Langbeats
Na-Mi-Ka – Namika

Namika

Letra de Na-Mi-Ka com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
Pop, Hip-Hop
Duração
3:02
  1. Na na na na na

  2. N, A

  3. Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt

  4. Navigation, nah an mir selbst, brauch nichts nachzustell'n

    Navegação, bem perto de mim mesmo, não preciso ajustar nada

  5. Nachts immer der Nase nach, den Sternen nah wie die NASA

    À noite sempre seguindo o faro, perto das estrelas como a NASA

  6. Na, was machst du nachher so? Nada

    Não, o que você vai fazer depois? Nada

  7. M, I

  8. Mit Mitte 20 misch ich die Karten mindestens mit

    Com meus vinte e poucos, eu embaralho as cartas pelo menos

  1. Bis mich Minime-Kids imitier'n, dismiss, euer'n mickrigen Mist

    Até que criancinhas-"Minime" me imitem, dismiss, o de vocês, o lixo mesquinho

  2. Miniminier miserable Meinung über mich im Minutentakt mit 'nem Mikrophon

    Opinião miniminimiserável sobre mim, no intervalo de um minuto, com um microfone

  3. Wenn ihr mir meinen Mindestlohn vermindern müsst, dann werde ich Misanthrop

    Se vocês tiverem que reduzir meu salário mínimo, então eu serei um misantropo

  4. K, A

  5. Keinerlei Ahnung von euren Kategorien, kannste mal sehen

    Nenhuma ideia das suas categorias — olha só

  6. Kamera-Teams kamen zu mir, kannste mal hier vor der Bank posieren?

    As equipes de câmera vieram até mim; dá pra posar aqui em frente ao banco?

  7. Kalligraphier meine Kapitel, kam, sah, rasierte alles kahl

    Caligrafe meu capítulos: veio, viu, raspou tudo até ficar careca

  8. Klare Linie wie mit Kajal, Carpe Diem, ah

    Traço limpo, como com kajal; Carpe Diem, ah

  9. Na na na na na

  10. Na na na na na

  11. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

  12. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

  13. Mein Sound, elegant, aber laut

    Meu som, elegante, mas alto

  14. Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht

    A resposta sobre o que o país precisa agora

  15. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

  16. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

  17. Mach laut, dreh die Anlage auf

    Põe alto, aumenta o volume

  18. Dann schafft's mal 'ne Frau, hier die Antwort darauf

    Aí, talvez consiga uma mulher — aqui está a resposta

  19. N, A

  20. Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt

    Nome Namika, Na-Nador, umbigo do mundo

  21. Nachdenklich, nachtaktiv, manchmal leicht naiv, das ist rein naturell

    Pensativa, notívaga, às vezes levemente ingênua, isso é bem natural

  22. Das nette Nachbar-Mädchen baut eine Natronbombe, wie Napalm

    A simpática vizinha menina constrói uma bomba de bicarbonato, como se fosse napalm

  23. 'Ne Naturgewalt aus Noten, die im Nadelwald nachhallt

    Força natural nascida de notas que ecoam no bosque de pinheiros

  24. M, I

  25. Mitten in Deutschland manchmal missverstanden als Migrantenmischling

    No meio da Alemanha, às vezes entendidos mal como uma mistura de migrantes

  26. Und Integration misslingt, wenn im Blick an die Oma mit Kopftuch Missgunst mitschwingt

    E a integração falha, quando no olhar, junto com a avó de lenço na cabeça, a inveja vem embutida

  27. Minister mogeln Milliarden ins Militär

    Ministros desviam bilhões para o militar

  28. Doch der Mensch ist im Minus, mittellos und will mehr

    Mas o ser humano está no vermelho, sem dinheiro, e quer mais

  29. K, A

  30. Keinerlei Ahnung, wie das Kalenderjahr verging

    Nenhuma ideia de como o ano passou

  31. 200 km/h im Schnitt und das pro Tag, ich kam nicht mit

    200 km/h em média por dia — não deu pra acompanhar

  32. Kaum zu kanalisieren, was alles passiert, Karma is a bitch

    Quase impossível de canalizar o que acontece — carma é uma cadela

  33. Wenn du 'ne Castingshow betrittst und dein Kartenhaus zerbricht

    Se você entra numa competição de elenco e sua casa de cartas desmancha

  34. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

  35. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

  36. Mein Sound, elegant, aber laut

    Meu som, elegante, mas alto

  37. Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht

    A resposta para o que o país precisa agora

  38. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

  39. Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

  40. Mach laut, dreh' die Anlage auf

    Faz barulho, liga o amplificador

  41. Dann schafft's mal 'ne Frau, hier die Antwort darauf

    Aí até dá pra uma mulher, aqui está a resposta para isso

  42. N, A

  43. M, I

    M, eu

  44. K, A

  45. N, A

  46. M, I,

    M, eu,

  47. K, A

  48. Mein Sound, elegant, aber laut

    Meu som, elegante, mas alto

  49. Die Antwort darauf, was das Land gerade brauch

    A resposta para o que o país precisa agora

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

namika
Nome
nabel
umbigo
brauch
costume
nachzustell
representar
nachts
à noiteA2
immer
sempreA1
sternen
estrelas
misch
mistura
karten
cartasA1

Teste-se

Quanto de Na-Mi-Ka você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Namika is a German singer in pop, hip-hop, and R&B, associated with hit singles including “Lieblingsmensch” and “Je ne parle pas français.”

