Langbeats
Alone – Crush

Crush

Letra de Alone com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2019
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀

    Preso dentro de um nevoeiro escuro, onde não há ninguém

  2. 남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때

    Quando te encontro no espelho, como se algo fosse deixado pra trás

  3. 참아내는 연습 뿐인 하루가 또 지나가고

    Só mais um dia de treinar pra aguentar, e ele passa

  4. 눈물도 닿을 수 없는 깊은 곳에 있을 때

    Quando está num lugar tão profundo que nem as lágrimas conseguem alcançar

  5. 내가 널 꽉 안아 줄게

    Eu vou te apertar bem em meus braços

  6. 혼자라고 느낄 때 그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도

    Mesmo quando você se sente sozinho, e qualquer escuridão tente nos engolir

  7. 감싸 줄게 늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게

    Vou te envolver: sempre no mesmo lugar, pra você não ficar sozinha

  8. 여기 있어 편히 울어도 돼

    Aqui estou — pode chorar à vontade

  1. 너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때

    Quando o vento tão áspero me faz sofrer

  2. 그 작은 어깨가 내겐 커다란 나무였어

    E aquelas pequenas costas — pra mim eram uma árvore enorme

  3. 시간은 흘러 차가운 계절은 또 다가왔고

    O tempo corre; e a estação fria, de novo, vem chegando

  4. 그 때의 나처럼 너 흐리게 훌쩍거릴 때

    Como eu, naquela época — quando soluço, te vendo desfocar

  5. 내가 안아 줄게

    Eu vou te abraçar

  6. 혼자라고 느낄 때 그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도

    Mesmo quando você se sente sozinho, e qualquer escuridão tente nos engolir

  7. 감싸 줄게 늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게

    Vou te envolver: sempre no mesmo lugar, pra você não ficar sozinha

  8. 슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 우리 함께해

    Mesmo que só haja motivos pra ficar triste, vem—que estamos juntos lá

  9. 내게 기대 같이 울어 줄게

    Vou me apoiar em você e chorar junto

  10. 짙은 파도 몰려와 너의 마음 부서져 내릴 때

    Ondas densas vêm chegando; quando teu coração se despedaça, eu desço junto

  11. 이제는 기대도 돼 열 번의 겨울이 우릴 삼켜도

    Agora dá pra esperar: mesmo que dez invernos nos engulam

  12. 감싸 줄게 살결이 닿아 있어 너 외롭지 않게

    Este é o meu tamanho

  13. 슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 함께해

    Mesmo se só houver coisas pra entristecer, eu vou estar com você lá

  14. 내게 기대 편히 울어도 돼

    Pode encostar em mim e chorar à vontade

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

아무도
ninguém1
없는
sem
깜깜한
escuro
속에
dentro
갇혀
preso
남겨진
restante
듯한
parecendo
거울
espelho1
속의
no interior
널
você

Teste-se

Quanto de Alone você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor sul-coreano de R&B com vocais suaves sobre produções cheias de groove.

Mais músicas de Crush

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Crush

Alone

아무도amudo 없는eomneun 깜깜한kkamkkamhan 안개angae 속에soge 갇혀gatyeo

Preso dentro de um nevoeiro escuro, onde não há ninguém

남겨진namgyeojin 듯한deutan 거울geoul 속의sogui 널neol 마주할majuhal 때ttae

Quando te encontro no espelho, como se algo fosse deixado pra trás

참아내는chamanaeneun 연습yeonseup 뿐인ppunnin 하루가haruga 또tto 지나가고jinagago

Só mais um dia de treinar pra aguentar, e ele passa

눈물도nunmuldo 닿을daeul 수su 없는eomneun 깊은gipeun 곳에gose 있을isseul 때ttae

Quando está num lugar tão profundo que nem as lágrimas conseguem alcançar

내가naega 널neol 꽉kkwak 안아ana 줄게julge

Eu vou te apertar bem em meus braços

혼자라고honjarago 느낄neukkil 때ttae 그geu 어떤eotteon 어둠이eodumi 우릴uril 삼켜도samkyeodo

Mesmo quando você se sente sozinho, e qualquer escuridão tente nos engolir

감싸gamssa 줄게julge 늘neul 그geu 자리에jarie 서서seoseo 너neo 외롭지oeropji 않게anke

Vou te envolver: sempre no mesmo lugar, pra você não ficar sozinha

여기yeogi 있어isseo 편히pyeonhi 울어도ureodo 돼dwae

Aqui estou — pode chorar à vontade

너무도neomudo 거친geochin 바람에barame 나na 괴로워할goerowohal 때ttae

Quando o vento tão áspero me faz sofrer

그geu 작은jageun 어깨가eokkaega 내겐naegen 커다란keodaran 나무였어namuyeosseo

E aquelas pequenas costas — pra mim eram uma árvore enorme

시간은siganeun 흘러heulleo 차가운chagaun 계절은gyejeoreun 또tto 다가왔고dagawatgo

O tempo corre; e a estação fria, de novo, vem chegando

그geu 때의ttaeui 나처럼nacheoreom 너neo 흐리게heurige 훌쩍거릴huljjeokgeoril 때ttae

Como eu, naquela época — quando soluço, te vendo desfocar

내가naega 안아ana 줄게julge

Eu vou te abraçar

혼자라고honjarago 느낄neukkil 때ttae 그geu 어떤eotteon 어둠이eodumi 우릴uril 삼켜도samkyeodo

Mesmo quando você se sente sozinho, e qualquer escuridão tente nos engolir

감싸gamssa 줄게julge 늘neul 그geu 자리에jarie 서서seoseo 너neo 외롭지oeropji 않게anke

Vou te envolver: sempre no mesmo lugar, pra você não ficar sozinha

슬퍼할seulpeohal 일만ilman 가득해도gadeukaedo 그곳에geugose 우리uri 함께해hamkkehae

Mesmo que só haja motivos pra ficar triste, vem—que estamos juntos lá

내게naege 기대gidae 같이gachi 울어ureo 줄게julge

Vou me apoiar em você e chorar junto

짙은jiteun 파도pado 몰려와mollyeowa 너의neoui 마음maeum 부서져buseojyeo 내릴naeril 때ttae

Ondas densas vêm chegando; quando teu coração se despedaça, eu desço junto

이제는ijeneun 기대도gidaedo 돼dwae 열yeol 번의beonui 겨울이gyeouri 우릴uril 삼켜도samkyeodo

Agora dá pra esperar: mesmo que dez invernos nos engulam

감싸gamssa 줄게julge 살결이salgyeori 닿아daa 있어isseo 너neo 외롭지oeropji 않게anke

Este é o meu tamanho

슬퍼할seulpeohal 일만ilman 가득해도gadeukaedo 그곳에geugose 함께해hamkkehae

Mesmo se só houver coisas pra entristecer, eu vou estar com você lá

내게naege 기대gidae 편히pyeonhi 울어도ureodo 돼dwae

Pode encostar em mim e chorar à vontade

Alone

🇰🇷 Crush
0:000:00