sicht
- visãoB1
- könnt
- podeA1
Teste-se
Quanto de DNA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”