Langbeats
Mayday – Crush

Crush

Letra de Mayday com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2020
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. 자나깨나 (yeah, yeah, yeah)

    Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

  2. 생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)

    Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

  3. 생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

  4. 괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

  5. 따분해 짱 박힌 돌 yeah

    Um tédio preso num penhasco, sim

  6. 풀냄새 맡고 싶어 마음 편히

    Quero sentir o cheiro de grama molhada, sem preocupação

  7. Summer time, ring-dong vibes

    Tempo de verão, clima de ring-dong

  8. 자극이 필요해 uno, dos, tres

    Preciso de estímulo—uno, dos, tres

  1. 답답해 모든 게 you know, the stress

    Sei lá… tudo isso, você sabe—o estresse

  2. 먹고 자고 사는게 별 볼일 없네

    Comer, dormir e viver… não é nada demais.

  3. 소파 위에 덩그러니 you know, the stress

    No sofá, sozinho — you know, o stress

  4. 왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해

    Por que você fica assim? O dia inteiro, sem fazer nada, e mesmo assim cansado

  5. 맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday

    Acalmar-se e descansar à vontade é tão difícil… mayday

  6. Somebody, help me, mayday

    Alguém, me ajude, mayday

  7. Somebody, mayday, mayday, mayday

    Alguém, socorro, socorro, socorro

  8. 자나깨나 (yeah, yeah, yeah)

    Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

  9. 생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)

    Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

  10. 생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

  11. 괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

  12. 자나깨나 (always want that Sunday vibes)

    De dia ou de noite (sempre com aquela vibe de domingo)

  13. 생각에 잠겨 맨날

    Preso nos pensamentos, sempre

  14. 생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)

    Pensa nisso, a qualquer momento (sempre quero essa vibe de domingo)

  15. 괜찮아 꽤나

    Tá tudo bem, bastante

  16. 멍 때린 게 아니라 고민하는 건데

    Não foi bobeira: é preocupação, é isso

  17. 왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데

    Por que a cabeça vai ficando redondinha, caindo?

  18. 우리 집 개들 날 보며 말해 쟤 미쳐가나 봐

    Os cães da minha casa olham pra mim e dizem: será que ele enlouqueceu?

  19. 자극이 필요해 uno, dos, tres

    Preciso de estímulo—uno, dos, tres

  20. 답답해 모든 게 you know, the stress

    Sei lá… tudo isso, você sabe—o estresse

  21. 편하고 싶은데 그게 잘 안돼

    Queria só descansar, mas não consigo

  22. 딱히 문제는 없는데 you know, the stress

    Não tem exatamente um problema, você sabe… o estresse

  23. 왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해

    Por que você fica assim? O dia inteiro, sem fazer nada, e mesmo assim cansado

  24. 맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday

    Acalmar-se e descansar à vontade é tão difícil… mayday

  25. Somebody, help me, mayday

    Alguém, me ajude, mayday

  26. Somebody, mayday, mayday, mayday

    Alguém, socorro, socorro, socorro

  27. 자나깨나 (yeah, yeah, yeah)

    Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

  28. 생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)

    Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

  29. 생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

  30. 괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

  31. 걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰

    e até as noites encharcadas de preocupação, encarando nossos olhos

  32. 내 품에서 잠시 쉬어

    Descansa um pouquinho no meu colo

  33. 괜찮아 boy 서두르지 마요

    Tudo bem, boy… não se apresse

  34. 어떤 날이라도 함께 있어 난

    Em qualquer dia, eu fico com você

  35. Oh baby, got you on my mind

    Oh baby, você vive na minha cabeça

  36. 자나깨나 (yeah, yeah, yeah)

    Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

  37. 생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)

    Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

  38. 생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

  39. 괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

  40. 자나깨나 (always want that Sunday vibes)

    De dia ou de noite (sempre com aquela vibe de domingo)

  41. 생각에 잠겨 맨날

    Preso nos pensamentos, sempre

  42. 생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)

    Pensa nisso, a qualquer momento (sempre quero essa vibe de domingo)

  43. 괜찮아 꽤나

    Tá tudo bem, bastante

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

자나깨나
sempre
잠겨
trancada
맨날
sempre
괜찮아
tá tudo bem
꽤나
bastante
따분해
chato
짱
o melhor
박힌
cravado
돌
pedra1
풀냄새
cheiro da grama

Teste-se

Quanto de Mayday você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor sul-coreano de R&B com vocais suaves sobre produções cheias de groove.

Mais músicas de Crush

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Crush

Mayday

자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah)

Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

생각에saenggage 잠겨jamgyeo 맨날maennal (yeah, yeah, yeah)

Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

생각해saenggakae 자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

괜찮아gwaenchana 꽤나kkwaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

따분해ttabunhae 짱jjang 박힌bakin 돌dol yeah

Um tédio preso num penhasco, sim

풀냄새pullaemsae 맡고matgo 싶어sipeo 마음maeum 편히pyeonhi

Quero sentir o cheiro de grama molhada, sem preocupação

Summer time, ring-dong vibes

Tempo de verão, clima de ring-dong

자극이jageugi 필요해pillyohae uno, dos, tres

Preciso de estímulo—uno, dos, tres

답답해dapdapae 모든modeun 게ge you know, the stress

Sei lá… tudo isso, você sabe—o estresse

먹고meokgo 자고jago 사는게saneunge 별byeol 볼일bollil 없네eomne

Comer, dormir e viver… não é nada demais.

