Langbeats
Roboterliebe – Namika

Namika

Letra de Roboterliebe com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Pop, Hip-Hop
Duração
3:14
  1. Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar

    Eletricamente carregados, nos mantiveram no radar

  2. Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da

    Primeiro escaneamos, a mesma frequência ou só ruído lá

  3. Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht

    Olhando a noite inteira em busca de interseções

  4. Die Erwartungslampe blinkt rot, das ist nicht genug

    A lâmpada da expectativa pisca vermelho — não é o bastante

  5. Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf

    Congestionamento de dados, mensagens de erro pipocam

  6. Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut

    Sem chance: não conseguimos sair da nossa pele de plástico

  7. An deinen Röntgenaugen find' ich Gefall'n

    Nos teus olhos de raio-X, eu encontro encanto

  8. Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt

    Mas faíscas só voam quando um fusível estoura

  1. Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

    Amor de robô, onde fica a profundidade?

  2. Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

    Olha só quem ainda existe, até tudo estar otimizado

  3. Roboterliebe, oh, oh, oh

    Amor de robôs, oh, oh, oh

  4. Roboterliebe, oh, oh, oh

    Amor de robôs, oh, oh, oh

  5. Wir alle sind aus

    Nós todos somos feitos de

  6. Den gleichen Teilen gebaut

    As mesmas partes

  7. Und das, was du suchst

    E o que você procura

  8. Das such' ich eigentlich auch

    Eu também procuro isso na verdade

  9. Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer

    Dor arquivada, o tanque de sentimentos vazio

  10. Unser 100.000 Kilo Herz wiegt so schwer

    Nosso coração de 100.000 quilos pesa tanto

  11. Bpm auf 120 eingestellt

    Bpm ajustado pra 120

  12. Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell

    A gente dança como máquinas; juntos, cair é rápido

  13. Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n

    Quando seus dedos se agarram à minha cintura

  14. Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n

    Soa como se colheres caíssem na pia

  15. Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n

    Será que dá pra passar um tempo fingindo um pro outro

  16. Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält

    Mas a gente foi feito pra não durar muito

  17. Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

    Amor de robô, onde fica a profundidade?

  18. Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

    Vê quem ainda existe, até tudo ficar otimizado

  19. Roboterliebe, oh, oh, oh

    Amor de robô, oh, oh, oh

  20. Roboterliebe, oh, oh, oh

    Amor de robô, oh, oh, oh

  21. Wir alle sind aus

    Nós todos somos feitos de

  22. Den gleichen Teilen gebaut

    As mesmas peças

  23. Und das, was du suchst

    E o que é que tu buscas

  24. Das such' ich eigentlich auch

    Isso eu busco, na verdade, também

  25. Wir alle sind aus

    Nós todos somos feitos de

  26. Den gleichen Teilen gebaut

    As mesmas partes

  27. Und das, was du suchst

    E o que é que tu buscas

  28. Das such' ich eigentlich auch

    Isso eu busco, na verdade, também

  29. Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

    Amor de robôs, onde fica a profundidade?

  30. Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

    Vê só, quem ainda existe, até tudo ficar otimizado

  31. Roboterliebe, oh, oh, oh

    Amor de robôs, oh, oh, oh

  32. Roboterliebe, oh, oh, oh

    Amor de robôs, oh, oh, oh

  33. Wir alle sind aus (Roboterliebe)

    Nós todos somos feitos de (amor de robôs)

  34. Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)

    Com as mesmas peças montados (amor de robôs)

  35. Und das, was du suchst (Roboterliebe)

    E aquilo que você procura (amor de robôs)

  36. Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

    Na verdade, eu também procuro isso (amor de robôs)

  37. Wir alle sind aus (Roboterliebe)

    Nós todos somos feitos de (amor de robôs)

  38. Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)

    Com as mesmas peças montados (amor de robôs)

  39. Und das, was du suchst (Roboterliebe)

    E aquilo que você procura (amor de robôs)

  40. Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

    Na verdade, eu também procuro isso (amor de robôs)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

elektrisch
elétricoB1
aufgeladen
carregado
erstmal
por enquanto
gescannt
digitalizado
selbe
mesma
frequenz
frequênciaB2
rauschen
ruído
ganzen
todoA1
abend
fim de tardeA1
schnittstell
interface

Teste-se

Quanto de Roboterliebe você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”

