
Crush
Letra de Mayday com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)
따분해 짱 박힌 돌 yeah
Um tédio preso num penhasco, sim
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
Quero sentir o cheiro de grama molhada, sem preocupação
Summer time, ring-dong vibes
Tempo de verão, clima de ring-dong
자극이 필요해 uno, dos, tres
Preciso de estímulo—uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
Sei lá… tudo isso, você sabe—o estresse
먹고 자고 사는게 별 볼일 없네
Comer, dormir e viver… não é nada demais.
소파 위에 덩그러니 you know, the stress
No sofá, sozinho — you know, o stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
Por que você fica assim? O dia inteiro, sem fazer nada, e mesmo assim cansado
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
Acalmar-se e descansar à vontade é tão difícil… mayday
Somebody, help me, mayday
Alguém, me ajude, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Alguém, socorro, socorro, socorro
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
De dia ou de noite (sempre com aquela vibe de domingo)
생각에 잠겨 맨날
Preso nos pensamentos, sempre
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Pensa nisso, a qualquer momento (sempre quero essa vibe de domingo)
괜찮아 꽤나
Tá tudo bem, bastante
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
Não foi bobeira: é preocupação, é isso
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
Por que a cabeça vai ficando redondinha, caindo?
우리 집 개들 날 보며 말해 쟤 미쳐가나 봐
Os cães da minha casa olham pra mim e dizem: será que ele enlouqueceu?
자극이 필요해 uno, dos, tres
Preciso de estímulo—uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
Sei lá… tudo isso, você sabe—o estresse
편하고 싶은데 그게 잘 안돼
Queria só descansar, mas não consigo
딱히 문제는 없는데 you know, the stress
Não tem exatamente um problema, você sabe… o estresse
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
Por que você fica assim? O dia inteiro, sem fazer nada, e mesmo assim cansado
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
Acalmar-se e descansar à vontade é tão difícil… mayday
Somebody, help me, mayday
Alguém, me ajude, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Alguém, socorro, socorro, socorro
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)
걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰
e até as noites encharcadas de preocupação, encarando nossos olhos
내 품에서 잠시 쉬어
Descansa um pouquinho no meu colo
괜찮아 boy 서두르지 마요
Tudo bem, boy… não se apresse
어떤 날이라도 함께 있어 난
Em qualquer dia, eu fico com você
Oh baby, got you on my mind
Oh baby, você vive na minha cabeça
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Dormir e acordar (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Trancada nos meus pensamentos, todo dia (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pensa nisso, de dia e de noite (yeah, yeah, yeah, yeah).
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tá tudo bem, é bem demais (yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
De dia ou de noite (sempre com aquela vibe de domingo)
생각에 잠겨 맨날
Preso nos pensamentos, sempre
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Pensa nisso, a qualquer momento (sempre quero essa vibe de domingo)
괜찮아 꽤나
Tá tudo bem, bastante
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 자나깨나
- sempre
- 잠겨
- trancada
- 맨날
- sempre
- 괜찮아
- tá tudo bem
- 꽤나
- bastante
- 따분해
- chato
- 짱
- o melhor
- 박힌
- cravado
- 돌
- pedra1
- 풀냄새
- cheiro da grama
Teste-se
Quanto de Mayday você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor sul-coreano de R&B com vocais suaves sobre produções cheias de groove.