Langbeats
Remember – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Letra de Remember com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Gênero
Hip-Hop
Duração
3:41
  1. Do you remember?

    Você se lembra?

  2. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao seu lado

  3. Do you remember me?

    Você se lembra de mim?

  4. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao seu lado

  5. Young rich

    Jovem, rica

  6. 遊んでる平日

    Dias de semana brincando

  7. イかれたブレーキ

    Freio enlouquecido

  8. But she 平気

    Mas ela tá de boa

  1. But she 平気

    Mas ela tá de boa

  2. Cuz she is playing

    Porque ela tá se divertindo

  3. You know me I'm crazy

    Você me conhece, sou doido

  4. 楽しむだけ別に

    Só pra me divertir, de boa

  5. 俺は本気とは遠い

    Eu não estou tão a sério assim

  6. だからBad bitches ならWant me

    Então, se forem bad bitches, é só querer me

  7. Fuck how you feel now

    Foda-se o que você sente agora

  8. Fuck how you feel now

    Foda-se o que você sente agora

  9. 急ぐなってBoy you need to calm down

    Não se apressa, garoto — você precisa se acalmar

  10. 遊びだってTold you just get down yea

    Brincadeira ou não, eu disse: é só se soltar, sim

  11. 明日にはもうない

    Amanhã já não vai mais existir

  12. 昨日はもう戻らない

    Ontem já não volta

  13. Sorry Mama this is my life

    Desculpa, mamãe, essa é a minha vida

  14. Don't worry

    Não se preocupe

  15. I got money

    Eu tenho dinheiro

  16. I'm feeling alright

    Tô me sentindo bem

  17. Sorry this is my life

    Desculpa, essa é a minha vida

  18. 怖がらないで

    Não tenha medo

  19. なぜ You afraid?

    Por que você tem medo?

  20. You know my face yea?

    Você conhece meu rosto, sim?

  21. I'ma get you right

    Eu vou te acertar

  22. I'ma get you higher

    Eu vou te levar mais alto

  23. Higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto

  24. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao seu lado

  25. Do you remember?

    Você se lembra?

  26. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao seu lado

  27. Do you remember me?

    Você se lembra de mim?

  28. (I've always been by your side)

    (Eu sempre estive ao seu lado)

  29. 42

  30. 0からBurn up

    De zero, Burn up

  31. 早い話Turn up

    Na boa, Turn up

  32. 溢れんばかりの紫色

    Transbordando, um roxo sem fim

  33. Whole syrup per cup

    Sobe o xarope por xícara

  34. Cup after cup after cup

    Xícara após xícara, após xícara

  35. かばってくれても無駄Now

    Mesmo que você me proteja, não vai adiantar, sabia

  36. 聖人じゃないの

    Eu não sou um santo

  37. Name me the psycho

    Me chama de psicopata

  38. 言われるの気にする次元じゃないの

    Não estou num nível em que isso me atinja

  39. 楽しむことへのギルト

    A culpa por me permitir viver a diversão

  40. ずっと抱えながら生きるの?

    Você vai viver pra sempre carregando isso nos braços?

  41. Don't you don't you know that that will kill you slow

    Não percebe que isso vai te matar aos poucos?

  42. Move from me now move move from me now boy

    Sai de perto de mim agora, vai, sai de perto de mim agora, garoto

  43. I put it on my daughter

    Eu ponho isso na minha filha

  44. 自由な自分を持ってる誰もが

    Todo mundo tem uma versão livre de si

  45. リミット外して思い出すコア

    Além do limite, e então lembrar do core

  46. Life's short, Have fun

    A vida é curta — aproveite

  47. Pour up, Bun one

    Despeje, Bun one

  48. Sorry this is my life

    Desculpa, essa é a minha vida

  49. 怖がらないで

    Não tenha medo

  50. なぜ You afraid?

    Por que você está com medo?

  51. You know my face yea?

    Você conhece meu rosto, sim?

  52. I'ma get you right

    Eu vou acertar você.

  53. I'ma get you higher

    Eu vou te levar mais alto

  54. Higher, higher, higher

    Mais alto, mais alto, mais alto

  55. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao teu lado

  56. Do you remember?

    Você se lembra?

  57. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao teu lado

  58. Do you remember me?

    Você se lembra de mim?

  59. I've always been by your side

    Eu sempre estive ao teu lado

  60. Do you do you remember

    Você, você se lembra?

  61. I was always by your side

    Eu sempre estive ao teu lado

  62. Do you do you remember

    Você, você se lembra

  63. (Listen, Keiju let's go)

    (Escuta, Keiju vamos lá)

  64. One time fi ya mind

    Uma vez, pra ficar na sua mente

  65. You are always mine

    Você é sempre meu

  66. Even when you were on lowest

    Mesmo quando você estava no ponto mais baixo

  67. You hafi know that I'll be there, I"ll be there

    Você tem que saber que eu vou estar aqui, eu vou estar aqui

  68. One time fi ya mind

    Uma vez, pra ficar na sua mente

  69. You are always mine

    Você é sempre meu

  70. Even when you were on lowest

    Mesmo quando você estava no ponto mais baixo

  71. You hafi know that I'll be there, I"ll be there

    Você tem que saber que eu vou estar aqui, eu vou estar aqui

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

リミットりみっと
limiteN1
楽しむたのしむ
aproveitarN4
だけ
sóN5
別にべつに
de jeito nenhum
俺おれ
euN3
だから
portanto
だって
mesmo que
から
porqueN5
話はなし
históriaN5
じゃ
entãoN5

Teste-se

Quanto de Remember você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

Mais músicas de Awich 浦崎 亜希子

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

Remember

Do you remember?

