
Crush
Letra de Sometimes(가끔) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2014
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
오늘밤은 유난히 추워
Esta noite está tão, tão mais fria
가만히 밤 하늘을 또 다시 보고 있어
Ficando quieto, estou olhando de novo o céu da noite
벌써 1년이 지나
Já passou 1 ano
아련하게 다가와 추억
Vem de mansinho e vira lembrança
널 집에 데려다 줬던 그 기억들이 다 너무 소중해
As memórias de quando eu te levei pra casa… todas são tão preciosas
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
Um dia, eu vou te ter ao meu lado — e naquela época era assim.
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
Eu achava que a gente ia dividir essas memórias
넌 나와 같을까? 되뇌어보지만 감이 오질 않아
Você é como eu? Eu repito, mas não tô pegando o jeito
그냥 가끔 그리울 뿐인데
Só sinto falta às vezes
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
Por ter sido só alguém de fora—sim, sim, sim, sim, sim
아주 가끔 보고플 뿐인데
Só sinto falta de vocês, bem de vez em quando
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
Por que minhas lágrimas caem assim hoje?
오랜만에 열어본 서랍 속엔
Dentro da gaveta que eu abri depois de muito tempo
환하게 웃고 있는 네 사진들
As tuas fotos sorrindo brilhantemente
버리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐 두려워져
Tenho medo de, se eu te soltar, te esquecer pra sempre
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
Um dia, eu vou te ter ao meu lado — e naquela época era assim.
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
Eu achava que a gente ia dividir essas memórias
넌 나와 같을까? 나만 아는 걸까?
Você vai ser igual a mim? É só eu que sei?
이미 넌 무감각해졌으니까
Já, você nem sente mais nada
그냥 가끔 그리울 뿐인데
Só sinto falta às vezes
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
Por ter sido só alguém de fora—sim, sim, sim, sim, sim
아주 가끔 보고플 뿐인데
Só sinto falta de vocês, bem de vez em quando
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지?
Por que hoje meus olhos enchem d’água assim?
I miss you, I miss you, baby
Sinto sua falta, sinto sua falta, baby
I miss you, I miss you, baby, baby
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, bebê, bebê
있을 때 잘할걸 후회 하면서도
Eu devia ter feito melhor quando tinha chance, e fico me arrependendo, ainda assim
돌이킬 자신이 없는걸
Eu não tenho certeza de que vou conseguir voltar atrás
이렇게 나만 바보처럼
Assim, eu só pareço um bobo
내 맘 가두고서 살아
Vivendo com meu coração trancado
그냥 가끔 그리울 뿐인데
Só sinto falta às vezes
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
Por ter sido só alguém de fora—sim, sim, sim, sim, sim
아주 가끔 보고플 뿐인데
Só sinto falta de vocês, bem de vez em quando
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지?
Por que hoje meus olhos enchem d’água assim?
I miss you, I miss you, baby
Sinto sua falta, sinto sua falta, baby
I miss you, I miss you, baby, baby
Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, bebê, bebê
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 이렇게
- assim2
- 오늘밤은
- esta noite1
- 추워
- está frio
- 하늘을
- céu1
- 보고
- vendo
- 있어
- estar
- 년이
- ano
- 지나
- passar
- 아련하게
- melancólico
- 다가와
- come closer
Teste-se
Quanto de Sometimes(가끔) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantor sul-coreano de R&B com vocais suaves sobre produções cheias de groove.