Langbeats
Wenn mir die Worte fehlen – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Letra de Wenn mir die Worte fehlen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2017
Gênero
Pop
Duração
3:26
  1. Ich treibe durch die Straßen, wie ein kleines Floß im Meer

    Eu navego pelas ruas, como um pequeno bote no mar

  2. Ich hör nur weißes Rauschen, ich hör nur diesen Lärm

    Eu só ouço um ruído branco, eu só ouço esse barulho

  3. Worte sind wie Wellen, brechen über mir zusammen

    Palavras são como ondas, quebram sobre mim

  4. Ist irgendwer da draußen, der mich verstehen kann?

    Tem alguém lá fora que possa me entender?

  5. Der mich verstehen kann?

    Quem me entenda?

  6. Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

    Escuta, quando eu calo, olha mais de perto

  7. Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

    Escuta, quando eu te mostro quem eu sou de verdade

  8. Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

    Escuta, quando eu calo — eu tenho tanto pra contar

  1. Und das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte...

    E falar costuma ficar mais fácil quando as palavras…

  2. Wenn mir die Worte fehlen

    Quando as palavras me faltam

  3. Volle Köpfe, leere Phrasen, jeder redet aus Prinzip

    Cabeças vazias, frases vazias, todo mundo fala por princípio

  4. Tausend Sätze, die dir sagten, dass es nichts zu sagen gibt

    Mil frases que te disseram que não há nada a dizer

  5. Worte sind wie Mauern, sie lassen keinen rein

    Palavras são como muros, não deixam ninguém entrar

  6. Das Gefühl kennt keine Sprache, es versteht sich von allein

    O sentimento não conhece linguagem, entende-se sozinho

  7. Es versteht sich von allein

    Entende-se sozinho

  8. Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

    Escuta-me quando eu calo, olha com mais atenção

  9. Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

    Escuta-me quando eu te mostro quem eu sou de verdade

  10. Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

    Escuta-me quando eu calo, eu tenho tanto para contar

  11. Und das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte...

    E falar costuma ser mais fácil quando as palavras...

  12. Denn wie oft ist das, was man nicht ausspricht das, worum es geht?

    Porque tantas vezes é justamente o que a gente não diz que é o que importa?

  13. Und so oft ist das, was zwischen den Zeilen steht das, was wirklich zählt

    E tantas vezes é o que fica entre as linhas que é o que realmente importa

  14. Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

    Escuta o que eu digo quando eu fico em silêncio, olha com mais atenção

  15. Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

    Escuta o que eu digo quando eu te mostro quem eu realmente sou

  16. Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

    Escuta o que eu digo quando eu fico em silêncio, eu tenho tanta coisa pra contar

  17. Denn das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte fehlen

    Porque falar costuma ser mais fácil quando me faltam as palavras

  18. Wenn mir die Worte fehlen

    Quando me faltam as palavras

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

treibe
empurrarA1
straßen
ruasA1
kleines
pequenoA1
floß
balsa
meer
marA1
hör
ouça
weißes
brancoA1
rauschen
sussurrar
lärm
barulhoB1
leichter
mais leveA1

Teste-se

Quanto de Wenn mir die Worte fehlen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

Mais músicas de Wincent Weiss

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Wincent Weiss

Wenn mir die Worte fehlen

Ich treibe durch die Straßen, wie ein kleines Floß im Meer

Eu navego pelas ruas, como um pequeno bote no mar

Ich hör nur weißes Rauschen, ich hör nur diesen Lärm

Eu só ouço um ruído branco, eu só ouço esse barulho

Worte sind wie Wellen, brechen über mir zusammen

Palavras são como ondas, quebram sobre mim

Ist irgendwer da draußen, der mich verstehen kann?

Tem alguém lá fora que possa me entender?

Der mich verstehen kann?

Quem me entenda?

Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

Escuta, quando eu calo, olha mais de perto

Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

Escuta, quando eu te mostro quem eu sou de verdade

Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

Escuta, quando eu calo — eu tenho tanto pra contar

Und das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte...

E falar costuma ficar mais fácil quando as palavras…

Wenn mir die Worte fehlen

Quando as palavras me faltam

Volle Köpfe, leere Phrasen, jeder redet aus Prinzip

Cabeças vazias, frases vazias, todo mundo fala por princípio

Tausend Sätze, die dir sagten, dass es nichts zu sagen gibt

Mil frases que te disseram que não há nada a dizer

Worte sind wie Mauern, sie lassen keinen rein

Palavras são como muros, não deixam ninguém entrar

Das Gefühl kennt keine Sprache, es versteht sich von allein

O sentimento não conhece linguagem, entende-se sozinho

Es versteht sich von allein

Entende-se sozinho

Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

Escuta-me quando eu calo, olha com mais atenção

Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

Escuta-me quando eu te mostro quem eu sou de verdade

Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

Escuta-me quando eu calo, eu tenho tanto para contar

Und das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte...

E falar costuma ser mais fácil quando as palavras...

Denn wie oft ist das, was man nicht ausspricht das, worum es geht?

Porque tantas vezes é justamente o que a gente não diz que é o que importa?

Und so oft ist das, was zwischen den Zeilen steht das, was wirklich zählt

E tantas vezes é o que fica entre as linhas que é o que realmente importa

Hör mir zu, wenn ich schweige, schau genauer hin

Escuta o que eu digo quando eu fico em silêncio, olha com mais atenção

Hör mir zu, wenn ich dir zeige, wer ich wirklich bin

Escuta o que eu digo quando eu te mostro quem eu realmente sou

Hör mir zu, wenn ich schweige, ich hab so viel zu erzählen

Escuta o que eu digo quando eu fico em silêncio, eu tenho tanta coisa pra contar

Denn das Reden fällt oft leichter, wenn mir die Worte fehlen

Porque falar costuma ser mais fácil quando me faltam as palavras

Wenn mir die Worte fehlen

Quando me faltam as palavras