
Awich 浦崎 亜希子
Letra de Bad Bad com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop
- Duração
- 3:46
Oh, tell me why
Oh, me diz por quê
君に出会う前でも笑えてたはず
Antes de te encontrar, eu devia conseguir sorrir
なのに cannot without you
Mas mesmo assim, não dá… cannot without you
こんなに寝ても覚めても dreaming of you
Mesmo que eu durma tanto, que eu acorde e torne a dormir—dreaming of you
かき乱すほどに cannot without you
Até ao ponto de me desorganizar… cannot without you
'Cause you are bad-bad
Porque você é má-má
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso bem-bem
Tell ya girl to back-back
Diz pra ela voltar, de volta
They don't want a bad gyal
Elas não querem uma bad gyal
Oh no, not I
Oh não, eu é que não
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
You are bad-bad
Você é má, má
Yeah I want it bad-bad
Sim, eu quero muito, muito
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Não, não é minha garota, não quer essa 098 garota
Oh no, not I
Oh não, não eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
熟してく夜また深く
Noite amadurecendo de novo, ficando ainda mais profunda
この体と体が花咲くParadise
Este corpo e este corpo florescem, Paradise
見つめる視線知らんふりもできない
Não consigo fingir que não entendo esse olhar que me fita
'Cause I really wanna give you my love
Porque eu realmente quero te dar meu amor
罪を誘う熱帯夜 ここから連れ出して
Noite tropical que instiga o pecado — me tire daqui
私の名前をその声で
Com essa voz, diga meu nome
Call me, call me, call me, call me
Me chama, me chama, me chama, me chama
Oh, tell me why
Ah, me diz por quê
風に唄う孤独と踊れてたはず
Eu devia estar dançando com a solidão que canta ao vento
なのに cannot without you
Mas, ainda assim, não consigo ficar sem você
夜空に星を翳す影 searching for you
Uma sombra que encobre as estrelas no céu à noite, buscando por você
さらけ出すほどに cannot without you
Quanto mais eu me exponho, mais eu não consigo ficar sem você
'Cause you are bad-bad
Porque você é má-má
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso má-má
Tell ya girl to back-back
Digo pra sua garota recuar-recuar
They don't want a bad gyal
Elas não querem uma garota má
Oh no, not I
Oh não, não eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
You are bad-bad
Você é má-má
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso má-má
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Não, sua garota não quer essa 098
Oh no, not I
Oh não, não eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
この世界の終わりも together
No fim desse mundo, junto de você
君となら怖くは無いから
Se for com você, eu não tenho medo
You can trust me
Você pode confiar em mim
酸いも甘いも見たわ
Eu provei o azedo e o doce
Let me be your girl and give you all of my love
Deixa eu ser sua garota e te dar todo o meu amor
あの子にはできないわ
Ela não consegue
Bad man need a bad gyal
Um cara mau precisa de uma garota má
溢れ出す愛を全部 put it
transbordando amor, tudo isso put it
On me, on me, on me, on me
Em mim, em mim, em mim, em mim
Oh, tell me why
Oh, me diz por quê
君に出会う前も笑えてたはず
Antes de te conhecer, eu devia conseguir sorrir
なのに cannot without you
Mesmo assim, cannot sem você
こんなに寝ても覚めても dreaming of you
Mesmo dormindo e acordando, dreaming of you
かき乱すほどに I cannot without you
Tanto que me desorganiza, eu não consigo sem você
'Cause you are bad-bad
Porque você é mal-mal
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso mal-mal
Tell ya girl to back-back
Diz pra garota voltar-voltar
They don't want a bad gyal
Não querem uma garota má
Oh no, not I
Oh não, não sou eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
You are bad-bad
Você é má-má
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso má-má
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Não, não é sua garota, ela não quer essa 098
Oh no, not I
Oh não, não sou eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinha, sozinha, sozinha, sozinha
You are bad-bad
Você é mau-mau
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso mau-mau
Tell ya girl to back-back
Fala pra tua garota: volta-volta
They don't want a bad gyal
Elas não querem uma garota má
Oh no, not I
Oh não, não sou eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
You are bad-bad
Você é mau-mau
Yeah, I want it bad-bad
Sim, eu quero isso mau-mau
Nah ya girl nah want that 098 gyal
Não, tua garota não quer essa 098 garota
Oh no, not I
Oh não, não eu
I never gonna leave you
Eu nunca vou te deixar
Lonely, lonely, lonely, lonely
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 前まえ
- antesN3
- あの
- aqueleN5
- 出会うであう
- encontrar
- でも
- mesmo
- はず
- deveriaN3
- なのに
- no entanto
- こんなに
- tanto
- かき乱すかきみだす
- perturbar
- ほど
- atéN4
- ふり
- faz-de-conta
Teste-se
Quanto de Bad Bad você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.