Você se lembra?

I've always been by your side

Eu sempre estive ao seu lado

Do you remember me?

Você se lembra de mim?

I've always been by your side

Eu sempre estive ao seu lado

Young rich

Jovem, rica

遊あそんでる平日へいじつ

Dias de semana brincando

イかれたブレーキ

Freio enlouquecido

But she 平気へいき

Mas ela tá de boa

But she 平気へいき

Mas ela tá de boa

Cuz she is playing

Porque ela tá se divertindo

You know me I'm crazy

Você me conhece, sou doido

楽たのしむだけ別べつに

Só pra me divertir, de boa

俺おれは本気ほんきとは遠とおい

Eu não estou tão a sério assim

だからBad bitches ならWant me

Então, se forem bad bitches, é só querer me

Fuck how you feel now

Foda-se o que você sente agora

Fuck how you feel now

Foda-se o que você sente agora

急いそぐなってBoy you need to calm down

Não se apressa, garoto — você precisa se acalmar

遊あそびだってTold you just get down yea

Brincadeira ou não, eu disse: é só se soltar, sim

明日あしたにはもうない

Amanhã já não vai mais existir

昨日きのうはもう戻もどらない

Ontem já não volta

Sorry Mama this is my life

Desculpa, mamãe, essa é a minha vida

Don't worry

Não se preocupe

I got money

Eu tenho dinheiro

I'm feeling alright

Tô me sentindo bem

Sorry this is my life

Desculpa, essa é a minha vida

怖こわがらないで

Não tenha medo

なぜ You afraid?

Por que você tem medo?

You know my face yea?

Você conhece meu rosto, sim?

I'ma get you right

Eu vou te acertar

I'ma get you higher

Eu vou te levar mais alto

Higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto

I've always been by your side

Eu sempre estive ao seu lado

Do you remember?

Você se lembra?

I've always been by your side

Eu sempre estive ao seu lado

Do you remember me?

Você se lembra de mim?

(I've always been by your side)

(Eu sempre estive ao seu lado)

42

0からBurn up

De zero, Burn up

早はやい話はなしTurn up

Na boa, Turn up

溢あふれんばかりの紫色むらさきいろ

Transbordando, um roxo sem fim

Whole syrup per cup

Sobe o xarope por xícara

Cup after cup after cup

Xícara após xícara, após xícara

かばってくれても無駄むだNow

Mesmo que você me proteja, não vai adiantar, sabia

聖人せいじんじゃないの

Eu não sou um santo

Name me the psycho

Me chama de psicopata

言いわれるの気きにする次元じげんじゃないの

Não estou num nível em que isso me atinja

楽たのしむことへのギルト

A culpa por me permitir viver a diversão

ずっと抱かかえながら生いきるの?

Você vai viver pra sempre carregando isso nos braços?

Don't you don't you know that that will kill you slow

Não percebe que isso vai te matar aos poucos?

Move from me now move move from me now boy

Sai de perto de mim agora, vai, sai de perto de mim agora, garoto

I put it on my daughter

Eu ponho isso na minha filha

自由じゆうな自分じぶんを持もってる誰だれもが

Todo mundo tem uma versão livre de si

リミット外はずして思おもい出だすコア

Além do limite, e então lembrar do core

Life's short, Have fun

A vida é curta — aproveite

Pour up, Bun one

Despeje, Bun one

Sorry this is my life

Desculpa, essa é a minha vida

怖こわがらないで

Não tenha medo

なぜ You afraid?

Por que você está com medo?

You know my face yea?

Você conhece meu rosto, sim?

I'ma get you right

Eu vou acertar você.

I'ma get you higher

Eu vou te levar mais alto

Higher, higher, higher

Mais alto, mais alto, mais alto

I've always been by your side

Eu sempre estive ao teu lado

Do you remember?

Você se lembra?

I've always been by your side

Eu sempre estive ao teu lado

Do you remember me?

Você se lembra de mim?

I've always been by your side

Eu sempre estive ao teu lado

Do you do you remember

Você, você se lembra?

I was always by your side

Eu sempre estive ao teu lado

Do you do you remember

Você, você se lembra

(Listen, Keiju let's go)

(Escuta, Keiju vamos lá)

One time fi ya mind

Uma vez, pra ficar na sua mente

You are always mine

Você é sempre meu

Even when you were on lowest

Mesmo quando você estava no ponto mais baixo

You hafi know that I'll be there, I"ll be there

Você tem que saber que eu vou estar aqui, eu vou estar aqui

One time fi ya mind

Uma vez, pra ficar na sua mente

You are always mine

Você é sempre meu

Even when you were on lowest

Mesmo quando você estava no ponto mais baixo

You hafi know that I'll be there, I"ll be there

Você tem que saber que eu vou estar aqui, eu vou estar aqui