HWASA
Letra de O com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 3:17
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
Vou desenhar um círculo, então fique dentro dele
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
Quando eu sinto que o mundo que eu criei é pequeno demais
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
Olhe para os meus olhos—eles contam tudo
넌 우물 안 개구리 Umm, kiss me, baby
Você é um sapo de poço. Umm, kiss me, baby
How do you feel?
Como você se sente?
그다음은 어때
E depois, como é?
매일 같은 아침도 난 짜릿해
Até a mesma manhã todos os dias me deixa arrepiado
You don't have to leave
Você não precisa ir embora
저 회색 도시엔
Nessa cidade cinzenta...
괴물이 가득해 아야
Há monstros por toda parte—ai!
Don't go to work yet
Ainda não vá trabalhar
혼자 난 뭐해
O que eu faço, sozinha?
The sun is just rising
Apenas o sol está nascendo
Yeah
Yeah
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
Eu vou desenhar um círculo, então fica dentro dele
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
Quando você sentir que o mundo que eu desenhei é pequeno demais...
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
Olhe para os meus olhos; eles contam tudo
넌 우물 안 개구리 Umm, kiss me, baby
Umm, me beija, baby
Umm, kiss me baby
Umm, me beija, baby
강해 보여도 난 강한 게 아냐
Mesmo parecendo forte, eu não sou forte
걸어온 길이 험했을 뿐이야
O caminho que percorri foi só cheio de dificuldades
넌 그 길 위에 나타난 멍청이
Você é só o idiota que apareceu nesse caminho
Do you know what I mean?
Você sabe o que eu quero dizer?
Don't fall asleep yet
Não adormeça ainda
Dream while I'm dreaming
Sonhe enquanto eu sonho
꿈속에서도
Mesmo dentro dos sonhos
Please get the moon for me
Por favor, traga a lua pra mim
원을 그려줄 테니 그 안에 머물러줘
Eu desenho um círculo pra você—então fique dentro dele
내가 그린 세상이 좁다고 느껴질 땐
Quando você sentir que o mundo que eu desenhei é pequeno
나의 눈을 봐 모든 걸 말해주잖아
Olhe meus olhos—eles contam tudo
넌 우물 안 개구리 Umm, kiss me, baby
Você é um sapo do poço; Umm, beija-me, baby
Wow, baby, look
Uau, baby, olha
아야야야
Aiiiaia
I said
Eu disse
I don't wanna lie
Eu não quero mentir
I don't wanna lie
Eu não quero mentir
Where have you been?
Onde você esteve?
Where are you heading for?
Pra onde você vai?
There's no more fear
Não há mais medo
Come next to me now
Vem pra perto de mim agora
Where have you been?
Onde você esteve?
Where are you heading for?
Pra onde você vai?
I have no more fear
Não tenho mais medo
Vocabulário essencial
- 원을
- dinheiro
- 그려줄
- desenhar
- 테니
- então
- 그
- aquele1
- 안에
- dentro
- 머물러줘
- fique
- 내가
- eu
- 그린
- pintado
- 세상이
- mundo
- 좁다고
- estreito
Sobre esta música
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”