Mais músicas de Namika

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Namika

Roboterliebe

Elektrisch aufgeladen, haben uns auf dem Radar

Eletricamente carregados, nos mantiveram no radar

Erstmal gescannt, selbe Frequenz oder nur Rauschen da

Primeiro escaneamos, a mesma frequência ou só ruído lá

Den ganzen Abend lang nach Schnittstell'n gesucht

Olhando a noite inteira em busca de interseções

Die Erwartungslampe blinkt rot, das ist nicht genug

A lâmpada da expectativa pisca vermelho — não é o bastante

Datenstau, Fehlermeldungen ploppen auf

Congestionamento de dados, mensagens de erro pipocam

Keine Chance, wir komm'n nicht raus aus unserer Plastikhaut

Sem chance: não conseguimos sair da nossa pele de plástico

An deinen Röntgenaugen find' ich Gefall'n

Nos teus olhos de raio-X, eu encontro encanto

Aber Funken sprühen nur, wenn 'ne Sicherung knallt

Mas faíscas só voam quando um fusível estoura

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

Amor de robô, onde fica a profundidade?

Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

Olha só quem ainda existe, até tudo estar otimizado

Roboterliebe, oh, oh, oh

Amor de robôs, oh, oh, oh

Roboterliebe, oh, oh, oh

Amor de robôs, oh, oh, oh

Wir alle sind aus

Nós todos somos feitos de

Den gleichen Teilen gebaut

As mesmas partes

Und das, was du suchst

E o que você procura

Das such' ich eigentlich auch

Eu também procuro isso na verdade

Archivierter Schmerz, der Gefühlstank leer

Dor arquivada, o tanque de sentimentos vazio

Unser 100.000 Kilo Herz wiegt so schwer

Nosso coração de 100.000 quilos pesa tanto

Bpm auf 120 eingestellt

Bpm ajustado pra 120

Wir tanzen maschinell, zusamm'n abstürzen geht schnell

A gente dança como máquinas; juntos, cair é rápido

Wenn deine Finger sich um meine Hüfte krall'n

Quando seus dedos se agarram à minha cintura

Klingt das so, als würden Löffel in die Spüle fall'n

Soa como se colheres caíssem na pia

Könn'n uns 'ne Weile für den Anderen verstell'n

Será que dá pra passar um tempo fingindo um pro outro

Aber wir sind so gebaut, dass es nicht lange hält

Mas a gente foi feito pra não durar muito

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

Amor de robô, onde fica a profundidade?

Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

Vê quem ainda existe, até tudo ficar otimizado

Roboterliebe, oh, oh, oh

Amor de robô, oh, oh, oh

Roboterliebe, oh, oh, oh

Amor de robô, oh, oh, oh

Wir alle sind aus

Nós todos somos feitos de

Den gleichen Teilen gebaut

As mesmas peças

Und das, was du suchst

E o que é que tu buscas

Das such' ich eigentlich auch

Isso eu busco, na verdade, também

Wir alle sind aus

Nós todos somos feitos de

Den gleichen Teilen gebaut

As mesmas partes

Und das, was du suchst

E o que é que tu buscas

Das such' ich eigentlich auch

Isso eu busco, na verdade, também

Roboterliebe, wo bleibt die Tiefe?

Amor de robôs, onde fica a profundidade?

Schau'n, wen es noch so gibt, bis alles optimiert ist

Vê só, quem ainda existe, até tudo ficar otimizado

Roboterliebe, oh, oh, oh

Amor de robôs, oh, oh, oh

Roboterliebe, oh, oh, oh

Amor de robôs, oh, oh, oh

Wir alle sind aus (Roboterliebe)

Nós todos somos feitos de (amor de robôs)

Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)

Com as mesmas peças montados (amor de robôs)

Und das, was du suchst (Roboterliebe)

E aquilo que você procura (amor de robôs)

Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

Na verdade, eu também procuro isso (amor de robôs)

Wir alle sind aus (Roboterliebe)

Nós todos somos feitos de (amor de robôs)

Den gleichen Teilen gebaut (Roboterliebe)

Com as mesmas peças montados (amor de robôs)

Und das, was du suchst (Roboterliebe)

E aquilo que você procura (amor de robôs)

Das such' ich eigentlich auch (Roboterliebe)

Na verdade, eu também procuro isso (amor de robôs)

Roboterliebe

🇩🇪 Namika
0:000:00