Langbeats
내 편이 돼줘 (Be By My Side) – Crush

Crush

Letra de 내 편이 돼줘 (Be By My Side) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
K-Pop
Duração
3:34
  1. Last night I thought about you

    Ontem à noite eu pensei em você

  2. 보고 싶다는 말도

    Mesmo dizer “eu sinto sua falta”…

  3. 괜찮냐는 그 말도

    Até aquela frase “tá tudo bem”?

  4. 언제나 익숙한 모습에

    Sempre com um jeito familiar

  5. 미안해 미안해

    Desculpa, desculpa

  6. 시간은 너무나 빨라

    O tempo passa rápido demais

  7. 붙잡을 수 없는 사람과

    Com alguém que eu não consigo segurar

  8. 그 사이 내가 날 위로할

    Nesse meio-tempo, eu me consolo

  1. 방법을 까먹었나봐

    Acho que esqueci o caminho

  2. 어제와 오늘의 경계에서

    na fronteira entre ontem e hoje

  3. 난 이 도시 위 우울한 섬

    Eu sou uma ilha triste sobre esta cidade

  4. 구름이 비가 되는 것처럼

    Como se as nuvens virassem chuva

  5. 펑펑 울고 싶어 기대서

    Eu queria chorar sem parar, é só apoiar em mim

  6. 내 편이 돼줘

    Fica do meu lado

  7. 내 편이 돼줘

    Fica do meu lado

  8. Never leave me alone

    Nunca me deixe sozinho

  9. Du-ru-ru-du 눈을 감으면

    Du-ru-ru-du quando fecho os olhos

  10. 두려워

    Com medo

  11. 내일이 온다는 게 어쩔땐

    Agora é com o episódio principal: party (oh)

  12. 내일이 없길 바랬었는데

    Eu queria que não existisse amanhã

  13. 꿈에서 깨어날까봐

    Tenho medo de acordar do meu sonho.

  14. 전부 다 떠나갈까봐

    Pra ninguém ir embora, eu não sei

  15. 두려움은 날 가두고

    O medo me prende

  16. 모든 걸 잃는다 해도

    Mesmo que eu perca tudo

  17. 너가 내 옆에 없는 것만큼 힘들까

    Só de você não estar ao meu lado, será que dói assim tanto?

  18. 내 편이 돼줘

    Fica do meu lado

  19. 내 편이 돼줘

    Fica do meu lado

  20. Never leave me alone

    Nunca me deixe sozinho

  21. 내편이 돼줘

    Fica do meu lado

  22. 내편이 돼줘

    Fica do meu lado

  23. Never leave me alone

    Nunca me deixe sozinho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

온다는
que vem
우울한
triste4
울고
chorando
비가
chuva
사람과
pessoas1
수
poder1
싶어
quero
없길
que não exista
가두고
encerrar
경계에서
na fronteira

Teste-se

Quanto de 내 편이 돼줘 (Be By My Side) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor sul-coreano de R&B com vocais suaves sobre produções cheias de groove.

Mais músicas de Crush

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 Crush

내 편이 돼줘 (Be By My Side)

Last night I thought about you

Ontem à noite eu pensei em você

보고bogo 싶다는sipdaneun 말도maldo

Mesmo dizer “eu sinto sua falta”…

괜찮냐는gwaenchannyaneun 그geu 말도maldo

Até aquela frase “tá tudo bem”?

언제나eonjena 익숙한iksukan 모습에moseube

Sempre com um jeito familiar

미안해mianhae 미안해mianhae

Desculpa, desculpa

시간은siganeun 너무나neomuna 빨라ppalla

O tempo passa rápido demais

붙잡을butjabeul 수su 없는eomneun 사람과saramgwa

Com alguém que eu não consigo segurar

그geu 사이sai 내가naega 날nal 위로할wirohal

Nesse meio-tempo, eu me consolo

방법을bangbeobeul 까먹었나봐kkameogeonnabwa

Acho que esqueci o caminho

어제와eojewa 오늘의oneurui 경계에서gyeonggyeeseo

na fronteira entre ontem e hoje

난nan 이i 도시dosi 위wi 우울한uulhan 섬seom

Eu sou uma ilha triste sobre esta cidade

구름이gureumi 비가biga 되는doeneun 것처럼geotcheoreom

Como se as nuvens virassem chuva

펑펑peongpeong 울고ulgo 싶어sipeo 기대서gidaeseo

Eu queria chorar sem parar, é só apoiar em mim

내nae 편이pyeoni 돼줘dwaejwo

Fica do meu lado

내nae 편이pyeoni 돼줘dwaejwo

Fica do meu lado

Never leave me alone

Nunca me deixe sozinho

Du-ru-ru-du 눈을nuneul 감으면gameumyeon

Du-ru-ru-du quando fecho os olhos

두려워duryeowo

Com medo

내일이naeiri 온다는ondaneun 게ge 어쩔땐eojjeolttaen

Agora é com o episódio principal: party (oh)

내일이naeiri 없길eopgil 바랬었는데baraesseonneunde

Eu queria que não existisse amanhã

꿈에서kkumeseo 깨어날까봐kkaeeonalkkabwa

Tenho medo de acordar do meu sonho.

전부jeonbu 다da 떠나갈까봐tteonagalkkabwa

Pra ninguém ir embora, eu não sei

두려움은duryeoumeun 날nal 가두고gadugo

O medo me prende

모든modeun 걸geol 잃는다illeunda 해도haedo

Mesmo que eu perca tudo

너가neoga 내nae 옆에yeope 없는eomneun 것만큼geonmankeum 힘들까himdeulkka

Só de você não estar ao meu lado, será que dói assim tanto?

내nae 편이pyeoni 돼줘dwaejwo

Fica do meu lado

내nae 편이pyeoni 돼줘dwaejwo

Fica do meu lado

Never leave me alone

Nunca me deixe sozinho

내편이naepyeoni 돼줘dwaejwo

Fica do meu lado

내편이naepyeoni 돼줘dwaejwo

Fica do meu lado

Never leave me alone

Nunca me deixe sozinho

내 편이 돼줘 (Be By My Side)

🇰🇷 Crush
0:000:00