Langbeats
Auf halbem Weg – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Letra de Auf halbem Weg com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2019
Gênero
Pop
Duração
2:59
  1. Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

    De vez em quando, escrever algo de repente virou, do nada, pra ficar

  2. Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

    Eu deito aqui no teu abraço, sim

  3. Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

    Mas do meu silêncio, às vezes ainda ouves linhas

  4. Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

    Que eu nem digo, e talvez seja por isso

  5. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    Que tudo é tão novo, ainda um pouquinho sonhador

  6. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    Entre você e eu, entre lá e aqui

  7. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    Eu só quero que você saiba o que tudo isso significa pra mim

  8. Denn wir sind schon

    Porque nós já estamos

  1. Auf halbem Weg

    A caminho da metade

  2. Ich kann uns fast schon seh'n

    Eu quase já consigo ver a gente

  3. Komm, halt dich an mir fest

    Vem, agarra-te a mim bem forte

  4. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    Se agora seguirmos daqui

  5. Wir sind schon

    Já estamos

  6. Auf halbem Weg

    A meio caminho

  7. Ich kann uns fast schon seh'n

    Quase já consigo ver a gente

  8. Ich will, dass

    Eu quero que

  9. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nada do que temos se perca

  10. Auf halbem Weg

    A meio caminho

  11. Ich hör' dir zu, wenn du redest

    Eu escuto você quando fala

  12. Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

    Eu vou me apaixonar por cada história sua, sim

  13. Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

    Mesmo que ainda não esteja totalmente claro o que já existe entre nós

  14. Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

    E a gente ainda não entendeu, ei, talvez seja por isso

  15. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    Porque tudo é tão novo, ainda um pouco no sonho

  16. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    Entre você e eu, entre lá e aqui

  17. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    Eu só quero que você saiba o que tudo isso significa pra mim

  18. Denn wir sind schon

    Porque a gente já está

  19. Auf halbem Weg

    A meio caminho

  20. Ich kann uns fast schon seh'n

    Eu quase consigo ver a gente

  21. Komm, halt dich an mir fest

    Vem, agarra-te em mim

  22. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    Se a gente seguir daqui adiante

  23. Wir sind schon

    Nós já estamos

  24. Auf halbem Weg

    A meio caminho

  25. Ich kann uns fast schon seh'n

    Eu quase já consigo ver a gente

  26. Ich will, dass

    Eu quero que

  27. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nada do que temos se perca

  28. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    Você ainda está, ainda está, ainda está

  29. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    Eu ainda estou, ainda estou, ainda estou

  30. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    Nós ainda estamos, ainda estamos, ainda estamos

  31. Auf halbem Weg

    A meio caminho

  32. Wir sind auf halbem Weg

    Estamos a meio caminho

  33. Ich kann uns fast schon seh'n

    Eu quase já consigo ver a gente

  34. Ich will, dass

    Eu quero que

  35. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nada do que nós temos se perca

  36. Auf halbem Weg

    No meio do caminho

  37. Ich kann uns fast schon seh'n

    Eu quase já consigo ver a gente

  38. Komm, halt dich an mir fest

    Vem, se agarra em mim

  39. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    Se a gente seguir daqui agora

  40. Wir sind schon

    A gente já está

  41. Auf halbem Weg

    No meio do caminho

  42. Ich kann uns fast schon seh'n

    Eu quase já consigo ver a gente

  43. Ich will, dass

    Eu quero que

  44. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nada do que temos se perca

  45. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    Você ainda está, ainda está, ainda está

  46. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    Eu ainda estou, ainda estou, ainda estou

  47. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    Nós ainda estamos, ainda estamos, ainda estamos

  48. Auf halbem Weg

    Na metade do caminho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ab
a partir deA2
bleiben
ficarA1
nacht
noiteA1
schreiben
escreverA1
will
querA1
lieg
deito
hier
aquiA1
arm
pobreA2
schweigen
silenciar
hörst
escutasA1

Teste-se

Quanto de Auf halbem Weg você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

Mais músicas de Wincent Weiss

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Wincent Weiss

Auf halbem Weg

Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

De vez em quando, escrever algo de repente virou, do nada, pra ficar

Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

Eu deito aqui no teu abraço, sim

Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

Mas do meu silêncio, às vezes ainda ouves linhas

Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

Que eu nem digo, e talvez seja por isso

Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

Que tudo é tão novo, ainda um pouquinho sonhador

Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

Entre você e eu, entre lá e aqui

Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

Eu só quero que você saiba o que tudo isso significa pra mim

Denn wir sind schon

Porque nós já estamos

Auf halbem Weg

A caminho da metade

Ich kann uns fast schon seh'n

Eu quase já consigo ver a gente

Komm, halt dich an mir fest

Vem, agarra-te a mim bem forte

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

Se agora seguirmos daqui

Wir sind schon

Já estamos

Auf halbem Weg

A meio caminho

Ich kann uns fast schon seh'n

Quase já consigo ver a gente

Ich will, dass

Eu quero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nada do que temos se perca

Auf halbem Weg

A meio caminho

Ich hör' dir zu, wenn du redest

Eu escuto você quando fala

Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

Eu vou me apaixonar por cada história sua, sim

Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

Mesmo que ainda não esteja totalmente claro o que já existe entre nós

Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

E a gente ainda não entendeu, ei, talvez seja por isso

Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

Porque tudo é tão novo, ainda um pouco no sonho

Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

Entre você e eu, entre lá e aqui

Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

Eu só quero que você saiba o que tudo isso significa pra mim

Denn wir sind schon

Porque a gente já está

Auf halbem Weg

A meio caminho

Ich kann uns fast schon seh'n

Eu quase consigo ver a gente

Komm, halt dich an mir fest

Vem, agarra-te em mim

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

Se a gente seguir daqui adiante

Wir sind schon

Nós já estamos

Auf halbem Weg

A meio caminho

Ich kann uns fast schon seh'n

Eu quase já consigo ver a gente

Ich will, dass

Eu quero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nada do que temos se perca

Du bist immer noch, immer noch, immer noch

Você ainda está, ainda está, ainda está

Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

Eu ainda estou, ainda estou, ainda estou

Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

Nós ainda estamos, ainda estamos, ainda estamos

Auf halbem Weg

A meio caminho

Wir sind auf halbem Weg

Estamos a meio caminho

Ich kann uns fast schon seh'n

Eu quase já consigo ver a gente

Ich will, dass

Eu quero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nada do que nós temos se perca

Auf halbem Weg

No meio do caminho

Ich kann uns fast schon seh'n

Eu quase já consigo ver a gente

Komm, halt dich an mir fest

Vem, se agarra em mim

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

Se a gente seguir daqui agora

Wir sind schon

A gente já está

Auf halbem Weg

No meio do caminho

Ich kann uns fast schon seh'n

Eu quase já consigo ver a gente

Ich will, dass

Eu quero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nada do que temos se perca

Du bist immer noch, immer noch, immer noch

Você ainda está, ainda está, ainda está

Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

Eu ainda estou, ainda estou, ainda estou

Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

Nós ainda estamos, ainda estamos, ainda estamos

Auf halbem Weg

Na metade do caminho