Langbeats
미워 (Ego) – Crush

Crush

Letra de 미워 (Ego) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2023
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. Yeah

  2. 유난이라고 하지 마

    Não diga que é “tão especial”

  3. 밤길은 위험하니까 딱 현관문 앞까지만

    A noite é perigosa, então só até bem em frente à porta de casa

  4. 정말 얄미워, 어쩜 이렇게 예뻐?

    Sério, que irritante… como pode ser tão linda?

  5. 나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

    Não quero cair, estou com saudade, te odeio

  6. 투정 같은 내 말투

    Um jeito de reclamar nas minhas palavras

  7. 달래는 너의 입맞춤

    O beijo que te acalma

  8. 켜진 우리 머리 위에 불

    O fogo por cima de nossas cabeças, aceso

  1. 아른하게

    Passando, meio vago

  2. Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?

    Garota, você matou meu ego — como você pode ser tão linda?

  3. 나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

    Não quero cair, estou com saudade, te odeio

  4. 너 미워, 미워, 미워, 미워

    Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

  5. 너 미워, 미워, 미워, 미워

    Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

  6. 혼자 흥얼거려 멜로디, 음

    Eu cantarolo sozinha a melodia, hm

  7. 둘이 같이 들었던 노래야, 음

    Era uma música que ouvimos juntos, hum

  8. 반가움에 절로 미소 방긋 똑 닮아가는 우리 둘

    Chega de sorriso automático, nós dois ficando cada vez mais parecidos, bem certinho

  9. 또렷한 색에 옷이 물들 듯

    De cor tão nítida que até a roupa parece se tingir.

  10. 심장은 너로 번져 온통 하얀색 구름 (아니, 그러니까)

    O coração se espalha em você, virando nuvens brancas por inteiro (não, quer dizer…)

  11. 너희 강아지 산책만 같이 가면 안 돼? 응?

    Não dá pra ir junto só passear com os seus cachorrinhos? Hã?

  12. 투정 같은 내 말투

    Um jeito de reclamar nas minhas palavras

  13. 달래는 너의 입맞춤

    O beijo que te acalma

  14. 켜진 우리 머리 위에 불

    O fogo por cima de nossas cabeças, aceso

  15. 아른하게

    Passando, meio vago

  16. Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?

    Garota, você matou meu ego — como você pode ser tão linda?

  17. 나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

    Não quero cair, estou com saudade, te odeio

  18. 너 미워, 미워, 미워, 미워

    Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

  19. 너 미워, 미워, 미워, 미워

    Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

  20. 널 사랑한다는 이 말도

    Até esta frase dizendo que eu te amo…

  21. 닳고 닳은 표현이라도

    Mesmo que sejam palavras já gastas e batidas

  22. 맞닿은 우리 둘의 마음도

    E também os corações dos dois, encostados

  23. 밝게 비추네 이 밤

    Esta noite ilumina tudo, tão claro

  24. Girl, you killed my ego, 어쩜 이렇게 예뻐?

    Garota, você matou meu ego — como você pode ser tão linda?

  25. 나 떨어지기 싫어, 아쉬워, 너 미워

    Não quero cair, estou com saudade, te odeio

  26. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

  27. Ooh-ooh-ooh-ooh

  28. Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

  29. Ooh-ooh-ooh-ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

유난이라고
exagero
하지
não faça
마
não
밤길은
noite
위험하니까
é perigoso1
딱
exato
앞까지만
só até
얄미워
detestável
이렇게
assim
예뻐
bonita

Teste-se

Quanto de 미워 (Ego) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Cantor sul-coreano de R&B com vocais suaves sobre produções cheias de groove.

Mais músicas de Crush

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 Crush

미워 (Ego)

Yeah

유난이라고yunanirago 하지haji 마ma

Não diga que é “tão especial”

밤길은bamgireun 위험하니까wiheomhanikka 딱ttak 현관문hyeongwanmun 앞까지만apkkajiman

A noite é perigosa, então só até bem em frente à porta de casa

정말jeongmal 얄미워yalmiwo, 어쩜eojjeom 이렇게ireoke 예뻐yeppeo?

