Langbeats
Feuerwerk – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Letra de Feuerwerk com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Gênero
Pop
Duração
4:00
  1. Viertel vor, verdammt, schon wieder spät dran

    Vinte e cinco para, caramba, já estou atrasado de novo

  2. Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn

    Eu tenho que correr, lá na frente já vem o meu trem

  3. Ja, ich weiß, es heißt: "Keiner wartet auf dich"

    Sim, eu sei, é assim: “Ninguém espera por você”

  4. Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n

    A gente se encontra no mesmo bar de sempre, há anos

  5. Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben

    Contamos um pro outro o quanto a gente tá no sufoco

  6. Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?

    Que se dane, cabeça fora, você lembra?

  7. Wir hab'n uns mal geschworen:

    A gente já jurou uma vez:

  8. "Ey, wir warten nie auf morgen"

    “Ei, a gente nunca espera por amanhã”

  1. Wir sind doch immer noch dieselben Clowns

    Afinal, a gente ainda é os mesmos palhaços

  2. Und Helden uns'rer Welt

    E heróis do nosso mundo

  3. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

  4. Als wenn es nur für heute wär', oh oh

    Como se fosse só por hoje, oh oh

  5. Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

    Porque este instante nunca volta

  6. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

  7. Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

    O mundo inteiro pode ser nosso, oh oh

  8. Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

    Queimar como foguetes, bem pedacinho por pedacinho

  9. Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk

    E viver como um fogo de artifício, fogo de artifício

  10. Feuerwerk

    Fogo de artifício

  11. Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl

    Os olhos ardem, mas eu sigo o meu sentimento

  12. Geh' noch nicht heim, weil ich nichts verpassen will

    Não vai pra casa ainda, porque eu não quero perder nada

  13. Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal

    Você também sabe bem: a gente fez tudo isso só uma vez

  14. Wir hab'n uns mal geschworen:

    A gente se jurou um dia:

  15. "Ey, wir warten nie auf morgen"

    “Ei, nunca vamos esperar por amanhã”

  16. Wir sind doch immer noch dieselben Clowns

    Afinal, a gente ainda é os mesmos palhaços

  17. Und Helden uns'rer Welt

    E heróis do nosso mundo

  18. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    Deixa a gente viver como um show de fogos, fogos de artifício, oh oh

  19. Als wenn es nur für heute wär', oh oh

    Como se fosse só por hoje, oh oh

  20. Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

    Porque este instante nunca volta

  21. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    Deixa a gente viver como um show de fogos, fogos de artifício, oh oh

  22. Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

    O mundo inteiro pode ser nosso, oh oh

  23. Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

    Queimar como foguetes, pedaço por pedaço

  24. Und leben wie ein

    E viver como um

  25. Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei

    Fogo de artifício e tudo tão rápido se vai

  26. Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt

    Cinza e lembrança: é o que fica para amanhã

  27. Ist egal, dann halt nochmal

    Tanto faz, então vai, de novo

  28. Da ist noch so viel mehr

    Ainda tem tanta coisa mais

  29. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

  30. Als wenn es nur für heute wär', oh oh

    Como se fosse só por hoje, oh oh

  31. Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

    Porque este instante nunca volta

  32. Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

    Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

  33. Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

    O mundo inteiro pode nos pertencer, oh oh

  34. Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

    Brilhar como foguetes, pedaço por pedaço

  35. Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk

    E viver como um fogo de artifício, fogo de artifício

  36. Feuerwerk

    Fogo de artifício

  37. Und leben wie ein Feuerwerk

    E viver como um fogo de artifício

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

verdammt
danado
dran
em
renn
corre
bahn
pistaA2
heißt
chamaB1
wartet
esperaA2
jahr
ano
scheiß
merda
drauf
sobre
erinnerst
lembraA2

Teste-se

Quanto de Feuerwerk você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

Mais músicas de Wincent Weiss

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Wincent Weiss

Feuerwerk

Viertel vor, verdammt, schon wieder spät dran

Vinte e cinco para, caramba, já estou atrasado de novo

Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn

Eu tenho que correr, lá na frente já vem o meu trem

Ja, ich weiß, es heißt: "Keiner wartet auf dich"

Sim, eu sei, é assim: “Ninguém espera por você”

Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n

A gente se encontra no mesmo bar de sempre, há anos

Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben

Contamos um pro outro o quanto a gente tá no sufoco

Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?

Que se dane, cabeça fora, você lembra?

Wir hab'n uns mal geschworen:

A gente já jurou uma vez:

"Ey, wir warten nie auf morgen"

“Ei, a gente nunca espera por amanhã”

Wir sind doch immer noch dieselben Clowns

Afinal, a gente ainda é os mesmos palhaços

Und Helden uns'rer Welt

E heróis do nosso mundo

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

Als wenn es nur für heute wär', oh oh

Como se fosse só por hoje, oh oh

Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

Porque este instante nunca volta

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

O mundo inteiro pode ser nosso, oh oh

Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

Queimar como foguetes, bem pedacinho por pedacinho

Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk

E viver como um fogo de artifício, fogo de artifício

Feuerwerk

Fogo de artifício

Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl

Os olhos ardem, mas eu sigo o meu sentimento

Geh' noch nicht heim, weil ich nichts verpassen will

Não vai pra casa ainda, porque eu não quero perder nada

Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal

Você também sabe bem: a gente fez tudo isso só uma vez

Wir hab'n uns mal geschworen:

A gente se jurou um dia:

"Ey, wir warten nie auf morgen"

“Ei, nunca vamos esperar por amanhã”

Wir sind doch immer noch dieselben Clowns

Afinal, a gente ainda é os mesmos palhaços

Und Helden uns'rer Welt

E heróis do nosso mundo

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

Deixa a gente viver como um show de fogos, fogos de artifício, oh oh

Als wenn es nur für heute wär', oh oh

Como se fosse só por hoje, oh oh

Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

Porque este instante nunca volta

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

Deixa a gente viver como um show de fogos, fogos de artifício, oh oh

Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

O mundo inteiro pode ser nosso, oh oh

Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

Queimar como foguetes, pedaço por pedaço

Und leben wie ein

E viver como um

Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei

Fogo de artifício e tudo tão rápido se vai

Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt

Cinza e lembrança: é o que fica para amanhã

Ist egal, dann halt nochmal

Tanto faz, então vai, de novo

Da ist noch so viel mehr

Ainda tem tanta coisa mais

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

Als wenn es nur für heute wär', oh oh

Como se fosse só por hoje, oh oh

Denn dieser Augenblick kommt nie zurück

Porque este instante nunca volta

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk, oh oh

Vamo viver como um fogo de artifício, fogo de artifício, oh oh

Die ganze Welt kann uns gehör'n, oh oh

O mundo inteiro pode nos pertencer, oh oh

Verbrenn'n wie Raketen Stück für Stück

Brilhar como foguetes, pedaço por pedaço

Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk

E viver como um fogo de artifício, fogo de artifício

Feuerwerk

Fogo de artifício

Und leben wie ein Feuerwerk

E viver como um fogo de artifício