
Awich 浦崎 亜希子
Letra de Sign com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 1:54
Table の上に hundred milli yen deal
Na mesa, um acordo de hundred milli yens
Sign してあげますわこの sex appeal
Eu assino pra você, olha só essa sex appeal
いちいち騒ぐな y'all bitches better chill
Não fica fazendo barulho a cada instante, y'all bitches melhor relaxar
Bussed down platinum 凍りつく温度が
Banhado em platina, a temperatura congela
Negative? (Negative?) Positive? (Positive?)
Negativo? (Negativo?) Positivo? (Positivo?)
舐めちゃってごめん like 飴細工
Desculpa, eu provei, tipo doce bem delicado
でも吐き出す言葉はカラムーチョ
Mas as palavras que eu cosso são Kamalucho
スパイシーでホットな マッチョ?
Picante e quente, másculo?
んーもーアメリカ人 give me the money
Hmm… americanos, me dá o dinheiro
Big Ys with the double lines, where do I sign?
Big Ys com as duas linhas, onde eu assino?
採用! みんな社員, I am the money
Contrate! Todos os funcionários, eu sou o dinheiro
Boss bitch, everybody waiting for my sign
Boss bitch, todo mundo esperando meu sinal
A-W-I-C-H
Look at me, I'm happening
Olha pra mim, eu estou acontecendo
わたしが Awich
Sou eu, a Awich
Hello, I'm back like I never left
Olá, voltei como se eu nunca tivesse saído
On the B-O-S-S, bitch the patrona
No B-O-S-S, bitch a patroa
Come and kiss, moron
Vem e beija, idiota
Back like I never left やっぱかけがえ無い
Voltei como se eu nunca tivesse saído, porque é insubstituível
この存在たった一つね
Esse ser só existe um único
Rappers お手上げ fuck ya 建前
Rappers, mãos pra cima — fuck ya, tá na postura
あんたの work とか朝飯前
O teu trabalho, ah, isso é moleza, mais fácil que café da manhã
髪は long で爪は gold (gold)
Cabelo, longo; unha, dourada (dourada)
話は短く 'cause I gotta go (go)
Falo curto, porque eu tenho que ir (vai)
言葉はストレート bazooka
Palavras na linha, bazuca direta
娘は可愛い超 rude gyal, got it from her mama
A garota é fofa, uma gyal extremamente rude — entendeu?
(Go, go, go, go) she got it from her mama
(Vai, vai, vai, vai) ela puxou isso da mãe dela
(Go, go, go, go) go get them mama
(Vai, vai, vai, vai) vai lá, busca a mãe deles
諭吉と栄一 love Awich
Yukichi e Eiichi love Awich
Stay rich, bless you with the 女神の叡智
Fica rico, que a deusa te abençoe com a sabedoria
A-W-I-C-H
Look at me, I'm happening
Olha pra mim, eu tô acontecendo
わたしが Awich
Eu sou a Awich
Hello, I'm back like I never left
Olá, eu voltei como se eu nunca tivesse ido embora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- いちいちいちいち
- um a umN3
- 可愛いかわいい
- fofoN1
- みんな
- todosN5
- 上うえ
- em cimaN5
- 騒ぐさわぐ
- alvoroçarN4
- 凍りつくこおりつく
- gelar
- ごめん
- desculpa
- でも
- porém
- 吐き出すはきだす
- cusmir
- わたし
- eu
Teste-se
Quanto de Sign você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.