Langbeats
Zeichen – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Letra de Zeichen com tradução em Português

Idioma
Alemão
Nível
Iniciante
Lançamento
2019
Gênero
Pop
Duração
3:18
  1. Drei Zimmer, doch schiefer Haussegen

    Três quartos, mas a bênção da casa torta

  2. Nur auf eigene Gefahr zu betreten

    Apenas por sua própria conta e risco

  3. Sag, kannst du es wirklich nicht sehen?

    Diz—você realmente não consegue ver?

  4. Ich tu' das alles nur für dich

    Eu faço tudo isso só por você

  5. Ja, du hast mich mehrfach gebeten

    Sim, você me pediu várias vezes

  6. Doch Schatz, ich kann grade nicht reden

    Mas amor, eu não consigo falar agora

  7. Fühl' mich wie auf 'nem andern Planeten

    Me sinto como se estivesse em outro planeta

  8. Ich ruf' dich später dann zurück

    Eu te ligo depois, então

  1. Ich weiß, es ist Jahre her

    Eu sei, já faz anos

  2. Du meintest es gut, ich hörte nicht zu

    Você quis dizer bem; eu não estava ouvindo

  3. Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert

    Tudo o que você disse, eu ignorei

  4. Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier

    Agora é tarde demais, porque você já não está aqui

  5. Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu sei, eu não vi os sinais

  6. Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n

    Mas aos poucos começo a entender

  7. Viel zu oft war ich gar nicht da

    Tempo demais eu nem estive lá

  8. Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

    Eu sempre quis saber o que você estava fazendo agora

  9. Es scheint so klar

    Parece tão claro

  10. Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu sei, eu não vi os sinais

  11. Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n

    Eu não queria tomar o meu tempo de você

  12. Viel zu oft war ich gar nicht da

    Tempo demais eu nem estive lá

  13. Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

    Você se perguntou tantas vezes o que eu estava fazendo agora

  14. Es scheint so klar

    Parece tão claro

  15. Ich weiß, ich war schuld, hab's verstanden

    Eu sei: fui eu a culpa, entendi

  16. Zu viele Ecken und Kanten

    Demais de quinas e arestas

  17. Zu unruhig das Leben, der Wandel

    A vida inquieta, a mudança

  18. Es ging nicht mehr nur um dich

    Não era mais só sobre você

  19. Der Tag kam, an dem ich erkannte

    Veio o dia em que eu percebi

  20. Die Liebe, sie ist längst gestrandet

    O amor—já faz tempo que encalhou

  21. Es blieb immer nur der Gedanke:

    Sempre ficou só o pensamento:

  22. "Wie komm' ich von hier zurück?"

    "Como é que eu volto daqui?"

  23. Ich weiß, es ist Jahre her

    Eu sei, já faz anos

  24. Du meintest es gut, ich hörte nicht zu

    Você quis dizer bem, mas eu não escutei

  25. Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert

    Tudo o que você disse, eu ignorei

  26. Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier

    Agora é tarde demais, porque você já não está aqui

  27. Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu sei, eu não vi os sinais

  28. Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n

    Mas devagar começo a entender

  29. Viel zu oft war ich gar nicht da

    Muito frequentemente eu nem estava lá

  30. Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

    Te perguntei várias vezes o que eu estava fazendo

  31. Es scheint so klar

    Parece tão claro

  32. Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu sei, eu não vi os sinais

  33. Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n

    Eu não queria roubar-te o tempo

  34. Viel zu oft war ich gar nicht da

    Muitas vezes eu nem estava lá

  35. Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

    Você muitas vezes perguntou o que eu estava fazendo

  36. Es scheint so klar

    Parece tão claro

  37. Jetzt fang' ich an, es zu versteh'n

    Agora começo a entender

  38. Ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu não vi os sinais

  39. Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu sei, eu não vi os sinais

  40. Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n

    Mas devagar eu começo a entender

  41. Viel zu oft war ich gar nicht da

    Muitas vezes eu nem estava lá

  42. Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

    Você muitas vezes perguntou o que eu estava fazendo

  43. Es scheint so klar

    Parece tão claro

  44. Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

    Eu sei, eu não enxerguei os sinais

  45. Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n

    Eu não quis te tomar o tempo

  46. Viel zu oft war ich gar nicht da

    Tempo demais eu nem estava lá

  47. Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

    Quantas vezes eu te perguntei o que eu estava fazendo

  48. Es scheint so klar

    Parece tão claro

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

schiefer
ardósia
haussegen
bênção
gefahr
perigoB1
betreten
entrar
sag
diz
tu
faça
mehrfach
várias vezes
schatz
tesouro
grade
justo
fühl
sinta

Teste-se

Quanto de Zeichen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wincent Weiss is a German singer and songwriter in contemporary pop and acoustic pop. He is known for chart-topping singles such as Musik sein and his platinum-selling albums like Irgendwas gegen die Stille.