Sério, que irritante… como pode ser tão linda?

나na 떨어지기tteoreojigi 싫어sireo, 아쉬워aswiwo, 너neo 미워miwo

Não quero cair, estou com saudade, te odeio

투정tujeong 같은gateun 내nae 말투maltu

Um jeito de reclamar nas minhas palavras

달래는dallaeneun 너의neoui 입맞춤immatchum

O beijo que te acalma

켜진kyeojin 우리uri 머리meori 위에wie 불bul

O fogo por cima de nossas cabeças, aceso

아른하게areunhage

Passando, meio vago

Girl, you killed my ego, 어쩜eojjeom 이렇게ireoke 예뻐yeppeo?

Garota, você matou meu ego — como você pode ser tão linda?

나na 떨어지기tteoreojigi 싫어sireo, 아쉬워aswiwo, 너neo 미워miwo

Não quero cair, estou com saudade, te odeio

너neo 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo

Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

너neo 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo

Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

혼자honja 흥얼거려heungeolgeoryeo 멜로디mellodi, 음eum

Eu cantarolo sozinha a melodia, hm

둘이duri 같이gachi 들었던deureotdeon 노래야noraeya, 음eum

Era uma música que ouvimos juntos, hum

반가움에bangaume 절로jeollo 미소miso 방긋banggeut 똑ttok 닮아가는dalmaganeun 우리uri 둘dul

Chega de sorriso automático, nós dois ficando cada vez mais parecidos, bem certinho

또렷한ttoryeotan 색에saege 옷이osi 물들muldeul 듯deut

De cor tão nítida que até a roupa parece se tingir.

심장은simjangeun 너로neoro 번져beonjyeo 온통ontong 하얀색hayansaek 구름gureum (아니ani, 그러니까geureonikka)

O coração se espalha em você, virando nuvens brancas por inteiro (não, quer dizer…)

너희neohui 강아지gangaji 산책만sanchaengman 같이gachi 가면gamyeon 안an 돼dwae? 응eung?

Não dá pra ir junto só passear com os seus cachorrinhos? Hã?

투정tujeong 같은gateun 내nae 말투maltu

Um jeito de reclamar nas minhas palavras

달래는dallaeneun 너의neoui 입맞춤immatchum

O beijo que te acalma

켜진kyeojin 우리uri 머리meori 위에wie 불bul

O fogo por cima de nossas cabeças, aceso

아른하게areunhage

Passando, meio vago

Girl, you killed my ego, 어쩜eojjeom 이렇게ireoke 예뻐yeppeo?

Garota, você matou meu ego — como você pode ser tão linda?

나na 떨어지기tteoreojigi 싫어sireo, 아쉬워aswiwo, 너neo 미워miwo

Não quero cair, estou com saudade, te odeio

너neo 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo

Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

너neo 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo, 미워miwo

Eu te odeio, odeio, odeio, odeio

널neol 사랑한다는saranghandaneun 이i 말도maldo

Até esta frase dizendo que eu te amo…

닳고dalko 닳은dareun 표현이라도pyohyeonirado

Mesmo que sejam palavras já gastas e batidas

맞닿은matdaeun 우리uri 둘의durui 마음도maeumdo

E também os corações dos dois, encostados

밝게bakge 비추네bichune 이i 밤bam

Esta noite ilumina tudo, tão claro

Girl, you killed my ego, 어쩜eojjeom 이렇게ireoke 예뻐yeppeo?

Garota, você matou meu ego — como você pode ser tão linda?

나na 떨어지기tteoreojigi 싫어sireo, 아쉬워aswiwo, 너neo 미워miwo

Não quero cair, estou com saudade, te odeio

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

미워 (Ego)

🇰🇷 Crush
0:000:00