소파sopa 위에wie 덩그러니deonggeureoni you know, the stress

No sofá, sozinho — you know, o stress

왜wae 이래irae 하루haru 종일jongnil 한han 것도geotdo 없이eopssi 또tto 피곤해pigonhae

Por que você fica assim? O dia inteiro, sem fazer nada, e mesmo assim cansado

맘껏mamkkeot 쉬는swineun 게ge 이리iri 힘들himdeul 줄은jureun mayday

Acalmar-se e descansar à vontade é tão difícil… mayday

Somebody, help me, mayday

Alguém, me ajude, mayday

Somebody, mayday, mayday, mayday

Alguém, socorro, socorro, socorro

자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah)

Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

생각에saenggage 잠겨jamgyeo 맨날maennal (yeah, yeah, yeah)

Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

생각해saenggakae 자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

괜찮아gwaenchana 꽤나kkwaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

자나깨나janakkaena (always want that Sunday vibes)

De dia ou de noite (sempre com aquela vibe de domingo)

생각에saenggage 잠겨jamgyeo 맨날maennal

Preso nos pensamentos, sempre

생각해saenggakae 자나깨나janakkaena (always want that Sunday vibes)

Pensa nisso, a qualquer momento (sempre quero essa vibe de domingo)

괜찮아gwaenchana 꽤나kkwaena

Tá tudo bem, bastante

멍meong 때린ttaerin 게ge 아니라anira 고민하는gominhaneun 건데geonde

Não foi bobeira: é preocupação, é isso

왜wae 동그랗게donggeurake 머리는meorineun 빠지는ppajineun 건데geonde

Por que a cabeça vai ficando redondinha, caindo?

우리uri 집jip 개들gaedeul 날nal 보며bomyeo 말해malhae 쟤jyae 미쳐가나michyeogana 봐bwa

Os cães da minha casa olham pra mim e dizem: será que ele enlouqueceu?

자극이jageugi 필요해pillyohae uno, dos, tres

Preciso de estímulo—uno, dos, tres

답답해dapdapae 모든modeun 게ge you know, the stress

Sei lá… tudo isso, você sabe—o estresse

편하고pyeonhago 싶은데sipeunde 그게geuge 잘jal 안돼andwae

Queria só descansar, mas não consigo

딱히ttaki 문제는munjeneun 없는데eomneunde you know, the stress

Não tem exatamente um problema, você sabe… o estresse

왜wae 이래irae 하루haru 종일jongnil 한han 것도geotdo 없이eopssi 또tto 피곤해pigonhae

Por que você fica assim? O dia inteiro, sem fazer nada, e mesmo assim cansado

맘껏mamkkeot 쉬는swineun 게ge 이리iri 힘들himdeul 줄은jureun mayday

Acalmar-se e descansar à vontade é tão difícil… mayday

Somebody, help me, mayday

Alguém, me ajude, mayday

Somebody, mayday, mayday, mayday

Alguém, socorro, socorro, socorro

자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah)

Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

생각에saenggage 잠겨jamgyeo 맨날maennal (yeah, yeah, yeah)

Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

생각해saenggakae 자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

괜찮아gwaenchana 꽤나kkwaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

걱정으로geokjeongeuro 물든muldeun 밤도bamdo 같이gachi 눈을nuneul 맞춰matchwo

e até as noites encharcadas de preocupação, encarando nossos olhos

내nae 품에서pumeseo 잠시jamsi 쉬어swieo

Descansa um pouquinho no meu colo

괜찮아gwaenchana boy 서두르지seodureuji 마요mayo

Tudo bem, boy… não se apresse

어떤eotteon 날이라도narirado 함께hamkke 있어isseo 난nan

Em qualquer dia, eu fico com você

Oh baby, got you on my mind

Oh baby, você vive na minha cabeça

자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah)

Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)

생각에saenggage 잠겨jamgyeo 맨날maennal (yeah, yeah, yeah)

Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)

생각해saenggakae 자나깨나janakkaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).

괜찮아gwaenchana 꽤나kkwaena (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)

자나깨나janakkaena (always want that Sunday vibes)

De dia ou de noite (sempre com aquela vibe de domingo)

생각에saenggage 잠겨jamgyeo 맨날maennal

Preso nos pensamentos, sempre

생각해saenggakae 자나깨나janakkaena (always want that Sunday vibes)

Pensa nisso, a qualquer momento (sempre quero essa vibe de domingo)

괜찮아gwaenchana 꽤나kkwaena

Tá tudo bem, bastante

Mayday

🇰🇷 Crush
0:000:00