Mais músicas de Wincent Weiss

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Alemão

🇩🇪 Wincent Weiss

Zeichen

Drei Zimmer, doch schiefer Haussegen

Três quartos, mas a bênção da casa torta

Nur auf eigene Gefahr zu betreten

Apenas por sua própria conta e risco

Sag, kannst du es wirklich nicht sehen?

Diz—você realmente não consegue ver?

Ich tu' das alles nur für dich

Eu faço tudo isso só por você

Ja, du hast mich mehrfach gebeten

Sim, você me pediu várias vezes

Doch Schatz, ich kann grade nicht reden

Mas amor, eu não consigo falar agora

Fühl' mich wie auf 'nem andern Planeten

Me sinto como se estivesse em outro planeta

Ich ruf' dich später dann zurück

Eu te ligo depois, então

Ich weiß, es ist Jahre her

Eu sei, já faz anos

Du meintest es gut, ich hörte nicht zu

Você quis dizer bem; eu não estava ouvindo

Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert

Tudo o que você disse, eu ignorei

Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier

Agora é tarde demais, porque você já não está aqui

Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei, eu não vi os sinais

Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n

Mas aos poucos começo a entender

Viel zu oft war ich gar nicht da

Tempo demais eu nem estive lá

Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

Eu sempre quis saber o que você estava fazendo agora

Es scheint so klar

Parece tão claro

Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei, eu não vi os sinais

Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n

Eu não queria tomar o meu tempo de você

Viel zu oft war ich gar nicht da

Tempo demais eu nem estive lá

Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

Você se perguntou tantas vezes o que eu estava fazendo agora

Es scheint so klar

Parece tão claro

Ich weiß, ich war schuld, hab's verstanden

Eu sei: fui eu a culpa, entendi

Zu viele Ecken und Kanten

Demais de quinas e arestas

Zu unruhig das Leben, der Wandel

A vida inquieta, a mudança

Es ging nicht mehr nur um dich

Não era mais só sobre você

Der Tag kam, an dem ich erkannte

Veio o dia em que eu percebi

Die Liebe, sie ist längst gestrandet

O amor—já faz tempo que encalhou

Es blieb immer nur der Gedanke:

Sempre ficou só o pensamento:

"Wie komm' ich von hier zurück?"

"Como é que eu volto daqui?"

Ich weiß, es ist Jahre her

Eu sei, já faz anos

Du meintest es gut, ich hörte nicht zu

Você quis dizer bem, mas eu não escutei

Alles, was du sagtest, hab' ich ignoriert

Tudo o que você disse, eu ignorei

Jetzt ist es zu spät, denn du bist nicht mehr hier

Agora é tarde demais, porque você já não está aqui

Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei, eu não vi os sinais

Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n

Mas devagar começo a entender

Viel zu oft war ich gar nicht da

Muito frequentemente eu nem estava lá

Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

Te perguntei várias vezes o que eu estava fazendo

Es scheint so klar

Parece tão claro

Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei, eu não vi os sinais

Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n

Eu não queria roubar-te o tempo

Viel zu oft war ich gar nicht da

Muitas vezes eu nem estava lá

Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

Você muitas vezes perguntou o que eu estava fazendo

Es scheint so klar

Parece tão claro

Jetzt fang' ich an, es zu versteh'n

Agora começo a entender

Ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu não vi os sinais

Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei, eu não vi os sinais

Doch langsam fang' ich an, es zu versteh'n

Mas devagar eu começo a entender

Viel zu oft war ich gar nicht da

Muitas vezes eu nem estava lá

Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

Você muitas vezes perguntou o que eu estava fazendo

Es scheint so klar

Parece tão claro

Ich weiß, ich hab' die Zeichen nicht geseh'n

Eu sei, eu não enxerguei os sinais

Ich wollte mir die Zeit für dich nicht nehm'n

Eu não quis te tomar o tempo

Viel zu oft war ich gar nicht da

Tempo demais eu nem estava lá

Hast dich oft gefragt, was ich grade mach'

Quantas vezes eu te perguntei o que eu estava fazendo

Es scheint so klar

Parece tão claro