Langbeats
Ein Jahr – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Letra de Ein Jahr com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
3:32
  1. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Achei que um ano bastaria pra te esquecer

  2. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Achei que um ano bastaria pra te esquecer

  3. Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich durch meine Straße

    Meus passos pesam, vou lutando pra atravessar a minha rua

  4. Meine Füße werden nass, weil ich wieder mal die falschen Schuhe trage

    Meus pés ficam encharcados, porque eu tô de novo usando os sapatos errados

  5. Vorm Café an der Ecke steht der Tisch, an dem wir sonst immer saßen

    Em frente ao café, na esquina, tem a mesa onde a gente sempre se sentava

  6. Irgendwie anders, es ist alles so anders

    De algum jeito é diferente, tudo é tão diferente

  7. Oh, der Wind tut weh, ich vergrabe mich in meiner Jacke

    Ah, o vento dói — eu me enterro dentro da minha jaqueta

  8. Ich steh frierend vor der Tür, ohne Plan, wo ich meine Schlüssel habe

    Tô lá na porta, tremendo de frio, sem ter ideia de onde estão minhas chaves

  1. Und würdest du mich seh'n, würdest du wahrscheinlich grade schief lachen

    E se você me visse, provavelmente ia rir torto bem na hora

  2. Irgendwie anders, es ist alles so anders

    De algum jeito é diferente, tudo é tão diferente

  3. Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

    Eu tentei tanto, esquecer

  4. Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

    Mas simplesmente não para de queimar

  5. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    Oh, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

  6. Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

    Apesar de ter se passado um ano inteiro

  7. Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

    E, no fundo, não falta nada

  8. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    Oh, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

  9. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Eu pensei que um ano bastava pra te esquecer

  10. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Eu pensei que um ano bastava pra te esquecer

  11. Wenn der Wecker morgens klingelt, lieg ich immer noch auf der rechten Seite

    Quando o despertador toca de manhã, eu ainda fico deitado do lado direito

  12. Und die Frau gegenüber steht wie jeden Tag rauchend an der Scheibe

    E a mulher em frente está, como todo dia, fumando na janela

  13. Dass unsre Zeit verdammt schön war, seh ich nur noch auf Bildern

    Que a nossa época era malditamente linda, eu só vejo agora em fotos

  14. Irgendwie anders, es ist alles so anders

    De algum jeito, tudo é tão diferente

  15. Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

    Eu tentei tanto esquecer

  16. Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

    Mas simplesmente não para de queimar

  17. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    Ah, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

  18. Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

    Embora já tenha passado um ano inteiro

  19. Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

    E, na verdade, não me falta absolutamente nada

  20. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    Ah, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

  21. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Eu achei que um ano bastava pra te esquecer

  22. Ich dachte, ein Jahr reicht

    Eu achei que um ano bastava

  23. Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

    Eu tentei tanto, tanto afastar isso

  24. Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

    Mas não para de arder

  25. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    Ah, a verdade é que ainda sinto a tua falta

  26. Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

    Embora já tenha passado um ano inteiro

  27. Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

    E, na verdade, não falta nada a mim

  28. Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

    Ah, a verdade é que ainda sinto a tua falta

  29. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Achei que um ano bastava pra te esquecer

  30. Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

    Achei que um ano bastava pra te esquecer

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dachte
achouB1
reicht
basta
schritte
passos
füße
pésA1
nass
molhadoA2
falschen
falsoA1
vorm
antes
kämpfe
lutasB1
jahr
anoA1
morgens
de manhãA1

Teste-se

Quanto de Ein Jahr você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

Mais músicas de Wincent Weiss

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Wincent Weiss

Ein Jahr

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Achei que um ano bastaria pra te esquecer

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Achei que um ano bastaria pra te esquecer

Meine Schritte sind schwer, ich kämpfe mich durch meine Straße

Meus passos pesam, vou lutando pra atravessar a minha rua

Meine Füße werden nass, weil ich wieder mal die falschen Schuhe trage

Meus pés ficam encharcados, porque eu tô de novo usando os sapatos errados

Vorm Café an der Ecke steht der Tisch, an dem wir sonst immer saßen

Em frente ao café, na esquina, tem a mesa onde a gente sempre se sentava

Irgendwie anders, es ist alles so anders

De algum jeito é diferente, tudo é tão diferente

Oh, der Wind tut weh, ich vergrabe mich in meiner Jacke

Ah, o vento dói — eu me enterro dentro da minha jaqueta

Ich steh frierend vor der Tür, ohne Plan, wo ich meine Schlüssel habe

Tô lá na porta, tremendo de frio, sem ter ideia de onde estão minhas chaves

Und würdest du mich seh'n, würdest du wahrscheinlich grade schief lachen

E se você me visse, provavelmente ia rir torto bem na hora

Irgendwie anders, es ist alles so anders

De algum jeito é diferente, tudo é tão diferente

Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

Eu tentei tanto, esquecer

Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

Mas simplesmente não para de queimar

Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

Oh, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

Apesar de ter se passado um ano inteiro

Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

E, no fundo, não falta nada

Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

Oh, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Eu pensei que um ano bastava pra te esquecer

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Eu pensei que um ano bastava pra te esquecer

Wenn der Wecker morgens klingelt, lieg ich immer noch auf der rechten Seite

Quando o despertador toca de manhã, eu ainda fico deitado do lado direito

Und die Frau gegenüber steht wie jeden Tag rauchend an der Scheibe

E a mulher em frente está, como todo dia, fumando na janela

Dass unsre Zeit verdammt schön war, seh ich nur noch auf Bildern

Que a nossa época era malditamente linda, eu só vejo agora em fotos

Irgendwie anders, es ist alles so anders

De algum jeito, tudo é tão diferente

Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

Eu tentei tanto esquecer

Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

Mas simplesmente não para de queimar

Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

Ah, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

Embora já tenha passado um ano inteiro

Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

E, na verdade, não me falta absolutamente nada

Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

Ah, a verdade é que eu ainda sinto tua falta

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Eu achei que um ano bastava pra te esquecer

Ich dachte, ein Jahr reicht

Eu achei que um ano bastava

Ich hab so sehr versucht, es zu verdräng'n

Eu tentei tanto, tanto afastar isso

Doch es hört einfach nicht auf zu brenn'n

Mas não para de arder

Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

Ah, a verdade é que ainda sinto a tua falta

Obwohl ein ganzes Jahr vergangen ist

Embora já tenha passado um ano inteiro

Und mir eigentlich rein gar nichts fehlt

E, na verdade, não falta nada a mim

Oh, die Wahrheit ist, dass ich dich immer noch vermiss

Ah, a verdade é que ainda sinto a tua falta

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Achei que um ano bastava pra te esquecer

Ich dachte, ein Jahr reicht, um dich zu vergessen

Achei que um ano bastava pra te esquecer