Mais músicas de Namika

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Alemão

🇩🇪 Namika

Na-Mi-Ka

Na na na na na

N, A

Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt

Navigation, nah an mir selbst, brauch nichts nachzustell'n

Navegação, bem perto de mim mesmo, não preciso ajustar nada

Nachts immer der Nase nach, den Sternen nah wie die NASA

À noite sempre seguindo o faro, perto das estrelas como a NASA

Na, was machst du nachher so? Nada

Não, o que você vai fazer depois? Nada

M, I

Mit Mitte 20 misch ich die Karten mindestens mit

Com meus vinte e poucos, eu embaralho as cartas pelo menos

Bis mich Minime-Kids imitier'n, dismiss, euer'n mickrigen Mist

Até que criancinhas-"Minime" me imitem, dismiss, o de vocês, o lixo mesquinho

Miniminier miserable Meinung über mich im Minutentakt mit 'nem Mikrophon

Opinião miniminimiserável sobre mim, no intervalo de um minuto, com um microfone

Wenn ihr mir meinen Mindestlohn vermindern müsst, dann werde ich Misanthrop

Se vocês tiverem que reduzir meu salário mínimo, então eu serei um misantropo

K, A

Keinerlei Ahnung von euren Kategorien, kannste mal sehen

Nenhuma ideia das suas categorias — olha só

Kamera-Teams kamen zu mir, kannste mal hier vor der Bank posieren?

As equipes de câmera vieram até mim; dá pra posar aqui em frente ao banco?

Kalligraphier meine Kapitel, kam, sah, rasierte alles kahl

Caligrafe meu capítulos: veio, viu, raspou tudo até ficar careca

Klare Linie wie mit Kajal, Carpe Diem, ah

Traço limpo, como com kajal; Carpe Diem, ah

Na na na na na

Na na na na na

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

Mein Sound, elegant, aber laut

Meu som, elegante, mas alto

Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht

A resposta sobre o que o país precisa agora

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

Mach laut, dreh die Anlage auf

Põe alto, aumenta o volume

Dann schafft's mal 'ne Frau, hier die Antwort darauf

Aí, talvez consiga uma mulher — aqui está a resposta

N, A

Name Namika, Na-Nador, Nabel der Welt

Nome Namika, Na-Nador, umbigo do mundo

Nachdenklich, nachtaktiv, manchmal leicht naiv, das ist rein naturell

Pensativa, notívaga, às vezes levemente ingênua, isso é bem natural

Das nette Nachbar-Mädchen baut eine Natronbombe, wie Napalm

A simpática vizinha menina constrói uma bomba de bicarbonato, como se fosse napalm

'Ne Naturgewalt aus Noten, die im Nadelwald nachhallt

Força natural nascida de notas que ecoam no bosque de pinheiros

M, I

Mitten in Deutschland manchmal missverstanden als Migrantenmischling

No meio da Alemanha, às vezes entendidos mal como uma mistura de migrantes

Und Integration misslingt, wenn im Blick an die Oma mit Kopftuch Missgunst mitschwingt

E a integração falha, quando no olhar, junto com a avó de lenço na cabeça, a inveja vem embutida

Minister mogeln Milliarden ins Militär

Ministros desviam bilhões para o militar

Doch der Mensch ist im Minus, mittellos und will mehr

Mas o ser humano está no vermelho, sem dinheiro, e quer mais

K, A

Keinerlei Ahnung, wie das Kalenderjahr verging

Nenhuma ideia de como o ano passou

200 km/h im Schnitt und das pro Tag, ich kam nicht mit

200 km/h em média por dia — não deu pra acompanhar

Kaum zu kanalisieren, was alles passiert, Karma is a bitch

Quase impossível de canalizar o que acontece — carma é uma cadela

Wenn du 'ne Castingshow betrittst und dein Kartenhaus zerbricht

Se você entra numa competição de elenco e sua casa de cartas desmancha

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

Mein Sound, elegant, aber laut

Meu som, elegante, mas alto

Die Antwort darauf, was das Land gerade braucht

A resposta para o que o país precisa agora

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-mi

Na-na-na-na-na, mi-mi-mi-ka

Mach laut, dreh' die Anlage auf

Faz barulho, liga o amplificador

Dann schafft's mal 'ne Frau, hier die Antwort darauf

Aí até dá pra uma mulher, aqui está a resposta para isso

N, A

M, I

M, eu

K, A

N, A

M, I,

M, eu,

K, A

Mein Sound, elegant, aber laut

Meu som, elegante, mas alto

Die Antwort darauf, was das Land gerade brauch

A resposta para o que o país precisa agora

Na-Mi-Ka

🇩🇪 Namika
0:000:00