
Wincent Weiss
Letra de Irgendwie anders com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 2:50
Wochen unterwegs, immer mittendrin
Semanas viajando, sempre no meio de tudo
Leute um mich rum, die mir wichtig sind
Pessoas ao meu redor, que são importantes pra mim
Doch immer das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Mas a sensação sempre de que de alguma forma falta alguma coisa
Nächtelang allein im Hotel verbracht
Noites inteiras sozinho no hotel
Keiner der mir schreibt, fragt: "Wie war dein Tag?"
Ninguém me escreve, ninguém pergunta: "Como foi seu dia?"
Alles schon okay, bis ich wieder spür'
Tudo fica bem, até eu de novo sentir
Dass mir was fehlt, irgendwas fehlt
Que falta alguma coisa, falta alguma coisa
Doch mit di-i-i-ir ist es irgendwie anders, irgendwie anders
Mas com você-e-e dá pra ver: é diferente, é diferente
Bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders
Com você-e-e eu fico de um jeito diferente
Langsam merke ich, wie es besser wird
Devagar eu percebo como vai ficando melhor
Denn endlich ist da wer, der zu mir gehört
Porque enfim chegou alguém que é meu
Hab' nicht mehr das Gefühl, dass mir irgendwie irgendwas fehlt
Não sinto mais como se faltasse alguma coisa em mim
Doch bis du bei mir warst war ich mir selber fremd
Mas, até você estar aqui comigo, eu me sentia estranho a mim mesmo
Verstehst das Chaos, das sich "mein Leben" nennt
Você entende o caos que chamam de "minha vida"
Du hast mir gezeigt, was es wirklich heißt, wenn mir nichts fehlt
Você me mostrou o que realmente significa quando não falta nada
Gar nichts mehr fehlt
Não falta mais nada
Denn mit di-i-i-ir ist es irgendwie anders, irgendwie anders
Porque com di-i-i-iiim é de um jeito… de um jeito diferente
Bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders
Com di-i-i-iiim eu sou de algum jeito diferente
War schon fast dran gewöhnt ans Alleinsein
Eu já quase tinha me acostumado com a solidão
Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Achei que eu não podia ser diferente
Doch bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders, irgendwie anders
Mas, com di-i-i-ia, eu sou meio diferente, meio diferente
Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich
Desde que você está aqui comigo, eu sou eu de novo
Seit du bei mir bist fehlt mir nichts
Desde que você está aqui comigo, não me falta nada
Seit du bei mir bist, bin ich wieder ich
Desde que você está aqui comigo, eu sou eu de novo
Nur irgendwie anders, irgendwie anders
Só meio diferente, meio diferente
Oh, denn mit di-i-i-ir ist es irgendwie anders, irgendwie anders
Ah, porque com di-i-i-ia é meio diferente, meio diferente
Bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders
Com di-i-i-ia eu sou meio diferente
War schon fast dran gewöhnt ans Alleinsein
Eu já quase estava acostumado a ficar sozinho
Hab' gedacht, dass ich nicht anders sein kann
Eu pensei que não podia ser diferente
Doch bei di-i-i-ir bin ich irgendwie anders, irgendwie anders
Mas, com di-i-i-ia, eu sou meio diferente, meio diferente
Bin ich irgendwie, irgendwie, bin ich irgendwie anders
Será que eu, de algum jeito, de algum jeito, sou de algum jeito diferente
Bin ich irgendwie, irgendwie, bin ich irgendwie anders
Será que eu, de algum jeito, de algum jeito, sou de algum jeito diferente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wieder
- de novoA1
- wirklich
- realmenteA1
- wochen
- semanasA1
- unterwegs
- em viagem
- immer
- sempreA1
- mittendrin
- no meio
- leute
- pessoasA1
- wichtig
- importanteA1
- gefühl
- sentimentoA2
- irgendwie
- de algum jeito
Teste-se
Quanto de Irgendwie anders você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.