
Wincent Weiss
Letra de Jemanden vermissen com tradução em Português
- Idioma
- Alemão
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- German Pop
- Duração
- 2:45
Sonnenaufgang und du auf meiner Brust
Alvorecer e você no meu peito
Hätt' gern bisschen mehr von dir gewusst
Queria saber um pouco mais de você
Die Nacht verging so schnell, jetzt wird's schon wieder hell
A noite passou tão rápido, e agora já está de novo claro
Du willst nicht, dass ich gehe, doch ich muss
Você não quer que eu vá, mas eu tenho que ir
Jetzt fühl' ich mich beschissen, denn es war schön dich zu küssen
Agora eu me sinto uma merda, porque era bom te beijar
Doch irgendwie hat's nichts mit mir gemacht
Mas de algum jeito não tem a ver comigo
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Eu quero sentir falta de alguém, alguém que pertença a mim
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
E não uma dessas noites que de novo só me destrói
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Quando é que o amor vai entrar na minha vida
Die länger halt als eine Nacht?
O que dura mais do que uma noite?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ei, eu daria tudo por isso
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ei, de verdade, tudo o que eu tenho
Wir teil'n uns eine Decke, doch ich frier'
A gente divide uma manta, mas eu sinto frio
Ich wollt' eigentlich längst nach Haus
Na real, eu queria já ter ido pra casa
Doch lieg' immer noch bei dir
Mas ainda estou deitado aí com você
Gestern Abend war ich einsam
Ontem à noite eu estava sozinho
Ich kann nicht so gut allein sein
Eu não consigo ficar tão bem sozinho
Und ich frage mich, was mach' ich eigentlich hier?
E eu fico me perguntando: o que eu tô fazendo aqui afinal?
Jetzt fühl' ich mich beschissen und will dich noch einmal küssen
Agora eu tô me sentindo um lixo e queria te beijar mais uma vez
Und ich hoffe, dass du mich dafür nicht hasst
E eu espero que você não me odeie por causa disso
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Eu quero sentir falta de alguém, alguém que pertença a mim
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
E não uma dessas noites, que de novo só me destroem
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Quando é que o amor chega na minha vida
Die länger halt als eine Nacht?
Que dure mais do que uma noite?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ei, eu daria tudo por isso
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ei, de verdade, tudo o que eu tenho
Ich will jemanden vermissen
Eu quero sentir falta de alguém
Ich will jemanden
Eu quero alguém
Ich will jemanden vermissen
Eu quero sentir falta de alguém
Nicht irgendjemanden
Não qualquer um
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Eu quero sentir falta de alguém, alguém que pertença a mim
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
E não uma dessas noites que de novo só me destrói
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Quando vem o amor pra minha vida
Die länger halt als eine Nacht?
Que dure mais do que uma noite?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ei, eu daria tudo por isso
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ei, de verdade, tudo o que eu tenho
Ich will jemanden vermissen, jemand, der zu mir gehört
Eu quero sentir falta de alguém, alguém que pertença a mim
Und nicht eine dieser Nächte, die mich wieder nur zerstört
E não uma dessas noites que de novo só me destrói
Wann kommt die Liebe in mein Leben
Quando vem o amor pra minha vida
Die länger halt als eine Nacht?
Que dure mais do que uma noite?
Ey, ich würd' alles dafür geben
Ei, eu daria tudo por isso
Ey, wirklich alles, was ich hab'
Ei, de verdade tudo o que eu tenho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fühl
- sinta
- beschissen
- horrível
- küssen
- beijarB1
- irgendwie
- de algum modo
- vermissen
- sentir faltaA2
- zerstört
- destruídoB1
- alles
- tudoA1
- dafür
- por issoA2
- teil
- parte
- decke
- tetoA2
Teste-se
Quanto de Jemanden vermissen você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.